Página de inicio »Entradas etiquetadas con» sindaco (Página 29)

Domenica 30 novembre torna la Firenze Marathon

\ \ \

Domingo 30 noviembre vuelve la Firenze Marathon

Record en el expediente para la Maratón de Florencia, por segundo año consecutivo por encima de la barrera de 10 mil suscriptores, con el objetivo de ser el más grande de su filial 31 años de historia. La edición 2014 del evento, y programma Domenico 30 Noviembre, se presentó en el Palazzo Vecchio por el alcalde Darío Nardella, el Deporte Andrea Vannucci, […]

Firenze ha ricordato il 71mo della deportazione nei lager degli Ebrei fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florencia recordó el 71 ° de la deportación de los Judios a los campos de concentración en Florencia

El domingo pasado, el alcalde Darío Nardella estaba en el binario 16 La estación de S. M. Novella a la conmemoración de la salida del primer convoy de deportados Judios, en 9 Noviembre 1943. Un allanamiento de la sede de la comunidad judía de la Via Farini marcada, Hace setenta años, el destino de muchos Judios en Florencia. Era el amanecer del 6 Noviembre 1943 cuando […]

La missione di Nardella e Razzanelli in Cina

\ \ \ \ \ \

La misión de Nardella y Razzanelli en China

Inaugurazione della prima sede del Sino Italian Design Exchange Center a Shanghai per le imprese fiorentine, firma del protocollo d’intesa per promuovere attività congiunte del Comune e dell’Università di Tongji e favorire la realizzazione del campus a Firenze e presentazione delle opportunità di trasformazione immobiliare a Firenze: sono solo alcuni dei risultati della missione in […]

Sindaco Nardella per 4 giorni in missione in Cina

\ \ \ \ \ \

Alcalde Nardella para 4 días en una misión en China

Misión de cuatro días a China por el alcalde Darío Nardella, De 30 Octubre a 3 Noviembre, quien visitará Nanjing, Ningbo y Shanghai para fortalecer las relaciones entre Florencia y las tres ciudades chinas. La primera parada será en Nanjing, vinculado a Florencia por el acuerdo de hermanamiento que se firmó en 1980 por el entonces alcalde Elio Gabbuggiani: que […]

Firenze capitale della lingua italiana nel mondo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florencia fue la capital de la lengua italiana en el mundo

Hanno preso il via ieri mattina nel Salone dei Cinquecento gli Stati Generali della Lingua Italiana nel mondo. Durante dos días en Florencia acoge reuniones, momentos de reflexión, tablas e iniciativas en profundidad que ven nuestro idioma como protagonista indiscutible. La iniciativa, promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional, en colaboración con el Ministerio de Educación, […]

Il car-sharing fiorentino tocca i 100mila noleggi

\ \ \ \ \

El coche-compartir florentino toca 100 mil alquiler

A Firenze sono 10mila gli iscritti al servizio Car2go in soli cinque mesi, con 100mila noleggi e una media di 3500 utenti a settimana. Sono i numeri diffusi da Palazzo Vecchio durante una conferenza stampa alla presenza del Sindaco Dario Nardella, di Thomas Beermann, CEO di car2go Europe GmbH e di Gianni Martino, Country Manager Car2go […]

Festa Vigili Urbani, Sindaco: “Siete la voce del Sindaco, ho piena fiducia e mi aspetto il massimo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festa Virgili Urbani, Alcalde: "Ustedes son la voz del alcalde, Tengo plena confianza y espero lo mejor "

El alcalde Darío Nardella en el Salone dei Cinquecento en ocasión de las celebraciones por el 160 años desde la fundación del Cuerpo de Policía Municipal, celebrata lo scorso 9 Octubre, dijo que "160 años es un gran logro para la policía municipal, para la ciudad de Florencia y de la vida de la ciudad. Ogni vigile quando parla con il […]

Firenze ha ricordato Oriana Fallaci dopo 8 anni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florencia recordó después Oriana Fallaci 8 años

Florencia por octava vez, gracias a Marco Cordon, ex consigliere provinciale di Firenze della Lega Nord e Presidente del Comitato “Oriana Fallaci”, ha ricordato lo scorso 15 Septiembre, con la deposizione di un cuscino di fiori sulla tomba al Cimitero Evangelico di via Allori a Firenze, Oriana Fallaci. Accompagnato da un gruppo di cittadini Cordone ha ricordatocome ha […]

Prefetto e Sindaco cambiano la movida fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Prefecto y Alcalde cambian la vida nocturna en Florencia

Martes 9 settembre è stato sottoscritto in Prefettura, a Palazzo Medici Riccardi, il protocollo d’intesa “Patto per la notte” che definisce una serie di regole perché la movida fiorentina possa essere gestita e vissuta nella piena convivenza civile. Hanno firmato l’accordo il Prefetto Luigi Varratta, el alcalde Dario Nardella, il Presidente del Quartiere 1 Maurizio Sguanci, Andrea Angelini […]

Week end con il Festival del gelato al Piazzale Michelangelo

\ \ \ \

Fin de semana con el Festival del helado en la Piazzale Michelangelo

Gelato Festival® 2014 elegge a Firenze il migliore gelatiere d’Europa: l’appuntamento è dal 12 al 14 settembre al piazzale Michelangelo (tiempo 12-24), per un week end pronto ad appagare non solo il palato ma anche gli occhi grazie alla straordinaria vista che Firenze saprà regalare ai visitatori. “Per la prima volta sarà la terrazza più […]