Sindaco Nardella convoca 19 Ambasciatori per far rinascere Firenze dopo il Coronavirus

“Firenze ha parlato al mondo. Siamo stati ascoltati da 19 delegazioni, composte da ambasciatori e vice ambasciatori dei più importanti Paesi del mondo. Questo ci ha dato grande carica e ha confermato ancora una volta l’attenzione e il rispetto che c’è a livello internazionale verso la nostra città e la regione Toscana”.

Belediye Başkanı Dario Nardella bunu bu sabah Palazzo Vecchio'nun Beş Yüz Salonu'nda düzenlenen girişim sırasında söyledi,it,on dokuz diplomatik delegasyonun katıldığı,it,Büyükelçiler ve büyükelçiler arasında,it,Belediye Başkanının Davetiyesinde Şehre Gelin,it,Amaç, planı onlara sunmaktı,it,Rinasce Floransa,it,ve Covid-19 acil durumundan sonra Toskana başkentinin yeniden başlatılmasını tartışın,it,ilk vatandaşın geçen Mayıs ayından beri nişanlandığı,it,Toplantıdan itibaren Floransa ve Toskana'nın salgın bakış açısından güvenli olduğu ortaya çıktı ve ilk Florentine vatandaşı "Floransa'ya yardım etmek ve şehirle işbirliği yapmak için mevcut ülkelerin büyük istekliliği aldı,it, alla quale hanno partecipato diciannove delegazioni diplomatiche, fra ambasciatori e vice ambasciatori, arrivate in città su invito del sindaco.

L’obiettivo era presentare loro il piano “Rinasce Firenze” e discutere del rilancio del capoluogo toscano dopo l’emergenza Covid-19, in cui è impegnato il primo cittadino dal maggio scorso.

Dall’incontro è emerso che Firenze e la Toscana sono sicure dal punto di vista dell’epidemia e il primo cittadino fiorentino ha ricevuto “la grande disponibilità dei Paesi presenti ad aiutare Firenze e a collaborare con la città, Bilgi ve yüksek eğitim temasından başlayarak,it,Büyükelçilerden şehirde yeni yabancı üniversiteler açmamıza yardım etmelerini istedik,it,Zaten sahip olduğumuz kişilere eklenir,it,ve yüksek eğitim alanında birlikte çalışmak için araştırma merkezleri,it,Floransa'nın giderek daha fazla dünya başkenti bilgi ve eğitimin başkenti olmasını istiyoruz ",it,Çalışma sabahı, diplomatlar tarafından temsil edilen ülkelerin şirketlerinin Toskana'da bulunduğu rol hakkında da konuşuldu.,it,"Floransa metropol bölgesinde,it,93 bin şirketimiz var,it,Üretiyoruz,it,tüm İtalya'nın zenginliği ve bu nedenle uluslararası ilişkileri güçlendirmemiz gerekiyor,it. Abbiamo chiesto agli ambasciatori di aiutarci ad aprire nuove università straniere in città, che si aggiungerebbero a quelle che già abbiamo, e centri di ricerca per lavorare insieme su tutto il campo dell’alta formazione. Vogliamo che Firenze sia sempre più una capitale mondiale della conoscenza e della formazione”.

Durante la mattinata di lavori si è parlato anche del ruolo che hanno in Toscana le imprese dei Paesi rappresentati dai diplomatici: “Nell’area metropolitana fiorentina – ha spiegato Nardella – abbiamo 93mila imprese, produciamo il 2,5% della ricchezza di tutta l’Italia e quindi abbiamo bisogno di rafforzare le relazioni internazionali. Şirketlerimizin çoğu, diğer ülkelerden yatırım fonları ve girişimci gruplarla bağlantılıdır ve tüm delegasyonlardan bu ülkelerin Floransa'ya yatırım yapmaya devam etmek istedikleri konusunda büyük bir güvence aldık,it,Bizim için bu cesaret verici çünkü ekonomimiz sadece turizmle değil, aynı zamanda ihracatla da bağlantılı,it,moda,it,üretime,it,farmasötik sisteme,it,Arama ve hizmetlerde ",it,Eserler sırasında çeşitli öncelikli ülkelerde küresel bir görev açıklandı,it,dünya acil durum biter bitmez başlayacak,it,"Çok iyi yapılandırılmış bir delegasyon yaratacağız,it,dedi belediye başkanı,it,kamu kurumlarıyla,it,Aynı zamanda Florentine metropol bölgesinin şirketleri,it. Per noi questo è incoraggiante perché la nostra economia non è solo legata al turismo ma è legata anche all’export, alla moda, alla manifattura, al sistema farmaceutico, alla ricerca e ai servizi”.

