Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw

Cerimonia al Sacrario Militare di Santa Croce a Firenze in ricordo Militari morti in guerra

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ceremony rau cov tub rog Sacrament of dawb huv hla ntawm Florence nyob rau hauv cov tub rog uas nyob rau hauv tsov rog tuag nco

Ib xyoos twg ceremony, tus 2 Kaum ib hlis 2019, del Presidio Militare di Firenze in memoria dei militari defunti celebrata al Sacrario Militare di Santa Croce a Firenze, los yog lub Memorial Chapel, tenutasi alla presenza delle massime autorità militari e civili e del Prefetto di Firenze Laura Lega. Cov crypt uas raug Croce, un lungo ambiente sotto al transetto […]

Nuovo monitoraggio delle superfici esterne dei monumenti del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Thoj xyuas ntawm qhov chaw uas sab nrauv uas lub Cathedral monuments

Sono inziati ai primi di ottobre i lavori di monitoraggio delle superfici esterne dei monumenti del Duomo di Firenze, che andranno avanti fino alla fine del mese. I lavori sono eseguiti dal personale dell’Opera di Santa Maria del Fiore con l’ausilio di un’autogru con un braccio di 90 m. Ntawm 21 al 25 Lub kaum hli ntuj, tus […]

Il volo di Leonardo Da Vinci rivive nell’installazione degli studenti della Scuola di Architettura

\ \ \ \ \ \ \ \

Leonardo Da Vinci lub davhlau relives rau hauv tus plahaum ntawm cov menyuam ntawm cov tsev kawm ntawv ntawm Architecture

Nws hais tias ntawm Mount Ceceri Leonardo Da Vinci ya mus ib tug txiv neej. La sua macchina da volo si alzò nel 1506 con Tommaso Masini, detto Zoroastro da Peretola, in una traiettoria che puntava verso Firenze. Oggi il mito ritorna su quell’altura, da cui si narra Leonardo osservasse il volo degli uccelli, grazie al lavoro […]

Attivate 63 nuove telecamere di videosorveglianza per un totale di oltre 800 in città

\ \ \ \ \ \

Tshuab txais 63 tshiab yoos video koob yees duab totaling dua 800 hauv lub zos

Nyob Florence, lawv muaj 818 koob yees duab yoos txij li tus kav nroog Dario Nardella nrog lub Councillor kev nyob ruaj ntseg Andrea Vannucci tshiab thiab nrog tus neeg sawv cev ntawm Silfi spa rau lub yim hli ntuj, muaj ntaub ntawv inaugurated yog ib lub xeem tshiab 63 koob yees duab tshuab txais los ntawm cov municipality kom muaj kev ruaj ntseg ntawm cov pej xeem. “Prosegue il nostro impegno sulla sicurezza – ha detto il sindaco Dario Nardella […]

Viaggio nel Santuario francescano de La Verna, antico protettorato del Comune di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Txawv tebchaws mus lub thaj neeb Franciscan txog La Verna, ancient protectorate ntawm lub nroog Florence

Lub sanctuary ntawm lub Verna Franciscan, nyob tau ob peb kilometers los Verna Chiusi (Lub xeev Hwj Naj Arezzo), all’interno del parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, è famoso per essere il luogo in cui san Francesco d’Assisi ha ricevuto le stigmate il 14 Cuaj hlis 1224. Costruito nella parte meridionale del monte Penna a 1128 […]

L’Ora Nona al Santuario de La Verna con il Comune di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub Cuaj teev hauv lub Sanctuary ntawm La Verna nrog rau lub nroog Florence

Ogni giorno i frati francescana del santuario de La Verna percorrono il Corridoio delle Stimmate con la solenne e suggestiva processione dell’Ora Nona, che parte alle ore 15 dalla Basilica maggiore e va alla Cappella delle Stimmate e da qui, dopo una decina di minuti di preghiera ed orazioni, ritorna alla basilica. Alla cerimonia del […]

Turismo, a Bagno a Ripoli è boom: gli arrivi crescono del 20%

\ \ \ \ \ \ \

Tourism, tus da dej nyob rau Ripoli yog boom: arrivals loj hlob los ntawm 20%

tsis tas li ntawd 1.100 arrivals thiab 5.200 nights ntxiv: tus 2019 fa volare il settore turistico a Bagno a Ripoli. Sale il numero dei visitatori e quello delle presenze, entrambi cresciuti del 20%. Un boom, provvisorio ma già di per sé molto positivo per il comune alle porte di Firenze, fotografato dai dati Irpet relativi ai […]

L’Opera di Santa Maria del Fiore ha aperto una nuova biglietteria in Piazza Duomo a Firenze

\ \ \ \ \ \

Tus Opera uas raug Maria del Fiore muaj qhib chaw pib tshiab nyob rau Piazza Duomo nyob Florence

Tus Opera uas raug Maria del Fiore muaj teb qhib chaw pib tshiab nyob rau Piazza Duomo pej xeem 14 MUS, che si aggiunge alle altre tre esistenti. Nella nuova biglietteria dallo scorso mese è possibile, come nelle altre, acquistare il biglietto unico (nqi 18 euro) per visitare i monumenti del Duomo di Firenze oltre che fare le […]

Due milioni e mezzo per la cura degli edifici e monumenti cittadini

\ \ \ \

Ob thiab ib nrab hnub lab (million) rau cov saib xyuas vaj tse thiab monuments

Nyob nruab nrab ntawm lub yim hli ntuj, tus txij nkawm rau lub facades ntawm Palazzo Strozzi: per tre giorni gli operai di una ditta specializzata, con l’ausilio di un mezzo con cella aerea, hanno ‘tastato’ le superfici lapidee per evidenziarne eventuali rischi di distacchi o necessità di interventi di restauro. Analoghi controlli sono da poche settimane terminati sulle facciate di Palazzo […]

Presentata la Card per i musei civici, dal 1 ottobre con 10 euro i fiorentini avranno un anno di ingressi illimitati e tre visite guidate

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsev khaws puav pheej tsoom daim Unveiled, ntawm 1 Lub kaum hli ntuj nrog 10 Florentines yuav tau ib lub xyoo pub unlimited thiab peb ua tours

Privileged saib rau tsoom puas rau cov Florentines, residenti a Firenze o nell’area della Città metropolitana: nasce infatti la Card del fiorentino, Pass nominativo che al costo di soli 10 euro consente per un anno ingressi illimitati e tre visite guidate negli spazi museali e culturali del Comune di Firenze. La novità, contenuta in […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 31123Tom ntej ›Kav »