Cartref »Swyddi a dagiwyd gyda» turismo (Tudalen 3)

Confcommercio: le imprese fiorentine del centro storico hanno resistito alla crisi

\ \ \ \

Confcommercio: le imprese fiorentine del centro storico hanno resistito alla crisi

Le imprese fiorentine hanno resistito alla crisi. Il quadro sulla città che emerge dall’indagine sulla demografia di impresa nei centri storici, svolta da Confcommercio su un campione di 39 comuni italiani, è nel complesso positivo, con un saldo attivo di 129 busnesau. Lo studio confederale è stato svolto sull’arco temporale 2008-2015 con un’analisi sulla demografia […]

Appello di Federalberghi al Comune per differenziare l’offerta turistica

\ \ \ \ \ \ \ \

Appello di Federalberghi al Comune per differenziare l’offerta turistica

Il Presidente di Federalberghi Firenze, Francesco Bechi, apeliadau i'r awdurdodau dosbarth fel ei fod yn diffinio polisi twristiaeth newydd sy'n rhesymoli llif dod, i wella'r derbyniad, ond hefyd yn edrych i'r dyfodol, amrywio'r cynnig a chreu cyfleoedd newydd i ymweld. "Ar ôl cyfnod hir o ddirywiad, presenoldeb a refeniw, […]

Pasquetta: oltre 4mila visitatori in più nei musei fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pasquetta: oltre 4mila visitatori in più nei musei fiorentini

Nel giorno di Pasquetta sono stati 4.248 i visitatori in più rispetto al 2014, con un incremento pari al 20,17%. Yn fanwl, la Galleria degli Uffizi è stata meta di 6.542 ymwelwyr (1.030 in più rispetto a un anno fa, yn hafal i 18,69%), mentre la Galleria dell’Accademia ha richiamato 4.242 ymwelwyr (1.126 yn ogystal â, pari […]

Turisti a Pasqua: per Federalberghi previsioni non rosee

\ \ \ \ \ \ \

Twristiaid dros y Pasg: dros Federalberghi rhagolygon nad rosy

Non sono rosee le previsioni di Federalberghi Toscana per le festività pasquali. Per il Presidente Paolo Corchia “dopo un primo trimestre caratterizzato da una buona tenuta del mercato, yr arolwg y Ganolfan ar gyfer Astudiaethau Twristiaeth Florence yn cadarnhau bod y duedd ar gyfer y tymor gwyliau oedi sylweddol o'r archebion, anche se resta la speranza di scelte […]

Turismo: stranieri, Firenze meglio di Venezia e sotto Roma

\ \ \ \ \

Twristiaeth: dramor, Gorau o Fenis a Florence yn Rhufain

Mae'r data yn ymdrin â'r flwyddyn gyfan 2014: o'i gymharu â dinasoedd Eidaleg eraill, Fenis a Rhufain, yn dangos tuedd gadarnhaol yn holl werthoedd cael eu hystyried, o ddyfodiaid mewn termau absoliwt y gwariant cyfartalog dyddiol o dwristiaid. Yr unig anfantais, gostyngiad pellach yn yr arhosiad ar gyfartaledd yn y banc y Arno. È quanto emerge dallo studio di […]

Aumento tassa di soggiorno: Stop di Federalberghi Firenze

\ \ \ \ \

Mwy o dreth twristiaeth: Stopiwch Federalberghi Florence

"Yn ein gwestai mewn blwyddyn 6,776 miliwn o ymwelwyr: gan y byddai'n gwneud cynyddodd y Ddinas gan 50 cents y noson? Ac fel y byddai'n cael ei ddefnyddio trysor hwn?"Bydd y Llywydd yn gofyn i Bechi cyfarfod gyda chomisiynwyr Twristiaeth a'r Gyllideb, rydych yn ei ddweud: "I ddeialog Ready". “Ci siamo dichiarati e restiamo fortemente contrari all’applicazione […]

Aumento tassa di soggiorno, De Ria: “Non possiamo scoraggiare così i turisti”

\ \ \ \ \

Mwy o dreth twristiaeth, De Ria: "Allwn ni ddim rhoi i ffwrdd felly dwristiaid"

"Download twristiaid ar doriadau yn y gyllideb yn bolisi annoeth". Jacopo De Ria, Llywydd Confcommercio Florence, ymyrryd yn y geiriau hyn am y cynnydd o 50 cents y dreth twristiaeth. "Hoffwn atgoffa ein gweinyddwyr fod y ddinas yn dibynnu ar Dwristiaeth. Ma una manovra di questo tipo finirà solo con lo scoraggiare […]

Accordo FIPE – TripAdvisor sulla ristorazione

\ \ \ \ \ \

FIPE Cytundeb – TripAdvisor ar fwyd

FIPE, y gymdeithas Eidalaidd o gwmnïau blaenllaw sy'n ymwneud â chynrychiolwyr arlwyo a tiriogaethol Confcommercio, y gymdeithas sy'n cynrychioli'r sector gwasanaeth mwyaf pwysig yn yr Eidal, llofnodi cytundeb gyda TripAdvisor, gwefan deithio mwyaf yn y byd. La collaborazione prevede una serie di iniziative che includono collegamento dedicato del servizio […]

Italiani amano il cibo toscano: 60% della clientela

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Eidalwyr wrth eu bodd y bwyd Tysganaidd: 60% cwsmer

Arolwg diddorol a hyrwyddir gan Fipe Concommercio Tuscany ar perchnogion bwytai Arddangos Tuscany. Per il Direttore Generale Confcommercio Toscana Franco Marinoni “la maggioranza dei ristoranti che hanno risposto all’indagine dichiara una classe di spesa tra i 20 e ff 40 ewro, diodydd heb eu cynnwys, ac ystod o gwsmeriaid gyffredin ymysg 30 e ff 50 mlwydd oed. A […]

Turisti stranieri: Firenze la più visitata ma cresce il mordi e fuggi

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Twristiaid tramor: Florence y mwyaf yr ymwelwyd â hwy, ond yn tyfu y daro a rhedeg

Mae dinas Fflorens yn cael ei ailgadarnhau hefyd yn 2014 la più visitata rispetto a Venezia e Roma. Ymwelwyr tramor yn y cyntaf 8 mis 2014 tyfu 1.5%, treulio 121 ewro ar gyfartaledd y dydd, ond yr arhosiad yn gostwng gan 3%. Mae hyn yn beth a ddaw o astudio ReteSviluppo, ente di ricerca statistico che […]

Tudalen 3 o 41234