Återställd antik klocka i katedralen målad av Paolo Uccello

Den presenterades i Florens restaurering av mekanismen för den stora klockan i Duomo i Florens, Känd som klockan av Paolo Uccello, uppkallad efter den store renässanskonstnären som vi är skyldiga den raffinerade dekoration av ratten i 1433.

Beläget i räknaren av Duomo i Florens, ovanför den centrala dörren, dolda i en hålighet, klockan är en av de få i världen som markerar tid med det system av Hour Italica.

Restaureringen har fått i uppdrag av Opera di Santa Maria del Fiore, i samförstånd med Officine Panerai, haute urmakeri sport som föddes i Florens 1860 och har sin egen historiska boutique bara några steg från Duomo, i ärkebiskopens palats framför baptisteriet, sponsorer av verksamheten, två av de ledande experter på området, Professorer Andrea Palmieri och Ugo Pancani, av Research Center för Restaurering av ISIS klockor. Leonardo da Vinci i Florens.

Klockan av Duomo i Florens är unikt i världen, inte bara för den extraordinära situationen och fresken av ratten, men också eftersom det markerar tiden Italica, ett sätt att tänka på den tid som i gamla tider kallades Julian , av Julius Caesar i 46 A.C. förkunnade kalendern utvecklats av Sosigenes i Alexandria.

Motsatta kvadranter modern, Ora Italica gör en Avanzareica hand på ratten moturs, och den 24: e timmen inte är midnatt, men att av den nedgående solen, som att börja räkna timmarna.

Klockan justeras sedan under året, så att den sista timmen på dagen är alltid solnedgången.

Som rapporterats av Giorgio Vasari, var den florentinska målaren Paolo Uccello (Paolo di Dono, 1397 – 1475), Fresco in 1433 urtavlan, vilka åtgärder som nästan sju meter i diameter.

I kvadrant, den store konstnären representerad, i stigande ordning, men moturs, den 24 timmar i romerska siffror.

På sidorna målade fyra mystiska huvuden av män med halo, som verkar för att titta mot mitten och bottnen: andra alcDetta är en av profeterna medan andra av de fyra evangelistsna.

Den ursprungliga klockmekanismen gjordes också i 1443 av urmakare Florentine Angel of Nicholas och dess verksamhet inte har några nyheter: bestod troligen av ett system för maktfördelning, av vilka några finns i en avdelning av katedralen.

Efter några årtionden efter anläggningen, enheten var i behov av reparation och de ockuperade Della Volpaia, en familj av urmakare och vetenskapsmän: Lorenzo i den första 1497 och sedan hans son Camillo, att det mellan den 1546 och 1547 Jag gjorde om nästan helt.

Under de århundraden som följde, flera insatser för att 1688 näreller Opera di Santa Maria del Fiore, som ett resultat av studierna för Galileo och Huygens, beslutade att ersätta den gamla med en ny mekanism utrustad med pendel.

Den senare var i drift fram till 1761, år då urmakare Florentine Joseph Borgiacchi ändrade maskinen igen med en ny som fortfarande är i drift.

Vid det tillfället ratten modifierades av Paolo Uccello 24 en 12 timmar och den ursprungliga hand ersattes.

Klockan var tillbaka till sin ursprungliga funktioner bara fyra decennier sedan, tack vare en restaurering som har avslöjat den vackra ratten och återställde den gamla driften av mekanismen, med den hand som fullbordar ett varv hos 24 timmar från solnedgången och med moturs.

Under de senaste åren har det blivit nödvändigt igen en restaurering som skulle lösa problemen med den mekanism: närvaro på de olika komponenterna av skadliga ämnen, agglomerat av järnoxid, smuts insättning, deformation, försämring och allvarlig förslitning av pinnarna i träden, av hålen rotations, ankare i spakarna och kedjehjul.

Restaureringen inleddes med avlägsnandet av klockmekanismen och ett första ingripande för att eliminera buffrande ämnen förändring. Fortsätt med justeringen av alla de individuella komponenterna och slutligen med monteringen av rörelse och med utvecklingen av samma.

Klockinställningen i Florens domkyrka med solnedgången och vecka avgift, involverad i över tjugo år, två vårdnadshavare Opera di Santa Maria del Fiore, Bigi Mario Lucio Mureddu, som också skrev den enda bok i ämnet.

I Florens tiden för Ave Maria signaleras av ljudet av klockorna i Campanile av Giotto, att under dagen markerar tiden sex gånger, tre på morgonen – pm 7, på 11,30 och att 12 - tre på eftermiddagen, som varierar under året: en timme före solnedgången, vid solnedgången (eller XXIV gång du recitera Ave Maria eller vesper), och en timme efter solnedgången, sade, "Nu på natten".

