"Rau nqe lus" 111 txoj kev sib tham fiorentino, Luciano thiab Ricciardo Artusi

Phau ntawv hu ua "rau nqe lus" sayings ntawm qhov Florentine hais lus linking yav tag los rau lub neej yav tom ntej thiab yog dlhau rau txoj kev lig kev cai ntawm Florentine txawj hais lus, nrog tus hneev taw nrov ntawm cov pa txhab ntawm centuries yav tas los – txhua, tab sis tam sim no – revealing tej yaam ntawm lub neej niaj hnub, ma nello stesso tempo mette in rilievo il bell’idioma, nyuas, l’ironia, il buon senso e la prudenza di una città vetrina e faro nel mondo. Qhov no yog 111 modi di dire.

Phau ntawv, Luciano thiab Ricciardo Artusi, è stato presentato martedì 2 Tim, presso la Biblioteca delle Oblate, nella Sala Conferenze Sibilla Aleramo dalla Presidente della Commissione Cultura e Sport del Comune di Firenze, Maria Federica Garcia, che ne ha redatto la prefazione.

A Tutto Spiano! – Modi di dire del parlare Fiorentino che legano il passato al futuro. Scribo Edizioni. Una raccolta di 111 Modi di Dire, quasi totalmente con origini dalla città del Giglio!

Frank Mariani
Los ntawm cov xov tooj 245 – Xyoo VI ntawm 10/4/2019