Cartref »Swyddi a dagiwyd gyda» ospedale (Tudalen 2)

Sindaco Nardella Babbo Natale per i bimbi malati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Maer Nardella Siôn Corn am blant sâl

Gan fod yn dod yn draddodiad, Maer Florence, y tro hwn, ar gyfer ei tro cyntaf, Dario Nardella, ynghyd â'r Tommasino Foundation Bacciotti, dod â rhoddion i blant yn yr ysbyty yn yr ysbyty pediatrig Meyer. Y Maer, wedi gwisgo fel Siôn Corn, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]

Visita natalizia del Cardinale Betori all’Ospedale di Careggi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ymweliad Nadolig Ysbyty Careggi Betori Cardinal

Seremoni rhuban-dorri ar gyfer dechreuad y Haematoleg Careggi newydd ar ail lawr y plât Gwasanaethau, digwydd yn ystod yr ymweliad Nadolig yr Archesgob Florence, Cardinal Giuseppe Betori, prif ysbyty ddinas, Careggi, mae'r cyfleuster iechyd mwyaf yn Tuscany. Ar ôl Offeren, ddathlu gan y Cardinal yn y cyntedd yr Adran Achosion Brys newydd, […]

“Ospedale aperto”: festa all’Annunziata di Ponte a Niccheri

\ \ \ \ \ \ \ \ \

"Agorodd yr Ysbyty": Gwledd y Cyfarchiad bont Niccheri

Mae'r ysbyty bob amser ar agor, 365 diwrnod y flwyddyn 24 awr y dydd, aperto ed ospitale per chi ne ha bisogno, ond i un y Cyfarchiad, Bridge Niccheri, alle porte di Firenze c’è un giorno in cui da alcuni anni è un po’ più aperto del solito e dove i cittadini, yn enwedig y bobl ifanc, mwy o blant, […]

L’attore Francesco Nuti ricoverato a Firenze

\ \ \ \ \ \

Cyfaddefodd yr actor Francesco Nuti yn Fflorens

Mae'r actor a'r cyfarwyddwr Francesco Nuti Prato, a causa di una caduta sul nei pressi della piscina dove si reca per le cure riabilitative, è stato condotto, prima al Pronto Soccorso dell’ospedale di Prato Santo Stefano, e poi trasferito, ac yn yr ysbyty, al Policlinico Careggi di Firenze. Le sue condizioni non sono gravi. L’artista da anni versa in condizioni motorie limitate in seguito […]

Al via i lavori per il nuovo Pronto Soccorso di Ponte a Niccheri

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Gwaith yn dechrau ar gyfer yr Adran Achosion Brys newydd Pont Niccheri

Ar ddiwedd y gwaith, Bydd Florentines a rhan dda o'r ardal fetropolitan i'r de o Florence gael Adran Argyfwng newydd arall o Bont Ysbyty Niccheri, un o'r 5 pwyntiau argyfwng iechyd o Iechyd Florence: Rwyf 5 mila metri quadri su due piani. Mae'r gwaith, che dovrebbero iniziare il prossimo settembre, yn costio 23 miliynau o ewro, […]

Inaugurato nuovo ingresso e piazza dell’Ospedale di S. M. Nuova

\ \ \ \ \ \ \ \

Inaugurato nuovo ingresso e piazza dell’Ospedale di S. M. Nuova

Ar ôl 10 anni di lavori, iniziati nel lontano 2003, finalmente è stato restituito a nuova vita l’ingresso e la piazza dell’ospedale Santa Maria Nuova, l’unico ospedale rimasto ed operante nel cuore del centro storico di Firenze. I lavori di ristrutturazione di tutto il complesso, iniziati 19 flynyddoedd yn ôl, ad oggi sono costati 58 milioni di […]

15mo Girotondo per il Meyer all’Obihall

\ \ \ \ \ \

15mo Girotondo per il Meyer all’Obihall

Associazione Ciemmeesse Girotondo per il Meyer Onlus, taglia il traguardo dei 15 anni e si appresta ad una grande festa, venerdì prossimo, 4 marzo a’Obihall dalle ore 20,45. Presentato come di consueto da Stefano Baraglianno insieme alla giornalista e presentatrice Lucia PetraroliOspedale Pediatrico Meyer di Firenze. Dalla Formula 3, Battisti, alla band fiorentina dei Suzy […]

Mostra su l’ex ospedale psichiatrico di San Salvi

\ \ \

Mostra su l’ex ospedale psichiatrico di San Salvi

Fotografie, paentiadau, libri e testimonianze, un pezzo di storia dell’ex ospedale psichiatrico San Salvi di Firenze che ora rivive e si racconta grazie alla mostra “San Salvi, le radici del futuro”, in programma all’archivio storico del Comune di Firenze, mewn drwy dell'Oriuolo 35. Yr amlygiad, ad ingresso libero, bydd ar agor o 10 i 15 il lunedì […]

I 30 Ospedali fiorentini del Trecento: 1 posto letto ogni 90 abitanti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn 30 Ospedali fiorentini del Trecento: 1 posto letto ogni 90 pobl

Noi oggi ce la godiamo, grazie ai mille confort. Ma non è sempre stato così: fino agli anni 60 il frigorifero non esisteva, c’era la ghiacciaia, per chi se lo poteva permettere, per non parlare poi della lavastoviglie o della lavatrice. Non parliamo poi del bagno, oggi presente in tutte le case, ma fino a […]

Figlia dopo 47 anni cerca notizie su babbo morto Alluvione 1966

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Figlia dopo 47 anni cerca notizie su babbo morto Alluvione 1966

47 anni dopo le figlie di Mario Maggi, Lina e Laura, cercano notizie sulla morte del loro padre, residente nel casentino, ma morto a Firenze, dove si trovava per lavoro, la mattina dell’alluvione del 4 Tachwedd 1966. Ar ôl 47 anni chiedono di sapere come è morto il loro padre. Yn 47 anni hanno cercato di avere qualche […]

Tudalen 2 o 212