Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw

Coronavirus: bandiere a mezz’asta e un minuto di silenzio in ricordo delle vittime

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: txhos rau ntawm half-mast thiab ib pliag silence nco qas ntsoov qhov tseeb

Anche Firenze, kawg 31 Lub peb hlis ntuj, tom 12 ha ammainato le proprie bandiere a mezz’asta e ha osservato un minuto di silenzio ‪“per ricordare le vittime dell’epidemia, per onorare gli operatori sanitari, per darci reciproco sostegno e guardare al futuro con speranza”. Il Sindaco Dario Nardella è sceso in Piazza della Signoria e ha […]

Coronavirus: niente Scoppio del Carro a Pasqua

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: Tsis muaj moj tej tawg Tank ntawm Easter

Niente volo della Colombina. quest’anno, per il tradizionale Scoppio del carro che si svolge il giorno di Pasqua e che è stato definitivamente, ed ufficialmente, annullato a causa della pandemia da Covid-19. L’annuncio l’ha dato lunedì scorso direttamente il Sindaco Dario Nardella, che l’aveva preannunciato nei giorni precedenti, intervenendo in consiglio comunale, riunito, per la […]

Papa Francesco vicino alla città di Firenze in questo momento di emergenza sanitaria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pope Francis nyob ze lub nroog ntawm Florence lub sij hawm no muaj kev kub ntxhov

Hnub ib 16 Lub peb hlis ntuj Pope Francis, dopo essere stato in visita/pellegrinaggio domenica pomeriggio alla chiesa in via del Corso (foto di proprietà di Vatican News) di cui è titolare il Cardinale Betori, per chiedere al Crocifisso miracoloso lì custodito, e tanto caro ai romani, l’assistenza divina e la guarigione di tutti dall’emergenza coronavirus, ha ricevuto in […]

Comune di Firenze intitola una strada di Careggi a Monna Tessa

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nroog ntawm Florence names ib txoj kev ntawm Careggi nyob Monna Tessa

Florence muaj npe hu ua ib txoj kev lub zos nyob rau Monna Tessa, founder ntawm tus vivncaus Oblate. L’intitolazione si è svolta venerdì 6 Lub peb hlis ntuj, in piena emergenza coronavirus, alla presenza, thiab lwm, della vicesindaca e assessora alla toponomastica Cristina Giachi, dell’arcivescovo di Firenze cardinale Giuseppe Betori, del presidente del quartiere 5 Christian Dance. La strada inizia da via […]

Firenze: sempre meno negozi e sempre più bar, ristoranti e strutture ricettive

\ \ \ \ \ \

Florence: tsawg zog thiab kom tsawg dua cov khw thiab tuav ntau thiab ntau, khw nojmov thiab kev pab

Qhov no yog tam sim no rau txhua tus neeg lub qhov muag, ma adesso arriva anche l’ufficialità dei numeri a sancirla: negli ultimi dodici anni, ntawm 2008 al 2019, a Firenze ci sono sempre meno negozi e sempre più bar, khw nojmov thiab kev pab. Un trend in linea con quello nazionale fotografato dall’indagine dell’Ufficio studi di Confcommercio sulla […]

Il Comune di Firenze rende omaggio al Sindaco Piero Bargellini nel 40mo della morte

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub nroog Florence them tribute mus cob moos Piero Bargellini nyob hauv ib 40th nws tag sim neej

Lub nroog Florence rov yog ib qhov mayors nkawv tseem, Piero Bargellini, mus 40 anni dalla morte avvenuta il 28 Lub ob hlis ntuj 1980. Come avviene da 40 xyoo, in quel giorno, tus 28 Lub ob hlis ntuj,una corona di alloro per ricordare il sindaco Piero Bargellini è stata deposta sulla sua tomba, nel cimitero comunale di Firenze […]

Fortezza da Basso: al via i lavori di ristrutturazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Fortress ntawm tsawg dua: pib dua

Con l’allestimento del cantiere lungo le antiche mura medicee sono partiti i lavori di ristrutturazione della Fortezza da Basso, il monumentale complesso fieristico-congressuale di 95mila metri quadri a poche centinaia di metri dalla stazione di Santa Maria Novella di Firenze. L’intervento prevede il recupero di intere aree rinascimentali come i bastioni e le mura, l’ammodernamento di alcuni […]

Inaugurata Piazza in ricordo del Sindaco Lando Conti assassinato dalle Brigate Rosse

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qhib Square hauv nco txog cob moos Lando Conti murdered ntawm tus liab Brigades

Tom qab 34 xyoo no lub xwmfab hauv Florence bears lub npe Lando Conti, republican exponent, Tus kav nroog ntawm Florence txij thaum 1984 al 1985, raug tua los ntawm ib cov commando liab Brigade rau 10 Lub ob hlis ntuj 1986, thaum muaj hnub nyoog 52 xyoo, tawm hauv plaub tug me nyuam: Leonardo, Lapo, Lorenzo thiab Stefano. Rau cov neeg phem rog thiaj nws nyob rau cov sij hawm thaum ntxov muaj cov […]

Al via il restauro della Vergine della SS.ma Annunziata: rimossi i gioielli che adornano la Madonna

\ \ \ \ \ \ \

Restoration ntawm tus ntxhais nkauj xwb rau qhov SS.ma txhaj pib: tshem tawm cov jewels adorn Our poj niam

Cov jewels uas muaj adorned Our poj niam rau centuries hauv xeeb tub rau hauv lub tuam tsev ntawm cov Chapel ntawm tus dawb huv Annunziata depicted, nyob rau lub Basilica ntawm lub npe tib, raug tshem tawm thiab ruaj hauv ib vault yuav tso cai rau cov restoration ua. Tus zoo zoo nkauj tshooj, xws li ib yas, ib txoj saw thiab ib lub hnub qub, yuav nyob hauv cov yas kom txog 5 lub hlis ua ntej […]

Nuova illuminazione per la Cappella dei Magi in Palazzo Medici Riccardi

\ \ \

Tshiab teeb pom kev zoo rau cov Chapel ntawm tus Magi hauv Palazzo Medici Riccardi

Nyob ib puag ncig ntawm tus kav nroog ntawm Florence Dario Nardella, tshiab teeb pom kev zoo ntawm tus Chapel ntawm tus Magi hauv lub Palazzo Medici Riccardi inaugurated. Peb tes num, muab tso rau hauv cov lag luam tsaug cov Directorate ntawm Culture thiab tu thiab ua taus keeb kwm thiab cuab yeej cuab tam Artistic tsev, thiab koom nrog lub Florence Superintendent teg, yog kauj ruam ib hauv ib tug ntxiv […]

Nplooj ntawv 1 ntawm 34123Tom ntej ›Kav »