Baile »Poist a bhfuil clib» ospedale (Leathanach 2)

Sindaco Nardella Babbo Natale per i bimbi malati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Méara Nardella Santa do pháistí breoite

Mar a bhfuil traidisiún a bheith, an Méara Florence, an uair seo, as a chéad uair, Dario Nardella, mar aon leis an Tommasino Bacciotti Foundation, bronntanais a thabhairt do leanaí san ospidéal ag an ospidéal péidiatraiceach Meyer. An Méara, gléasta mar Santa Claus, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]

Visita natalizia del Cardinale Betori all’Ospedale di Careggi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cuairt a thabhairt ar na Nollag an Cairdinéal Ospidéal Careggi Betori

Searmanas ribín-ghearradh do Insealbhú an haemaiteolaíochta Careggi nua ar an dara hurlár an pláta Seirbhísí, tharla le linn na cuairte Nollag ar Ardeaspag Florence, Cairdinéal Giuseppe Betori, an t-ospidéal chathair is mó, Careggi, an áis sláinte is mó sa Tuscáin. Tar éis an Aifrinn, ceiliúradh an Cairdinéal sa stocaireacht ar an Roinn Éigeandála nua, […]

“Ospedale aperto”: festa all’Annunziata di Ponte a Niccheri

\ \ \ \ \ \ \ \ \

"D'oscail Ospidéal": Féile na droichead Annunciation Niccheri

Is é an t-ospidéal i gcónaí ar oscailt, 365 lá sa bhliain 24 uair an chloig in aghaidh an lae, aperto ed ospitale per chi ne ha bisogno, ach leis sin de na Annunciation, Droichead Niccheri, alle porte di Firenze c’è un giorno in cui da alcuni anni è un po’ più aperto del solito e dove i cittadini, go háirithe na daoine óga, níos mó páistí, […]

L’attore Francesco Nuti ricoverato a Firenze

\ \ \ \ \ \

An aisteoir admhaigh Francesco Nuti i Florence

An aisteoir agus stiúrthóir Francesco Nuti Prato, a causa di una caduta sul nei pressi della piscina dove si reca per le cure riabilitative, è stato condotto, prima al Pronto Soccorso dell’ospedale di Prato Santo Stefano, e poi trasferito, agus san ospidéal, al Policlinico Careggi di Firenze. Le sue condizioni non sono gravi. L’artista da anni versa in condizioni motorie limitate in seguito […]

Al via i lavori per il nuovo Pronto Soccorso di Ponte a Niccheri

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tosaíonn an obair don Roinn Éigeandála Dhroichead Niccheri

Ag deireadh na hoibre, Beidh Florentines agus cuid mhaith den cheantar cathrach ó dheas de Florence Tá Rannóg Éigeandála nua eile ar an Droichead Niccheri Ospidéil, ar cheann de na 5 pointí éigeandála sláinte an Sláinte Flórans: I 5 mila metri quadri su due piani. An obair, che dovrebbero iniziare il prossimo settembre, Beidh costas 23 milliúin euro, […]

Inaugurato nuovo ingresso e piazza dell’Ospedale di S. M. Nuova

\ \ \ \ \ \ \ \

D'oscail an Plaza bealach isteach nua agus Ospidéal na S. M. Nua

Níos déanaí 10 anni di lavori, iniziati nel lontano 2003, finalmente è stato restituito a nuova vita l’ingresso e la piazza dell’ospedale Santa Maria Nuova, l’unico ospedale rimasto ed operante nel cuore del centro storico di Firenze. I lavori di ristrutturazione di tutto il complesso, iniziati 19 bliain ó shin, ad oggi sono costati 58 milioni di […]

15mo Girotondo per il Meyer all’Obihall

\ \ \ \ \ \

15mo Girotondo per il Meyer all’Obihall

Associazione Ciemmeesse Girotondo per il Meyer Onlus, taglia il traguardo dei 15 anni e si appresta ad una grande festa, venerdì prossimo, 4 marzo a’Obihall dalle ore 20,45. Presentato come di consueto da Stefano Baraglianno insieme alla giornalista e presentatrice Lucia PetraroliOspedale Pediatrico Meyer di Firenze. Dalla Formula 3, Battisti, alla band fiorentina dei Suzy […]

Mostra su l’ex ospedale psichiatrico di San Salvi

\ \ \

Féach ar an ospidéal iar síciatrach de San Salvi

Grianghraif, pictiúir, leabhair agus testimonials, píosa de stair an iar-síciatrach ospidéal San Salvi i bhFlórans atá ina chónaí anois agus tá inis tríd an taispeántas "San Salvi, na fréamhacha na todhchaí ", clár i gcartlann na Cathrach na Flórans, Via dell'Oriuolo 35. An nochtadh, cead isteach saor in aisce, Beidh ar oscailt ó 10 a 15 il lunedì […]

I 30 Ospedali fiorentini del Trecento: 1 posto letto ogni 90 abitanti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

I 30 Ospedali fiorentini del Trecento: 1 posto letto ogni 90 daoine

Noi oggi ce la godiamo, grazie ai mille confort. Ma non è sempre stato così: fino agli anni 60 il frigorifero non esisteva, c’era la ghiacciaia, per chi se lo poteva permettere, per non parlare poi della lavastoviglie o della lavatrice. Non parliamo poi del bagno, oggi presente in tutte le case, ma fino a […]

Figlia dopo 47 anni cerca notizie su babbo morto Alluvione 1966

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Figlia dopo 47 anni cerca notizie su babbo morto Alluvione 1966

47 anni dopo le figlie di Mario Maggi, Lina e Laura, cercano notizie sulla morte del loro padre, residente nel casentino, ma morto a Firenze, dove si trovava per lavoro, la mattina dell’alluvione del 4 Samhain 1966. Níos déanaí 47 anni chiedono di sapere come è morto il loro padre. I 47 anni hanno cercato di avere qualche […]

Leathanach 2 ar 212