Ek olarak, nel corso dei lavori è stata preannunciata una missione globale in vari Paesi prioritari, che inizierà non appena l’emergenza mondiale terminerà: “Creeremo una delegazione molto ben strutturata – ha dichiarato il sindaco – con le istituzioni pubbliche, ma anche le imprese dell’area metropolitana fiorentina, Cr Florence Vakfı,it,Üniversitelerin ve araştırma merkezlerinin temsilcileri,it,Bir sistem delegasyonu oluşturacağız,it,Sadece yardım istemek için dünyanın ana başkentlerini ziyaret edecek 'Floransa sistemi' olarak adlandırıldı,it,Ama her şeyden önce yeni ittifaklar ve yeni işbirlikleri yapmak için ",it,İş sabahı, yeni bir ikiz felsefe de bahsedildi,it,“Büyükelçilerle, eski eşleşmeyi yansıtmayan dünyanın büyük başkenti ile kalkınma projeleri oluşturmak için çalışabiliriz,it,Seyahat ve kültürel değişimlerden yapılmış,it,Ancak ekonomik sektördeki gerçek işbirlikleri,it,şehirler arasında bilimsel ve araştırma,it, i rappresentanti delle università e dei centri di ricerca. Creeremo una delegazione di sistema, denominata ‘Sistema Firenze’ che visiterà le principali capitali del mondo non solo per chiedere aiuto, ma soprattutto per stringere nuove alleanze e nuove collaborazioni”. Nella mattinata di lavori è stato accennato anche a una nuova filosofia dei gemellaggi: “Con gli ambasciatori potremmo lavorare per costruire dei progetti di sviluppo con le grandi capitali del mondo che non riflettano il vecchio gemellaggio, fatto di viaggi e scambi culturali, ma vere e proprie cooperazioni nel settore economico, scientifico e della ricerca tra le città. Gerçekten memnunum ve benimle yaratan ve bu önemli toplantının eserlerini koordine eden Meclis Üyesi Marco del Panta'ya teşekkür ediyorum ve yeni bir zirvede buluştuk,it,Bununla birlikte, bu kez, büyükelçiler tarafından temsil edilen ülkelerin başkentlerinin belediye başkanlarıyla da umuyoruz, böylece dünya şehirleri ve kasabalar arasında gerçek bir ittifak var ",it,Uluslararası İlişkiler Delege Belediye Başkanı Marco del Panta Direktörü tarafından koordine edildi,it,Avrupa politikaları,it,Yatırım cazibesi ve yüksek eğitim,it,katılmış,it,Turizm Müsteşarı Lorenza Bonaccorsi,it,Toskana Bölgesi Başkanı Enrico Rossi,it,USL Toscana Şirketi Federico Gelli Merkezi'ndeki Maxi Acil Durumlarının Direktörü,it, questa volta però speriamo anche con i sindaci delle capitali dei Paesi rappresentati dagli ambasciatori perché ci sia una vera alleanza tra le città del mondo e i Paesi”.

All’incontro, coordinato dal consigliere del sindaco Marco Del Panta delegato per le Relazioni internazionali, Politiche europee, Attrazione investimenti e Alta formazione, hanno partecipato, diğerleri arasında, la sottosegretaria al Turismo Lorenza Bonaccorsi, il presidente della Regione Toscana Enrico Rossi, il direttore delle maxi emergenze nell’Azienda Usl Toscana Centro Federico Gelli, Toskana Aeroporti Marco Carrai Başkanı ve Pitti Immagin Raffaello Napoleone CEO'su,it,Valilik Laura Lega da mevcut,it,Meclis Üyesi Marco del Panta daha sonra Floransa'nın uluslararası ve Avrupa boyutunun altını çizdi ve "Belediye Başkanı Nardella ile birlikte Avrupa Festivali'nin ilk ruhuna devam etmelerini istiyorlar.,it,İlk kez tasarladım ve başlattım,it,Avrupa Üniversite Enstitüsü Genel Sekreteri olarak,it,Konferansı birliğin durumu içeriyordu,it,Birliğin durumu yıllar içinde devam etti,it,Ama Avrupa festivalinin ilk ruhu biraz kayboldu,it. Presente anche il Prefetto Laura Lega.

