A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo a Julie” di Zeffirelli
Až do 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Výstava, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Jedinečná příležitost a nenechte si nechat ujít,it,Odkryté oblečení vzdává hold velkému návrháři kostýmů Danilo Donati, který je odborně kombinoval styl a klasické linie času s moderními materiály,it,dávat život jedinečným zvykům, které mu vynesly Oscara,it,Kostýmy byly ve skutečnosti odměněny v,it,se stříbrnou stuhou,it,Ocenění filmu Britské akademie IL British Academy Award „Oscar“,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Zvláštní význam, tři oblečení, které nosí Giulietta v hlavních scénách filmu, které odhalují mnohostrannost, s nimiž Donati dokázal interpretovat ducha tragédie a lásky k Shakespearovskému páru,it,Danilo Donati se narodil v Luzzara,it,V provincii Reggio Emilia,it,Spolu s Piero Tosi je považován za jednoho z největších kostýmních návrhářů dvacátého století,it,Prakticky vrstevníci,it,Donati a Tosi se stali přáteli v bezprostředním poválečném období navštěvováním uměleckého institutu Porta Romana společně ve Florencii,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, v 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, I když v různých kurzech,it,Donati byl žákem Otta Rosai během malířského kurzu,it,Tosi od Gianniho vagnetti během scénografie,it,Začátek jejich profesního života je viděl oba spolupracovníky Luchino visconti,it,Na které je Franco Zeffirelli představil, kteří je věděli a ocenili ve Florencii a - více z nich - se nejprve přestěhovali do Říma,it,S psaním v italské próze režírované přesně Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Po krátkém učňovském vzdělávání jako asistenti scénografů a návrháři kostýmů pro divadelní představení režírované Visconti,it,Donati i Tosi se postupem času věnovali především do kinematografického kostýmu,it,každý se rozlišuje pro velmi osobní styl,it,Představte si první,it,filologická druhá,it,Než se stane oblíbeným návrhářem kostýmů Pasolini a Fellini,it,Donati několikrát spolupracoval se Zeffirelli,it,podepsání kostýmů dvou lyrických děl,it,Tři divadelní představení a tři filmy,it,mezi kterými,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Mezi 1957 a 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, mezi nimiž Romeo a Julie, který mu vydělal první ze dvou Oscarů jeho kariéry,it,A vždy pro Zeffirelli také pracoval na několika projektech, které nebyly provedeny,it,Ve Florencii je oblečení filmu vystaveno na měsíc,it,Zefirelli,co,Únor v hudební místnosti Nadace Zeffirelli Je možné obdivovat výstavu Romeo,it,Danilo's Oscarské kostýmy darované filmem,it,Di Franco Izeffircelli,co,Hledal prezident Nadace Zeffirelli Pippo Zeffirelli ve spolupráci s ředitelem Nadace Cerratelli Diego Fiorini nadace,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Podle čísla 370 – Anno XI del 17/1/2024
Následujte nás!