Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw

Inaugurato il Consolato Onorario di Romania a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Inaugurato il Consolato Onorario di Romania a Firenze

Inaugurato a Firenze il Consolato onorario della Romania per la Toscana, un servizio di grande importanza per i circa 85 mila cittadini di origine romena che vivono nella regione, di cui oltre 20 thousand hauv Florence, e che mancava da alcuni anni. Console Onorario è stato nominato Paolo Fagiolini, Ufficiale della Repubblica, imprenditore toscano per […]

Restaurato il Tabernacolo di Andrea della Robbia nella Chiesa dei SS.mi Apostoli

\ \ \ \ \ \

Restaurato il Tabernacolo di Andrea della Robbia nella Chiesa dei SS.mi Apostoli

Dopo un accurato restauro di circa tre mesi torna a potersi apprezzare in tutta la sua bellezza, il Tabernacolo Eucaristico nella chiesa dei SS. Apostoli a Firenze. Txoj kev, sostenuto dalla Fondazione Friends of Florence, è stato eseguito dalla restauratrice Francesca Rossi sotto l’Alta Sorveglianza della Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana […]

Installate in città le prime 11 pietre d’inciampo per le vittime della Shoah

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nruab ib lub npe nyob rau hauv lub nroog 11 lub pob zeb rau cov neeg raug dag hais txog cov Shoah stumbling

I nomi di undici martiri fiorentini del nazifascismo sono dalla scorsa settimana incisi nella memoria cittadina con l’apposizione delle “pietre d’inciampo” dell’artista tedesco Gunter Demnig. Le prime installazioni in via del Gelsomino 29 per ricordare Rodolfo e Noemi Levi, Rina e Amelia Procaccia, Alda e Angelo Sinigaglia. Alla cerimonia, promossa dalla vicesindaca e assessora alla […]

Inaugurata la millesima telecamera di videosorveglianza in città

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Thousandth yoos video koob yees duab hauv lub nroog inaugurated

Nws yog inaugurated ua Independence Square, lub nroog thousandth video yoos yees, alla presenza del sindaco Dario Nardella, dell’assessore alla sicurezza Andrea Vannucci, del neo comandante della Polizia municipale Giacomo Tinella e del presidente di Silfi Matteo Casanovi. “Siamo una delle città più controllate d’Italia – ha sottolineato il sindaco Nardella – dato che […]

Domenica 19 gennaio su Rai 1 Messa da Loppiano per i 100 anni della nascita di Chiara Lubich

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Hnub xya 19 Lub ib hlis ntuj rau qhov Rai 1 Pawg ntawm Loppiano rau 100 xyoo yug Chiara Lubich

Tus 2020 segna i cento anni dalla nascita di Chiara Lubich che, con il suo pensiero e la sua azione per la fraternità e la pace, ha lasciato un’eredità diffusa in tutto il mondo. “Celebrare per incontrare” è il titolo che si è voluto dare a questo anniversario, un’occasione per incontrarla anche oggi nelle migliaia […]

La maschera funebre di Dante Alighieri di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \

Cov hnab pam tuag rau Dante Alighieri ntawm Palazzo Vecchio

Questa è la maschera mortuaria del Sommo Poeta Dante Alighieri esposta al museo di Palazzo Vecchio a Firenze, donata da Lorenzo Bartolini al pittore, cultore di Dante e occultista inglese, ma fiorentino d’adozione, Seymour Kirkup, divenuta per tutti la “maschera Kirkup”, donata al Comune di Firenze dalla moglie dell’inglese per il tramite di Alessandro D’Ancona, […]

Inaugurato dal Comune di Firenze a Careggi il Largo Luigi Tonelli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Largo Luigi Tonelli qhib los ntawm lub nroog ntawm Florence nyob Careggi

Florence them tribute rau ib tug tswv cov tshuaj, Prof. Prof.. Luigi Tonelli uas nws yog lub npe tis tom qab Careggi Largo Luigi Tonelli. Uas tsab cai no cov municipality muaj nplooj siab ib qho chaw lub npe rau ib cov neeg phais Italian loj tshaj, muaj yam 75 nplooj pab ntxiv tau, xa mus 60 thousand hauv Florence. Yam tsawg kawg ib tug ntawm tsib Florentines […]

Il corpo del Beato Ippolito Galantini esposto in Duomo nel quarto centenario della morte

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub cev Blessed Hippolytus Galantini dlhau theem teev tseg nyob hauv lub Cathedral ntawm cov plaub centenary nws tag sim neej

“Ib tug tub qhe los ntawm Vajtswv txoj lus rau tus uas muaj lub consciences ntawm cov tub, cov neeg hluas thiab cov laus, yuav tsum deserved los ntawm cov archbishop ntau lub npe ntawm tus tub txib of Florence”. Nrog cov lus Cardinal Giuseppe Betori, Archbishop of Florence, txais tos cov mortal seem hauv lub Cathedral, incorrupts, ntawm Blessed Hippolytus Galantini, ob peb lub hlis uas yuav nyob tsau […]

Il Presepe artistico del Gruppo Donatello al Quartiere 2 in piazza Alberti

\ \ \ \

Cov kos duab Donatello pawg Nativity rau tsev neeg nyob ze 2 nyob rau hauv Alberti Square

Villa Arrivabene, nyob rau hauv Piazza Alberti 2/ib, lub tsev hauv paus rau lub koog tsev kawm ntawv 2 lub municipality ntawm Florence, ib hom tsiaj nyob hauv nkawd lub vaj zaub nraum zoov, pom los ntawm cov pej xeem txoj kev. lub txaj thaiv npoo artistic los ntawm cov Donatello pab pawg. Tam sim no tsib xyoos xam txij lub nyuab ntawm tus Donatello Group, yog ib lub hiob nyuab cov koom haum ua teb kev khiav hauj lwm hauv lub zos, founded hauv lub 1949, lawv teev lub […]

Torna restaurata all’Opera del Duomo di Firenze la Porta Sud del Battistero realizzata da Andrea Pisano

\ \ \ \ \ \ \

Qhov-rooj sab qab teb ntawm lub Baptistry, ua tau los ntawm Andrea Pisano, huv ntawm tus Opera del Duomo nyob Florence

Al termine del restauro della più antica delle tre monumentali Porte in bronzo e oro del Battistero di Firenze, la Porta Sud, realizzata quasi 700 anni fa da Andrea Pisano, uno dei maggiori artisti del Trecento, discepolo e collaboratore di Giotto, la porta è finalmente ritornata a casa, non al Battistero ma nel museo dell’Opera […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 32123Tom ntej ›Kav »