Il consigliere Marco Del Panta ha poi sottolineato la dimensione internazionale ed europea di Firenze e ha spiegato che “insieme al sindaco Nardella vogliono riprende lo spirito iniziale del Festival d’Europa, da me ideato e lanciato per la prima volta nel 2011 in qualità di Segretario generale dell’Istituto universitario europeo, che conteneva al suo interno la conferenza The State of the Union. Negli anni si è continuato the State of the Union, ma si è un po’ perso lo spirito iniziale del Festival d’Europa, Floransa'nın Avrupa boyutunu vurgulamak isteyen ve vatandaşlara nasıl çalıştığını ve Avrupa Birliği'nin ne yaptığını açıklamak isteyen ",it,"Belediye Başkanı ile etkinliğin ilk ruhuna devam etmeye karar verdik,it,Pantolonlara açıkladı,it,ve yerel bir tanıtım komitesi düzenleyin,it,Finansman aramak ve Avrupa Festivali'ni yeniden başlatmak için,it,Önümüzdeki yıl Covid-19 acil durum bize izin verecekse,it,Ayrıca Floransa'yı Avrupa Birliği'ndeki tartışmanın merkezine koymanın bir yolu olacak,it,Vatandaşları Avrupa Birliği'ni ve faaliyetini bilmesini sağlamak önemlidir.,it,Çünkü kamuoyunun çok az bilgisi var ",it,Arabistan Suudita S.A.R'nin büyükelçilerine eserler katıldı,it,Avusturya'da Jan Kickert,id. “Con il sindaco abbiamo deciso di riprendere lo spirito iniziale della manifestazione – ha spiegato Del Panta – e organizzare un comitato promotore locale, per cercare finanziamenti e rilanciare il Festival d’Europa, mümkünse, già il prossimo anno se l’emergenza Covid-19 ce lo consentirà. Sarà anche un modo per mettere Firenze al centro del dibattito sull’Unione europea. È importante far conoscere ai cittadini l’Unione Europea e la sua attività, perché l’opinione pubblica ne ha una scarsa conoscenza”.

Ai lavori hanno partecipato gli ambasciatori di Arabia Saudita S.A.R. Faisal bin Sattam bin Abdulaziz Al Saud, di Austria Jan Kickert, Halk Cumhuriyeti Çin Li Junhua,it,Birleşik Arap Emirlikleri Obaid Mohammed Hossan'da Şampuan'da,it,Fransa Christian Masset,co,Almanya tarafından Viktor Elling,it,Japonya Hiroshi oe,it,Dell'olanda Joost Flemand,ro,Del Katar Abdulaziz Ahmed Almalki Aljehani,ar,Kore Cumhuriyeti Hee-seog Kwon,it,İspanya Alfonso María Dastis Quecedo ve İsviçre Rita Adam,it,Bahrein için, Büyükelçi Yardımcısı Hussain Mohammed Alam mevcuttu,it,Hindistan için Büyükelçi Yardımcısı Neeharika Singh,it,Kuveyt için özel delege musaed alqattan olacak,it,Lüksemburg için, Büyükelçi Yardımcısı Sabrina Coppi,it,Birleşik Krallık için siyasi meclis üyesi,it,Rusya için Özel Meclis Üyesi Maxim Burlyay ve ABD için delegedilen konsol Christopher Polillo,it, degli Emirati Arabi Uniti Omar Obaid Mohammed Al Hossan Al Shamsi, di Francia Christian Masset, di Germania Viktor Elbling, del Giappone Hiroshi OE, dell’Olanda Joost Flamand, del Qatar Abdulaziz Ahmed Almalki Aljehani, della Repubblica di Corea Hee-Seog Kwon, di Spagna Alfonso María Dastis Quecedo e della Svizzera Rita Adam.

Per il Bahrein era presente il vice ambasciatore Hussain Mohammed Alam, per l’India il vice ambasciatore Neeharika Singh, per il Kuwait sarà presente il delegato speciale Musaed Alqattan, per il Lussemburgo il vice ambasciatore Sabrina Coppi, per il Regno Unito il consigliere politico S.E. Helen Marais, mentre per la Russia era presente il consigliere speciale Maxim Burlyay e per gli Usa il console delegato Christopher Polillo.

Riprese video Franco Mariani.

Frank Mariani
Numarasına göre 305 – Anno VII del 22/7/2020