Na Pergola do 15 Pochod "Autumn Sonata"

Až v neděli 15 Pochod do Pergola Gabriele Lavia řídí Anna Maria Guarnieri v psychologickém dramatu a rodiny, intenzivní a jasný portrét konfliktní vztah mezi matkou a dcerou. "Autumn Sonata" od Ingmara Bergmana je partyzán sentimentální potlačil odpor, tak i nedorozumění, které se mohou dotýkat emoce a hluboké pocity. Podivná kombinace lásky, nenávist, napětí, rivalita a vina.

Poté, co "Scény z manželského života" v 1998 a pak "Po zkoušce" z 2001, Gabriele Lavia splňuje Ingmar Bergman potřetí jako režisér "Podzimní sonáta": svět zdánlivě ledový, ale ve skutečnosti neklidný a osamělý, navrženy tak, aby Anna Maria Guarnieri.

Text se narodil pro jeviště a pak se stal film 1978, pak v hlavní roli Ingrid Bergman, vypráví příběh Charlotte, úspěšný pianista na Sunset Boulevard na hudbu a kariéru obětovala rodině, popírání jako matka, za ženu, a také jako žena.

Prokletí Charlotte je piano. Pro klavír zničila životy všech těch, kteří byli blízcí a také jeho: trpí bolestmi zad již nemůže hrát. Po sedmi letech vzájemného mlčení se rozhodne navštívit svou dceru Evu (Valeria Militello je v roli, kterou v '78 byl Liv Ullman), plná naděje a nadšení, ve snaze získat ztracenou intimitu a nikdy neusiloval.

"Musel jsem se jako" spossessarmi "sebe sama", odhaluje Anna Maria Guarnieri, "Jsou v této bublině rozložený, která představuje svět Charlotte a já v pořádku: je tvor narodí směřuje, Proto jsem rád, když se mi výkres doplní ".

Práce Lavia je perfektní skóre pro sólové nástroje v jakémsi neustálého dialogu, který je triumf nedorozumění: duše mají stejnou krev, ale ne stejné oči, se kterými se podívat na život, a na srdci zlo je příliš velký.

Eva, dospělá žena, která nedávno přišla o čtyřletého syna, stále hledá lásku matky, ale pokračuje, aby ji před jeho impotence afektivní, připomínat všechny klouby, které bolí, aniž by napravil své dětství a že Helena, druhá dcera nyní neplatná, v hlavní roli Silvia Salvatori. Vyplňte tento známý obrázek šerosvitu, samičí, manžel Evy, il Viktor řekl Danilo Nigrelli.

"V této inscenaci vnímat různé zvuky", vysvětluje Anna Maria Guarnieri, "Vidíme bouři, také cítit prvotní křik ... Charlotte má píchání zpět křik a vyjadřuje jeho bolest, zatímco Helena - osoby se zdravotním postižením dcera - komunikuje s okolím prostřednictvím hrdelním zvukem. V protikladu k tomuto din Evě, druhá dcera, a její manžel jsou ticho: po smrti dítěte nekomunikuje a již schopen obnovit jejich vztah. V tomto světě, který popsal Bergman hodí pátý znak - klavír - že Charlotte má podobu skutečné lidské vztahy ".

Gabriele Lavia odstraňuje rozpoznatelnost místa, kde se příběh odehrává, nebo fara, kde manžel Evy vykonává své poslání pastora vesnice v fjordech. Scéna Alexandra pokoj je místnost osvětlená velkým oknem v pozadí (světla Simone De Angelis), Dominantou šedé barvě (Také v kostýmech Claudia Calvaresi), zlomený pouze jasně červené šaty, které Charlotte nosí na večeři.

K dispozici jsou pohovky, stůl, kde Eva píše své knihy a židlička svého dítěte, z nichž Televizní rád krátký dětství, která vyplňují prostor lítosti svého otce, který miluje svou ženu a kdo nešťastně neutišitelný pamatuje. Tam jsou široké tmavé prostory: nad místem, kde žije, a utrpení na invalidním vozíku Helena, a pod místem, kde zmizí, téměř blednutí, znaky a pak se znenadání objevil.

"Charlotte je znak rozloží", říká Anna Maria Guarnieri, "Z hlediska zvuku a také obrazová: chůze tak křivý, sedí bez milosti ... režisér Gabriele Lavia mě požádal, abych se pohybovat jako hrubý a vždy držet nohu sedět na gauči, protože to je to, jak jste schopni pravděpodobně cítit méně fyzické bolesti ".

"Podzimní Sonata" je drama, které neschopnost Lavia se zaměřuje na oddělení z novin, že radikální volba dokonalosti ukládá.

"Pocit" vyloučených "je pocit, že Bergman musel velmi dobře vědět", napsal Lavia, "Sentiment sdílený herců, na koncert, v těch podivných lidí "vystavují", kteří "jsou" na jevišti. Mají jen jednu šanci být: "Vystavit". Nemohou být otcové nebo matky. Manžely nebo manželky. Nejsou normální. Jsou "divné" a jsou odsouzeni k tomu, co Bergman volal Absolutní Solitude. "

Podzimní Sonata sleduje jeho vývoj bez záblesky naděje. Na konci, zůstatek každého je spolu v jejich osamělosti. Při absenci citů společnosti. Jako by pocity mohly existovat pouze mimo běžnou realitou, ve vnitřním divadle OGN

Matt Lattanzi

Podle čísla 55 - Rok II 11.3.2015

jeden.

Teatro Stabile Umbrie, Nadace Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
PODZIM, di Ingmar Bergman
Překlad Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
režie Gabriele Lavia
scéna: Alessandro Camera
mravnost: ClaudiaCalvaresi
Originální hudba: Giordano Corapi
světla: Simone De Angelis

Životnost: 1h a 45 ', Jednotný evropský akt