"ໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງພູເຂົາໄດ້": 11 ສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມຈີນທີ່ຈະ 28/2 ພິພິທະພັນວິຫານ

25 ທັນວາ 2017 & nbsp; & nbsp;|ເຫັນ​ແລະ​ການ Nbsp​; ແລະ Nbsp​; ຍື່ນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ: ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງເຫັນ​ແລະ​ການ Nbsp​; ແລະ Nbsp​;|ເຫັນ​ແລະ​ການ Nbsp​; ແລະ Nbsp​; ຈັດ​ພີມ​ມາ​ໂດຍ:

"ໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງພູເຂົາໄດ້" 11 ສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມຈີນ (“South ຂອງ Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) ມັນແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງງານວາງສະແດງສົ່ງເສີມໂດຍການ Opera di Santa Maria del Fiore ໄດ້, ແລະການຈັດຕັ້ງໃນການຮ່ວມມືກັບສິລະປະ Trealm. Inc. e ບໍລິສັດວັດທະນະທໍາ Huaxi, aperta fino al 28 ເດືອນ​ກຸມ​ພາ, ມີ​ການ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ຟຣີ, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

ງານວາງສະແດງ marks ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ Opera di Santa Maria del Fiore ກັບສະຖາບັນວັດທະນະທໍາຈີນແລະຄວາມເປັນຈິງໃນການປູກຈິດສໍານຶກໃນບັນດາປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າມໍລະດົກວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 ສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມໃນບັນດາກິດຈະກໍາການຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດຈີນໃນມື້ນີ້, ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ປັກກິ່ງ, nankin, e Guangzhou.

ຫົວຂໍ້ຂອງງານວາງສະແດງ "ໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງພູເຂົາໄດ້" ແມ່ນມາຈາກບົດກະວີໂດຍ Bada Shanren ເປັນ (1625 – 1705), ຫນຶ່ງໃນ painters ຈີນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຫນຶ່ງຂອງສີຂອງພຣະອົງ: "ພາກໃຕ້ຂອງພູເຂົາພາກໃຕ້, ທາງພາກເຫນືອຂອງພູເຂົາພາກເຫນືອຂອງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການເສຍສະລະທີ່ຈະນ້ໍາແລະການທົບທວນກ່ຽວກັບການ trail ຂອງຄົນປ່າໃນພາກເຫນືອ "ໄດ້. ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນ subversive defiantly ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະແດງອອກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກສ່ວນບຸກຄົນ.

Bada Shanren ເລືອກຊື່ຂັ້ນຕອນຂອງການ "Bada Shanren" ເພື່ອຊ່ອນນາມສະກຸນລາວ Zhu, ແລະເພື່ອໃຫ້ເຂົາມາຈາກອອນໄລນ໌ຕໍາແຫນ່ງ, ເປັນ, ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ລູກຫລານຂອງ Zhu Yuanzhang ໄດ້, ໄດ້ emperor ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງລາຊະວົງມິງ. ຄວາມຢ້ານກົວຂອງນາງພຽງຄົນດຽວຢູ່ໃນສີຂອງພຣະອົງ, ໃນທີ່ທ່ານມັກຈະເຮັດໃຫ້ນໍາໃຊ້ແນວພັນຂອງເຕັກນິກການແລະເຫດຜົນທີ່ຜິດປົກກະຕິທີ່ຈະລະບາຍຄວາມຜິດຫວັງຂອງເຂົາປອມມັນມີອາການຂອງ insanity.

Bada Shanren ເປັນສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມໃນພຣະວິນຍານ: ມັນເປັນສະເຫມີໃຫມ່, ອາດ imitativo; ເຂົາບໍ່ເຊື່ອຟັງແລະບໍ່ຍອມຈໍານົນ; ມັນເປັນ insane, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນ sober. ສິລະປິນຈີນປະຈຸບັນຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງສິລະປິນສິບເອັດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານວາງສະແດງນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າມີແຮງບັນດານໃຈຢູ່ສະເຫມີໃນການເຮັດວຽກຂອງ Bada Shanren ໄດ້. ແຮງບັນດານໃຈແມ່ນ manifested ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃນວິທີການທີ່ສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມມີຄວາມເປັນຫ່ວງກັບປະເພນີ, ແລະໃນວິທີການທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີບັນຫາຂອງປະຈຸບັນປະເທດຈີນ.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

ສິນລະປະຈີນໃນປະຈຸໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກປະເພນີຂອງຕົນຈາກພາກຕາເວັນຕົກທີ່ໄດ້ໃນປັດຈຸບັນກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ: ທີ່ທັນສະໄຫມດ້ານພາສາສາຍຕາໃຫ້ບໍລິການສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມຈີນທີ່ຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ, ວິພາກວິຈານແລະປະຕິບັດຕໍ່ປະເພນີຈີນ; ປະເພນີຕາເວັນຕົກອື່ນໆໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາຮູບແບບໃນສິລະປະຮ່ວມສະໄຫມຈີນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງສາຍພົວພັນທີ່ຂອງການພົວພັນຄວາມຮັກ, hate ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວກັບປະເພນີຈີນດຽວກັນ. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍ, ເປັນ Bada Shanren ໄດ້ນໍາໃຊ້ສີຂອງພຣະອົງເປັນເຄື່ອງມືເພື່ອ insinuate ສໍາຄັນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຕົນ, ສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ asylum ຄວາມສໍາຄັນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນບັນຫາປະຈຸບັນໂດຍຜ່ານການປາກົດຂື້ນຂອງພວກເຂົາແລະບໍ່ບຽດບຽນສັງເກດເຫັນພູມສັນຖານແລະ creatures.

Matt Lattanzi
ຈາກ​ຈ​ໍ​າ​ນວນ 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South ຂອງ Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"ໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງພູເຂົາໄດ້" 11 ສິລະປິນຮ່ວມສະໄຫມຈີນ
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
 Piazza del Duomo 9 – Florence
ເປີດ​ປະ​ຕູ​ຮັບ​ຟຣີ
ເຖິງ 28 ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 2017
ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ: 14-19,30