Verkocht de historische boerderij van Dante Alighieri aan de rand van Florence,it,Oltre Fiesole,it,Minder dan vijftien kilometer van het historische centrum van Florence,it,Er is een prachtig dak van de dertiende eeuw behoren,it,kortgeleden verkocht,it,Een uniek eigendom omdat het gekoppeld is aan de vader van de Italiaanse taal,it,behorend tot zijn familie en gebruikt als een aangenaam vakantieresort,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, die op de gelegenheid van zijn ballingschap op hem in beslag werd genomen,it,Om later terug te keren naar zijn zoon Iacopo,it,Naast het onthouden worden in de ommuurde plaquette op de gevel,it,wordt gerapporteerd door verschillende historische teksten,it,een van Otello Tondi waarin we lezen,it,“Deze boerderij genaamd Radola behoorde tot de goddelijke dichter,it,Hij werd hem in beslag genomen met de andere familiegoederen toen de gescheurde facties de Florentijnse Republiek hem terugbrachten tot Ramingo voor Italië,it,Maar zijn zoon Iacopo Alighieri werd teruggegeven in 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, bv, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Andere historische publicaties komen ook terug het verleden van het huis dat door Lionard wordt verkocht en beschrijven het ook als het favoriete vakantieresort van de Florentijnse familie Alighieri,it,Praat erover,it,Alessandro Barbero,it,Italiaanse academische en schrijver gespecialiseerd in de geschiedenis van de middeleeuwen,it,In het werk "Dante",it,Hier volgt de auteur het leven van de dichter en beschrijft ook de periode van ballingschap,it,met documenten met betrekking tot geconfisqueerde activa,it,Dante had een boerderij van de,it,In de mensen van San Miniato in Pagnolle,it.
Ne parla, bv, Alessandro Barbero, storico, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, Op de heuvels van Fiesole,it,Vandaag in Le Radole of La Radola,it,Met 'Heer' huizen,it,pozzo,en,hut-,it,werknemer,it,Arativo,pt,Vigna,en,olijfbomen en bomen ",it,De charme van het onroerend goed is ook gekoppeld aan de figuur van Beatrice,it,Zo dicht bij het pand is er ook de imposante "Montecchi" villa van de Portinari,it,Per Todari,kn,het is niet onwaarschijnlijk,it,Die Dante en Beatrice ontmoetten elkaar voor het eerst en hier bekend waar hun families op vakantie kwamen,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, binnenplaats, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Er wordt geleid tot denken dat ze werden gezien door uit te kijken op de ramen van hun kamers ",it,Het pand is ook een schoonheidsmasterwerk,it,omlijst door groot en bloeiend land dat zich uitstrekt voor,it,hectare met een heerlijk park gehouden in prato di,it,waarin een wintertuin staat en een grote rozeto,it,vierkante meter Olive Grove en verder,it,vierkante meter bosgebied,it,Het interne oppervlak,es,Inclusief de prachtige meester Villa van,it,in een aangrenzende positie,it,een jaar van,it,Sqm op twee niveaus,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 MQ, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, gelijk aan 650 MQ, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Oorspronkelijk gebruikt als een schuur en nu fijn gerenoveerd,it,met twee lounges,it,Drie slaapkamers en twee badkamers,it,Meer dan twee terrassen,it,Op de begane grond van het hoofdhuis komt de ingang de woonkamer binnen met lounge en eetkamer,it,Een keuken met wasruimte,it,een studie en een dienst,it,Op de eerste verdieping leidt een tweede woonkamer naar de drie slaapkamers en twee badkamers,it,Naast de garderobe,it,Door verder te klimmen, heb je toegang tot de karakteristieke toren,it,met een verdere grote plaats,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Michael Lattanzi
Door het aantal 418 – Anno X del 8/02/2023
Volg ons!