"Ljudet av klockorna nu på XXIV - Bigi och Mureddu skriver i sin bok - användes för att dra tillbaka de människor som arbetade på fälten, varning för stängning av stadsportarna. Även om det av 11.30, sagt av Mercy, varnade bröderna av samhället att det var dags för patrullen av välgörenhet till behövande i staden ".

Dessa specifikationer: fyrkantig ram sovbrits, i ferro Battuto, bildas av fyra stolpar förenade med tvärbalkar fästa förregling metallkilar.

Hjulet har en huvudcylinder i trä som är lindad en stålkabel som stöder en vikt sten lastad vev.

Autonomi avgiften är varje vecka och använder en anordning för att remskiva placerad ovanför rörelsen och harpunerad till en träbalk liggande ungefär 6 m, växeltandhjul är tillverkade i järnbur.

Avgaserna är av den typen i vila för att fortfarande Graham, med mässingshjul. En järnstång som håller pendeln lins ark fyllda med bly, den stora timvisare är anordnad som en motvikt.

Klockan rörelse sätts in i hålrummet av fasaden av katedralen i Florens och håller tiden på ratten, fresker av Paolo Uccello, Placera på insidan.

Rörelsen är bara tid och är byggd i stål och mässing.

Den ålar sägs fortfarande fri av Graham, pendel med mer suspension av ungefär 150 cm, Laddning manuell och vecko kroppsvikt gravitationsmotor 40 kg.

Efter en grundlig analys av den tekniska och vetenskapliga, avslöjade ett antal problem som har påverkat driften av mekanismen.

I synnerhet, Den preliminära analysen visade närvaron av skadliga ämnen på de olika komponenterna (agglomerat av järnoxid, smuts insättning) platser i mellanrummen i de mekanismer som; deformation, försämring och förslitning av stiften i träden, av hålen rotations, hävarmar ankare, Broms.

Dessa faktorer har orsakat felinriktning av vissa komponenter och det andra blocket.

Restaureringen inleddes med fullständig demontering av varje komponent och med ingripandet av utfyllnad målinriktad eliminering av ämnen förändring.

Den utfyllnad som planeras för att ta bort agglomerat är finkornig ochFrånvarande terpentin och cyklohexan.

Arbetet med enskilda komponenter borttagna inkluderar: ÖRORD hjulen, ytor spakarna ankaret (med slutpolering till spegel), tänderna på gång hjulet, den inre borrningen hos remskivan, vid ca 5 meter i höjd från rörelsen; justeringen av mässingsbussningar, säte för hjulaxlar; justeringen av änden av stålkabel för fastsättning på vikt; den axiella förskjutningen av två dreven indikation på 24 timmar på sina träd och den efterföljande redskap slipning för en perfekt glidande.

Restaureringen kommer att sluta med den kompletta enheter av rörelsen och med utvecklingen, harmonisering och reglering av rörelse igång.

Den nu Italica är ett system som beräknar timmar en dag från solnedgång till solnedgång, och den 24: e timmen inte är midnatt, men att av den nedgående solen. Den klocka som talar om tiden Italic måste därför justeras under hela året, så att den sista timmen på dagen är alltid solnedgången.

I motsats till moderna klockor, ratten moturs, röra sig som skuggan auktion (gnomone) Solur i väggen och i kvadrant representeras tjugofyra och tolv timmar.

Detta sätt att förstå vädret fick höra “Julian” (av Julius Caesar i 46 A.C. förkunnade kalendern, utvecklats av Sosigenes i Alexandria) och kallas också den tid “dell'Ave Maria” den “all'italiana”.

Den Italic Nu gradvis ersatt efter mitten av sjuttonhundratalet den så kallade tids “Franska” den “Ultramontana”, fortfarande används i dag, vilket definierar 12:00 (middagstid) den tid på dagen när solen är på sin höjdpunkt.

Antagandet av denna metod gynnades av spridningen av mekaniska klockor, som ska ställas in på den tid som krävs Italic kontinuerliga justeringar som, med tanke på den rudimentära tekniken av tiden, orsakar problem med underhållet av de mekanismer.

Passagen var då äntligen officiellt sanktionerad av Napoleons styre av den italienska halvön.

I Toscana redan i 1749 ett dekret av hertig Francis Stephen av Lorraine infördes, att undvika många missförstånd och problem mellan medlemsstaterna, att mäta timmar från midnatt, som i alla andra europeiska länder, även om i många år nu Italica fortsatte att användas.

Frank Mariani

Av nummer 19 – År 21/05/2014