Aliuza nyumba ya kihistoria ya Dante Alighieri nje kidogo ya Florence,it,Oltre Fiesole,it,Chini ya kilomita kumi na tano kutoka kituo cha kihistoria cha Florence,it,Kuna paa nzuri ya karne ya kumi na tatu mali ya mshairi mkuu Dante Alighieri kwamba kampuni ya Florentine Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,kuuzwa hivi karibuni,it,Mali ya kipekee kwa sababu imeunganishwa na baba wa lugha ya Italia,it,mali ya familia yake na kutumika kama mapumziko ya likizo ya kupendeza,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, ambayo ilichukuliwa kwake wakati wa uhamishaji wake,it,Ili baadaye kurudishwa kwa mtoto wake Iacopo,it,Mbali na kukumbukwa kwenye jalada la ukuta kwenye facade,it,inaripotiwa na maandishi kadhaa ya kihistoria,it,moja ya Otello Tondi ambayo tunasoma,it,"Shamba hili linaloitwa Radola lilikuwa la mshairi wa Kiungu,it,Alichukuliwa kwake na bidhaa zingine za familia wakati vikundi vilivyovunjika vya Jamhuri ya Florentine vilimpunguza kwa Ramingo kwenda Italia,it,Lakini mtoto wake Iacopo Alighieri alirudishwa mnamo 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, kwa mfano, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Machapisho mengine ya kihistoria pia hutafuta zamani za nyumba iliyouzwa na Lionard na pia inaelezea kama mapumziko ya likizo ya familia ya Florentine Alighieri,it,Ongea juu yake,it,Alessandro Barbero,it,Taaluma ya Italia na mwandishi maalum katika historia ya Zama za Kati,it,Katika kazi "Dante",it,Hapa mwandishi hufuata maisha ya mshairi na pia anaelezea kipindi cha uhamishaji,it,na hati zinazohusiana na mali zilizochukuliwa,it,Dante alikuwa na shamba kwa,it,Katika watu wa San miniato huko Pagnolle,it.
Ne parla, kwa mfano, Alessandro Barbero, kihistoria, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, Kwenye vilima vya Fiesole,it,Leo huko Le Radole au La Radola,it,Na nyumba za 'Bwana',it,kibanda-,it,nyumba ya mfanyakazi,it,Arativo,pt,Vigna,en,miti ya mizeituni na miti ",it,Haiba ya mali pia imeunganishwa na takwimu ya Beatrice,it,Karibu na mali hiyo, pia kuna villa ya "Montecchi" ya Portinari ya Portinari,it,Kwa todari,kn,Haiwezekani,it,kwamba Dante na Beatrice walikutana kwa mara ya kwanza na kujulikana hapa ambapo familia zao zilikuja likizo,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, ua, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Inaongozwa kufikiria kuwa walionekana kwa kuangalia nje kwenye madirisha ya vyumba vyao ",it,Mali pia ni kito cha uzuri,it,iliyoandaliwa na ardhi kubwa na yenye kustawi ambayo inaenea,it,Hekta zilizo na mbuga ya kupendeza iliyofanyika Prato di,it,ambayo bustani ya msimu wa baridi inasimama na roseto kubwa,it,Mita ya mraba ya mizeituni na zaidi,it,Mita ya mraba ya eneo la msitu,it,Uso wa ndani,es,Ni pamoja na Mwalimu Mzuri wa,it,katika nafasi ya karibu,it,mwaka wa,it,SQM kwa viwango viwili,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, sawa na 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Hapo awali hutumika kama ghalani na sasa imekarabatiwa vizuri,it,na lounges mbili,it,Vyumba vitatu vya kulala na bafu mbili,it,Zaidi ya matuta mawili,it,Kwenye sakafu ya nyumba kuu, mlango unaingia katika eneo la kuishi na chumba cha kupumzika na chumba cha kulia,it,Jikoni na chumba cha kufulia,it,utafiti na huduma,it,Kwenye ghorofa ya kwanza sebule ya pili inaongoza kwenye vyumba vitatu na bafu mbili,it,Mbali na WARDROBE,it,Kwa kupanda zaidi unapata mnara wa tabia,it,na mahali kubwa zaidi,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Matt Lattanzi
Kutokana na idadi 418 – Anno X del 8/02/2023
Kufuata yetu!