Na Pergola do 15 Pochod "Autumn Sonata"

Až v nedeľu 15 Pochod do Pergola Gabriele Lavia riadi Anna Maria Guarnieri v psychologickej dráme a rodiny, intenzívny a jasný portrét konfliktný vzťah medzi matkou a dcérou. "Autumn Sonata" od Ingmara Bergmana je partizán sentimentálny potlačil odpor, tak aj nedorozumenia, ktoré sa môžu dotýkať emócie a hlboké pocity. Podivná kombinácia lásky, nenávisť, napätie, rivalita a vina.

Potom, čo "Scény z manželského života" v 1998 a potom "Po skúške" z 2001, Gabriele Lavia spĺňa Ingmar Bergman tretíkrát ako režisér "Jesenné sonáta": svet zdanlivo ľadový, ale v skutočnosti nepokojný a osamelý, navrhnuté tak, aby Anna Maria Guarnieri.

Text sa narodil pre javisko a potom sa stal film 1978, potom v hlavnej úlohe Ingrid Bergman, rozpráva príbeh Charlotte, úspešný pianista na Sunset Boulevard na hudbu a kariéru obetovala rodine, popieranie ako matka, za ženu, a tiež ako žena.

Prekliatie Charlotte je piano. Pre klavír zničila životy všetkých tých, ktorí boli blízki a tiež jeho: trpí bolesťami chrbta už nemôže hrať. Po siedmich rokoch vzájomného mlčania sa rozhodne navštíviť svoju dcéru Evu (Valeria Militello je v úlohe, ktorú v '78 bol Liv Ullman), plná nádeje a nadšenia, v snahe získať stratenú intimitu a nikdy neusiloval.

"Musel som sa ako" spossessarmi "seba samého", odhaľuje Anna Maria Guarnieri, "Sú v tejto bubline rozložený, ktorá predstavuje svet Charlotte a ja v poriadku: je tvor narodí smeruje, Preto som rád, keď sa mi výkres doplní ".

Práca Lavia je perfektné skóre pre sólové nástroje v akomsi neustáleho dialógu, ktorý je triumf nedorozumenie: duše majú rovnakú krv, ale nie rovnaké oči, s ktorými sa pozrieť na život, a na srdci zlo je príliš veľký.

Eva, dospelá žena, ktorá nedávno prišla o štvorročného syna, stále hľadá lásku matky, ale pokračuje, aby ju pred jeho impotencia afektívne, pripomínať všetky kĺby, ktoré bolí, bez toho, aby napravil svoje detstvo a že Helena, druhá dcéra teraz neplatná, v hlavnej úlohe Silvia Salvatori. Vyplňte tento známy obrázok šerosvitu, samičie, manžel Evy, il Viktor povedal Danilo Nigrelli.

"V tejto inscenácii vnímať rôzne zvuky", vysvetľuje Anna Maria Guarnieri, "Vidíme búrku, tiež cítiť prvotné krik ... Charlotte má pichanie späť krik a vyjadruje jeho bolesť, zatiaľ čo Helena - osoby so zdravotným postihnutím dcéra - komunikuje s okolím prostredníctvom hrdelným zvukom. V protiklade k tomuto din Eve, druhá dcéra, a jej manžel sú ticho: po smrti dieťaťa nekomunikuje a už schopný obnoviť ich vzťah. V tomto svete, ktorý opísal Bergman hodí piaty znak - klavír - že Charlotte má podobu skutočné ľudské vzťahy ".

Gabriele Lavia odstraňuje rozpoznateľnosť miesta, kde sa príbeh odohráva, alebo fara, kde manžel Evy vykonáva svoje poslanie pastora dediny v fjordoch. Scéna Alexandra izba je miestnosť osvetlená veľkým oknom v pozadí (svetla Simone De Angelis), Dominantou šedej farbe (Tiež v kostýmoch Claudia Calvaresi), zlomený iba jasne červené šaty, ktoré Charlotte nosia na večeru.

K dispozícii sú pohovky, stôl, kde Eva píše svoje knihy a stolička svojho dieťaťa, z ktorých Televízne rád krátky detstva, ktoré vypĺňajú priestor ľútosti svojho otca, ktorý miluje svoju ženu a kto nešťastne neutíšiteľný pamätá. Tam sú široké tmavé priestory: nad miestom, kde žije, a utrpenie na invalidnom vozíku Helena, a pod miestom, kde zmizne, takmer blednutiu, znaky a potom sa znenazdajky objavil.

"Charlotte je znak rozloží", hovorí Anna Maria Guarnieri, "Z hľadiska zvuku a tiež obrazová: chôdze tak krivý, sedí bez milosti ... režisér Gabriele Lavia ma požiadal, aby som sa pohybovať ako hrubý a vždy držať nohu sedieť na gauči, pretože to je to, ako ste schopní pravdepodobne cítiť menej fyzickej bolesti ".

"Jesenné Sonata" je dráma, ktoré neschopnosť Lavia sa zameriava na oddelenie z novín, že radikálny voľba dokonalosti ukladá.

"Pocit" vylúčených "je pocit, že Bergman musel veľmi dobre vedieť", napísal Lavia, "Sentiment zdieľaný hercov, na koncert, v tých čudných ľudí "vystavujú", ktorí "sú" na javisku. Majú len jednu šancu byť: "Vystaviť". Nemôžu byť otcovia alebo matky. Manželmi alebo manželky. Nie sú normálne. Sú "divné" a sú odsúdení k tomu, čo Bergman volal Absolútna Solitude. "

Jesenné Sonata sleduje jeho vývoj bez záblesky nádeje. Na konci, zostatok každého je spolu v ich osamelosti. Pri absencii citov spoločnosti. Ako by pocity mohli existovať iba mimo bežnou realitou, vo vnútornom divadle OGN

Mattia Lattanzi

Podľa počtu 55 - Rok II 11.3.2015

jeden.

Teatro Stabile Umbria, Nadácia Brunello Cucinella
Anna Maria Guarnieri
Symfónia JESEŇ, di Ingmar Bergman
Preklad Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
réžia Gabriele Lavia
scéna: Alessandro Camera
morálka: ClaudiaCalvaresi
Originálne hudba: Giordano Corapi
svetla: Simone De Angelis

Životnosť: 1h a 45 ', Jednotný európsky akt