טוריזם: קיין "עקספּאָ ווירקונג" אין טוסקאַני
צוויי חדשים נאָך דער באַאַמטער ייַנשווערונג פון עקספּאָ 2015, Agriturist Toscana fa un primo bilancio degli effetti riscontrati sugli agriturismi della regione: אַ בודזשעט וואָס דיסאַפּוינץ די עקספּעקטיישאַנז פון מאַנאַדזשערז וואס האָבן ניט געהאט קיין פאַרגרעסערן אין בוקינגז איבער דער ערשטער צוויי חדשים, וואָס זיי האָבן רעקאָרדירט די זעלביקער גאַנג ווי דער שוין דיסאַפּוינינג 2014 אויך מיט אַכטונג צו די זומער חדשים.
"נאָך אַ ערשט יבערבליק אין אונדזער אַקקאָממאָדאַטיאָן - דערקלערט לאַוראַ קרעסטי, פּרעזידענט פון אַגריטוריסט טוסקאַני - די דאַטן מיר באַקומען ביסט ווייַט פון קאָמפאָרטינג. צום באַדויערן, נאָך צוויי חדשים מיר האָבן ניט רעגיסטרירט קיין פאַרגרעסערן טייד צו 'עקספּאָ און ביסל טוישן איבער לעצט יאָר, אַ קלאָר צייכן אַז די פרעמד טוריזם ווער באַשלאָסן צו באַזוכן אונדזער געגנט האט נישט גענומען קיין חשבון פון די געשעעניש אין מילאַן. מיר קענען ניט באַהאַלטן עטלעכע אַנטוישונג, ספּעציעל פֿאַר יענע וואס, צווישן אונדז, ער האט באַשלאָסן צו ינוועסטירן אין העכערונג קרבן פּאַקאַדזשאַז פּאַקט פּאַסירונג אָדער געמאכט ספּעציפיש גאַנצע קאַמפּיינז פֿאַר עטלעכע יאָרן צוריק מיט דער סטרוקטור אויך פּראַמאָוטינג די 'עקספּאָ. אָפֿט - קרעסטי האלט - אונדזער פרעמד געסט זאָגן זיי זענען נישט אַפֿילו אַווער פון עקספּאָ, ווי צו ונטערשטרייַכן אַז די פונדרויסנדיק העכערונג בייַ לאַנדיש געמארקן האט ניט אַרבעט וויצע ווערסאַ ווי איז דער פאַל מיט ענלעך געשעענישן געמאכט אויסלאנד. מיר דערוואַרטן די הויך צייַט כאָופּינג אַ גאַנג מאַפּאָלע אָבער מיר מאַסקע אַ זיכער פּעסימיזם הויפּט לינגקט צו די מדרגה פון פּרייסיז טשאַרגעד ".
"אין די סוף פון די עקספּאָ דאָרט זענען נאָך אַ ביסל חדשים - אַדז Francesco מיאַרי פולסיס, פּרעזידענט פון קאָנפאַגריקאָלטוראַ טוסקאַני - מיר פּרובירן צו נוצן די צייַט אַז בלייבט צו לערנען עטלעכע ינישאַטיווז צו כאַפּן אינטערעס אַרויס לאָמבאַרדי. מיר זענען פאַסעד מיט אַ טוריזם עווידענטלי 'שלאָגן און לויפן'. און אויב אויף די איין האַנט די בייַזייַן פון טוסקאַני מיט אַ סטרוקטור אין דער צענטער פון מילאַן פֿאַר די 'אָוט עקספּאָ' איז אַ ווערט אַז איז ניט דיסקאַסט, questa va sicuramente maggiormente valorizzata e riposizionata con investimenti accattivanti e contenuti di alta qualità. מיר מוזן נעמען דעם געלעגנהייט צו יבערצייַגן די פילע איטאַליעניש און פרעמד טוריס פון טראַוואַלינג צו אונדזער טעראַטאָריז. טערריטאָריעס וואָס זענען אין פאַקט אַ קאָנקרעט בייַשפּיל און ווערטשואָוסאָו פון וואָס עקספּאָ וויל צו זאָגן ".
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 71 - יאר וו 2/07/2015
גיי אונדז!