A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
ເຖິງ 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
ການວາງສະແດງ, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
ໂອກາດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະແລະບໍ່ຄວນພາດ,it,ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສໍາຜັດກັບການເຄົາລົບນັບຖືຜູ້ອອກແບບຊຸດນັກອອກແບບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະສົມປະສານກັບຮູບແບບແລະເສັ້ນທາງທີ່ທັນສະໄຫມ,it,ໃຫ້ຊີວິດແກ່ປະເພນີທີ່ບໍ່ມີການທຽບເທົ່າທີ່ໄດ້ຮັບ oscar ລາວ,it,ຊຸດເສື້ອຜ້າໃນຄວາມເປັນຈິງໄດ້ຮັບລາງວັນໃນ,it,ກັບໂບໂບ,it,ລາງວັນສໍານັກງານສໍານັກງານສໍານັກງານໂຮງຮຽນ il il ecademy "oscar",om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
ຂອງຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໂດຍສະເພາະ, ເຄື່ອງນຸ່ງສາມຢ່າງທີ່ໃສ່ກັບ giulietta ໃນທັດສະນະຕົ້ນຕໍຂອງຮູບເງົາທີ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຈິດໃຈຂອງຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມຮັກຂອງຄູ່ຜົວເມຍ Shakespearean,it,Danilo Donati ເກີດຢູ່ Luzzara,it,ໃນແຂວງຂອງ Emilia ຂອງ Reggio Emilia,it,ຮ່ວມກັນກັບ Piero Tosi ລາວຖືກຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກອອກແບບຊຸດອາຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ 20,it,peers ປະຕິບັດ,it,Donati ແລະ Tosi ໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນໃນ Post ທີ່ທັນທີທັນໃດ; ໃນໄລຍະເວລາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການຮ່ວມມືຂອງ Porta Romana ຮ່ວມກັນໃນ Florence,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, ໃນ 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນຫຼັກສູດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,it,Donati ແມ່ນນັກຮຽນຂອງ Otto Rosai ໃນລະຫວ່າງການແຕ້ມຮູບແບບການແຕ້ມຮູບ,it,Tosi ໂດຍ Gianni Vagetti ໃນລະຫວ່າງສາກ,it,ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດວິຊາຊີບຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຫັນພວກເຂົາທັງຜູ້ຮ່ວມມືຂອງ Luchino visconti,it,ເຊິ່ງ franco zeffirelli ໄດ້ນໍາສະເຫນີພວກເຂົາຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກແລະຍົກຍ້ອງພວກເຂົາໃນ Flonic ແລະ - ວິສາຫະກິດອື່ນໆຂອງພວກເຂົາ - ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Rome ກ່ອນ,it,ດ້ວຍການຂຽນໃນບໍລິສັດ Prose Prose ຂອງອິຕາລີໄດ້ມຸ້ງຫນ້າໂດຍ visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. ຫຼັງຈາກການຝຶກຫັດງານສັ້ນໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການຂອງຜູ້ຊ່ວຍແລະນັກອອກແບບຊຸດສໍາລັບການສະແດງລະຄອນທີ່ມີການນໍາສະພາໂດຍ Visconti,it,ທັງ Donati ແລະ Tosi ອຸທິດຕົນເອງຕາມການໃຊ້ເວລາຂ້າງເທິງທັງຫມົດຕໍ່ກັບຊຸດ cinematographic,it,ແຕ່ລະຄົນທີ່ໂດດເດັ່ນສໍາລັບຮູບແບບສ່ວນຕົວ,it,ຈິນຕະນາການ,it,ວິຊາຟີຊິກສາດ,it,ກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ອອກແບບຊຸດເສື້ອຜ້າທີ່ມັກຂອງ Pasolini ແລະ Dellini,it,Donati ໄດ້ຮ່ວມມືກັນຫຼາຍໆຄັ້ງກັບ Zeffirelli,it,ການເຊັນຊຸດຂອງສອງວຽກທີ່ມີຄວາມສຸກ,it,ສາມການສະແດງລະຄອນແລະສາມຮູບເງົາ,it,ໃນຈໍານວນທີ່,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
ລະຫວ່າງ 1957 ແລະ 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, ໃນລະຫວ່າງທີ່ Romeo e Giulietta, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາວເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງສອງ Oscars ຂອງອາຊີບຂອງລາວ,it,ແລະສະເຫມີສໍາລັບ Zeffirelli ລາວຍັງໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຫຼາຍໆໂຄງການທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດ,it,ໃນ Florence ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຮູບເງົາໄດ້ຮັບໃນເດືອນ,it,ຂອງ Zefirelli,co,ເດືອນກຸມພາທີ່ຫ້ອງດົນຕີຂອງມູນນິທິ Zeffirelli ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຊົມເຊີຍການວາງສະແດງ Romeo,it,ເສື້ອຜ້າ Oscar ຂອງ Danilo ບໍລິຈາກໂດຍຮູບເງົາຂອງ,it,di Franco mzeffircelli,co,ຕ້ອງການໂດຍປະທານາທິບໍດີຂອງມູນນິທິ Zeffire Pippo Zeffire-Foundation ໂດຍການຮ່ວມມືກັບຜູ້ອໍານວຍການອົງການ Cerratelli Diego Formo,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
ຈາກຈໍານວນ 370 – Anno XI del 17/1/2024
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!