Ad agosto inflazione stabile a Firenze: aumentano trasporti e alimentari

Resta stabile l’inflazione nel mese di agosto a Firenze: la variazione mensile è nulla, mentre a luglio era -0,2%; la variazione annuale è +1,2%, mentre a luglio era +1,3%.

Questo è quanto rileva l’Ufficio comunale di Statistica, che ha presentato l’anticipazione dei risultati del calcolo dell’inflazione a Firenze per il mese di agosto 2018 (che dovranno essere poi confermati dall’Istat) secondo gli indici per l’intera collettività nazionale.

ເພື່ອ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ກັບ​ຮູບ​ນີ້, ເມື່ອ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, principalmente le variazioni registrate per le divisioni prodotti alimentari e bevande analcoliche (+0,4%), trasporti (+2,2%) e servizi ricettivi e di ristorazione (-3,5%).

Nei prodotti alimentari e bevande analcoliche, la variazione mensile è causata dalla diminuzione dei vegetali (3,4% ເມື່ອ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, +3,0% su base annuale), e dagli aumenti dei pesci e prodotti ittici (+1,2% su base mensile), di pane e cereali (+0,9% rispetto a luglio 2018) ແລະ​ຫມາກ​ໄມ້ (+2,9% ເມື່ອ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, +1,5% ເມື່ອ​ປຽບ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ).

Nella divisione trasporti sono in aumento le automobili (+0,1% su base mensile), il trasporto passeggeri su rotaia (+1,9% ເມື່ອ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, +0,3% ເມື່ອ​ປຽບ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ), il trasporto aereo passeggeri (+29,8% su base mensile, +9,4% su base annuale) e il trasporto marittimo e per vie d’acqua interne (+26,2% rispetto a luglio 2018, +2,1% ເມື່ອ​ປຽບ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ).

Tra i servizi ricettivi e di ristorazione sono in diminuzione i servizi di alloggio (-12,1% ຈາກ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ແລະ -1,0% ເມື່ອ​ປຽບ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ).

I prezzi dei prodotti acquistati con maggiore frequenza dai consumatori sono variati di +0,2% rispetto al mese precedente e di +2,5% ຈາກ​ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້. I prodotti a media frequenza di acquisto sono variati di -0,2% rispetto a luglio 2018 mentre sono variati di +0,7% rispetto ad agosto 2017. I prezzi di quelli a bassa frequenza sono variati di -0,4% rispetto all’anno scorso e sono variati di -0,1% ເມື່ອ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ.

ໃນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ການ​ຊັ່ງ​ນໍ້າ​ຫນັກ​ໃນ​ຕູ້​ເອ​ກະ​ສານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ 52%, hanno fatto registrare una variazione di +1,9% ເມື່ອ​ປຽບ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ການ​ບໍ​ລິ​ການ, ເຊິ່ງ​ກວມ​ເອົາ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ 48%, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​ຈໍາ​ນວນ +0,4%.

ຫມົດ​ສະ​ພາບ​ປະ​ເພດ​ມະ​ຫາ​ພາກ​ຂອງ​ສິນ​ຄ້າ, ແມ່ນ​ວ່າ​ລາ​ຄາ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ກັບ​ປະ​ຈໍາ​ປີ +2,5%. I beni energetici sono in aumento di +7,3% rispetto ad agosto 2017. ຢາ​ສູບ​ໄດ້​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ +2,9% ເມື່ອ​ປຽບ​ທຽບ​ກັບ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.

ອົງ​ປະ​ກອບ​ຫຼັກ (ອັດ​ຕາ​ເງິນ​ເຟີ້​ຫຼັກ) che misura l’aumento medio senza tener conto di alimentari freschi e beni energetici fa registrare una variazione annuale pari a +0,5%.

La rilevazione si è svolta dal 1° al 21 del mese di agosto su oltre 900 ຮ້ານ (ເຖິງ​ແມ່ນ​ຢູ່​ນອກ​ເຂດ​ເທດ​ສະ​ບານ​ໄດ້) ເປັນ​ທັງ​ຜູ້​ຂາຍ​ແລະ​ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ປະ​ເພ​ນີ, ສໍາ​ລັບ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ 11.000 ລາ​ຄາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 900 ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຕູ້​ເອ​ກະ​ສານ. Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall’Istituto nazionale di statistica. ນ​້​ໍ​າ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ໄດ້​ມີ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ iStat ອີງ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ໃນ​ຄົວ​ເຮືອນ​ປະ​ຈໍາ​ເດືອນ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ຊີ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

Matt Lattanzi
ຈາກ​ຈ​ໍ​າ​ນວນ 217 – Anno V del 12/9/2018