2 Tháng mười một Remembrance Day of the Dead những người thân yêu

cimitero porte sante 3Ở Ý nó là lần tục đến lễ hội của người chết, Các 2 Tháng mười một, và khoảng thời gian, cả trước và sau, các ngôi mộ của người thân của mình trong nghĩa trang khác nhau, mặc dù đây là những khu vực khác, thực hành thường được hỗ trợ bởi cái gọi là cầu nối của các thánh.

Ở một số vùng đã không thay đổi truyền thống mang lại không chỉ những bông hoa trên các ngôi mộ, nhưng cũng có một số đồ ngọt, gọi là cán của người chết.

Ở tỉnh Massa Carrara ngày là dịp "cũng của người chết", mà ban đầu ông đã để lại một di sản cho gia đình tuyệt chủng gánh nặng của phân phối lương thực cho những người nghèo, trong khi những người sở hữu một nhà máy rượu cung cấp tất cả mọi người một ly rượu vang.

Ở đây các em đã được đặt xung quanh cổ của mình một chuỗi, một chiếc vòng cổ làm bằng hạt dẻ luộc và táo.

Thay vào đó, trong Monte Argentario là truyền thống của may túi lớn trên mặt trước của những bộ quần áo cho trẻ mồ côi, để mọi người có thể đặt một cái gì đó trên cung cấp, thực phẩm hoặc tiền.

Ngoài ra còn có phong tục đặt đôi giày trên các ngôi mộ của trẻ em nhỏ chết vì người ta tin rằng vào đêm 2 Tháng Mười Một linh hồn của họ, angioletti này, trở lại trong cuộc sống.

"Ngưỡng cực kỳ sợ hãi - Đức Tổng Giám Mục nói Betori trong việc cử hành trong nhà thờ 2 Tháng mười một 2009 – chúng tôi đề xuất phải đối mặt với thực tế của cái chết, 'Từ mà không có người đàn ông sống' có thể thoát khỏi ', như ghi nhận của Anh Francis. Sống quên nó, có thể là một cứu trợ, nhưng nó cũng là một dấu hiệu của sự hời hợt không thể khắc phục. Trong cái chết của Chúa Giêsu chết đã bị đánh bại mãi mãi. Đấng Phục Sinh, người đã chết chiếc cúp chiến thắng của ông, được đảm bảo của chúng tôi rằng chúng tôi có thể giành chiến thắng trôi rằng sẽ làm biến dạng và bỏ tù con người và thế giới của mình, và được mở ra để cho thuê của cuộc sống như đầy đủ như trái tim của chúng tôi yêu cầu chúng tôi ".

Đức Tổng Giám Mục Florence Đức Hồng Y Giuseppe Betori để ăn mừng giờ 15,30 vào thứ bảy 1 Tháng Mười Một đến nghĩa trang của Mercy Soffiano, trong khi vào ngày chủ nhật 2 Tháng Mười Một tại 18 tại Nhà thờ Duomo. S

Các Cha Tổng đại diện mới, Mons. Andrea Bellandi, thay vì ăn mừng 1 Tháng Mười Một tại 15 đến nghĩa trang thành phố của Trespiano.

Tại nghĩa trang của Pine, một Firenze Sud, Thánh Lễ sẽ được cử hành tại thay vì 15,30 Chủ nhật 2 Tháng mười một.

Tại nghĩa trang của Rifredi thứ bảy 1 quặng novembre alle 15.

Tại nghĩa trang Brozzi chủ nhật 2 Tháng Mười Một tại 15.

Tại nghĩa trang của các cửa ra vào Thánh, bên cạnh Nhà thờ San Miniato al Monte, Chủ Nhật 2 Tháng Mười Một tại 16 rước long trọng và phước lành của nghĩa trang. Tất cả 17 Kinh Chiều và Thánh Lễ tại Vương Cung Thánh Đường.

Nhân dịp kỷ niệm của người chết, nghĩa trang sẽ mở cửa từ 8 tại 17 Cũng trong ngày thứ Bảy 1 và chủ nhật 2 Tháng mười một.

Franco Mariani

Bởi số 37 -Năm của 29/10/2014