"וססיאָ און באָטטעגאַ" פּאַראָדיע פלאָרענטינע פּאָרטאַ אַ פּאָרטאַ

"וססיאָ און באָטטעגאַ" דורך דירעקטאָר מאַרקאָ דאַפפראַ, מיט אַ וואַרפן פלאָרענטינע לייַטיש – איך 66 אַקטערז 3 דורות – איז אַ פילם ניט צו זייַן מיסט, אַז נאָך דער פּרעמיערע לעצט אקטאבער, איצט צוריק אין אַ נייַ ווערסיע, אין די פּנים פון אַ נייַ און מער דינאַמיש פֿאַרזאַמלונג, און מיט אַ נייַ סאַונדטראַק, עקסאַלאַנטלי קוראַטעד דורך לוקאַ בעטשעללי.

פּאַראָדיע טוסקאַן טראַנסמיסיע ראַי "פּאָרטאַ אַ פּאָרטאַ" ברונאָ וועספּאַ, וואס האט זיין גוט נאָך זייַענדיק געמאכט אַווער פון די פּרויעקט דורך קאַרלאָ קאָנטי וואס צוזאמען מיט לעאָנאַרדאָ פּיעראַקסיאָני האָבן קאַלאַבערייטאַד אויף דעם באַזונדער פילם, די פילם מאַרקס די דירעקטאָריאַל דעבוט פון פלאָרענטינע מאַרקאָ דאַפפראַ.

די פילם ריוואַלווז אַרום די פיגור פון ברונעטאָו סאַלוויני, אַקטיאָר און מחבר פון די ווערנאַקולאַר, ווער פיעסעס לאַפּאָ קאָרסיני, אַ עלטער דיסאַפעקטיד פון טעלעוויזיע בראָדקאַסץ און וויכוחים אויף ספּאָרט, רעליגיע און פּאָליטיק, וואס דיסיידז צו שרייַבן צו די טראַנסמיסיע פון ​​ראַי 1 אַסקינג צו ווערן פארבעטן. די ריכטונג פון די פּראָגראַם אַקסעפּץ. ווייַטערדיק די אָנטייל קאָרסיני ווערן באַרימט און איז באקומען דורך די פּאָפּע, סטאַרינג קאַרלאָ מאָנני, דאָ אין זיין לעצט אויסזען אין די סינעמאַ.

אין דער פילם, אין דערצו צו 250 עקסטראַז, און אַ פּאָסטקאַרטל פון פלאָראַנס און ווייַטער פון, אויך קורץ ינקערזשאַנז דורך גיאַנקאַרלאָ אַנטאָגנאָני, פּרימעטימע, גיאָרגיאָ פּאַנאַריעללאָ און פּאָליטיש עוגעניאָ גיאַני, רעגיאָנאַל קאָונסיללאָר און טשערמאַן, אַוטגאָוינג, די סיטי קאָונסיל פון פלאָראַנס, אַז אויס אין די סוף קרעדיץ.

די מוזיק איז געווען געחתמעט דורך נאַרסיסאָ פּאַריז, וואס אויך דאָונייטיד אַ נייַ ליד, e che appare al termine del film a bordo di una carrozzella mentre transita in piazza Signoria.

די פילם, autofinanziato per un valore di 100mila euro, è ispirato al libro dello stesso protagonista Salvini dal titolo “C’era una volta Porta a Porta”.

Questo il cast: Brunetto Salvini, Carlo Monni, Sergio Forconi, Sergio Bustric, Giovanni Lepri, Antonio Petrocelli, Luciano Casaredi, Andrea Agresti, קאַטיאַ בעני, Gaetano Gennai, Niki Giustini, Graziano Salvadori, פּרימעטימע, Daniela Morozzi, Andrea Kaemmerle, Orvelio Scotti, Fulvio Ferrati, Mery Nacci, Francesco Ciampi, Adelaide Foti, Valeria Vitti, Riccardo Azzurri, Adriano Miliani e tanti altri,

Il film è godibilissimo e soprattutto attuale, con una regia attenta – che ha il suo culmine nelle particolari scene, le più importanti, nello studio di “Porta a Porta”, riprodotto negli studi di Calenzano dell’emittente televisiva di Tvr Teleitalia-7 Gold.

Certo qualche piccola pecca involontaria c’è, che non sfugge all’occhio attento del critico cinematografico, ma è anche da tenere presente che siamo di fronte ad un opera prima e ad un prodotto stimabilissimo e da divulgare, che è stato possibile grazie a tutti gli attori – che hanno recitato senza compenso – e ad un budget limitato, spesso frutto di sponsorizzazioni.

Tutti gli attori – che personalmente conosco tutti da anni – chi più chi meno, imprimono qui il meglio della loro esperienza, spesso frutto di una gavetta che gli ha visti crescere, e sostenere, da buona parte di tante generazioni di fiorentini, און אַז, con l’ironia che solo i Toscanacci possono regalare, mette in luce alcuni problemi di oggi.

Un esempio su tutti: la scena dell’incontro del Papa, סטאַרינג קאַרלאָ מאָנני, con il protagonista, Brunetto Salvini, che sicuramente piacerà all’attuale Papa Francesco, come alla maggior parte degli spettatori che andranno al Cinema.

Un film che, per la sua particolarità e per il cast stellare che offre, si appresta a diventare una pietra miliare nella gloriosa storia del cinema fiorentino.

Nello scenario della platea del Teatro della Pergola abbiamo intervistato il regista Marco Daffra.

פראַנקאָ מאַריאַני

פון די נומער 13 - יאָר איך 9/04/2014

Titolo originale: Uscio e Bottega

Nazione: איטאליע
יאָר: 2013
דזשענדער: Commedia all’italiana
לייפספּאַן: 93′
Soggetto: Brunetto Salvini
Sceneggiatura: Brunetto Salvini e Marco Daffra
ריכטונג: Marco Daffra
Direttore della fotografia: Sirio Zabberoni

Protagonisti: Adelaide Foti, Brunetto Salvini, Federico Westkemper, Filippo Di Martino, Francesco Ciampi, Fulvio Ferrati, Gaetano Gennai, Giovanni Lepri, Luciano Casaredi, Mery Nacci, Orvelio ScottiSergio Forconi, Valeria Vitti.

Partecipazioni straordinarie: Alessio Nonfanti Kagliostro, Andrea Agresti, Andrea Kaemmerle, Antonio Petrocelli, Carlo Conti, Carlo Monni, פּרימעטימע, Daniela Morozzi, Giancarlo Antognoni,גיאָרגיאָ פּאַנאַריעללאָ, Graziano Salvadori, קאַטיאַ בעני, Narciso Parigi, Niki Giustini, Novello Novelli, Riccardo Azzurri, Rosario Campisi, Sabrina Tinalli, Sergio Bustric, Valerio Ranfagni, Walter Santillo.

Tutti gli altri attori: Adriano Miliani, Alfredo Cavazzoni, Angela Label,Antonio Landi, Benedetta Risaliti, Claudio Giachi, Daniele Poli,Duccio Barlucchi, Enzo Zago, Erica Maniscalco, עוגעניאָ גיאַני, Fabio Rubino, Federico Angelini, Francesca Bartolini, Francesca Tofanari, Francesco Burroni, Giovanni Palanza, Giuliano Del Taglia, Giuliano Grande, Ketty Zingoni, Lara Magnelli, Luciano Giuliani, Luigi Ragucci, Marco Borgheresi, Marco Daffra, Marta Martini, Massimo Guasti, Monica Mazzoni, Roberto Grassi, Silvia Todesca, Simon Pagnini.

Sito web ufficiale: http://www.uscioebottega.info/