在棚架，直到 15 三月“秋天奏鳴曲”

直到星期天 15 三月的涼棚加布里埃萊LAVIA指導安娜瑪麗亞瓜爾涅在心理劇和家庭, 孩子的母親和女兒之​​間衝突的關係緊張而清晰的肖像. “秋天奏鳴曲”由英格瑪·伯格曼是一個游擊感傷壓抑的怨恨和誤解是可以觸摸的情緒和感情深厚. 一個奇怪的組合愛, 仇, 電壓, 競爭和內疚.

經過“從婚姻場景” 1998 然後“經過測試”的 2001, 加布里埃萊LAVIA滿足英格瑪·伯格曼第三次與“秋天奏鳴曲”導演: 世界看似冰冷, 但真正不安和孤獨, 針對安娜瑪麗亞瓜爾涅.

文字天生為舞台，然後成為電影 1978, 隨後主演英格麗褒曼, 告訴夏洛特的故事, 成功的鋼琴家在日落大道的音樂和事業犧牲家庭, 否認為母, 作為妻子，也可以作為一個女人.

夏洛特的詛咒是鋼琴. 對於鋼琴毀了所有那些誰是接近，也是它的生命: 從背部疼痛的痛苦不再能發揮. 經過七年的相互沉默決定去看望她的女兒伊娃 (瓦萊里婭泰洛是在'78是麗芙·烏爾曼的作用), 充滿希望和熱情, 在試圖恢復丟失的親密關係，絕不謀求.

“我不得不為自己”spossessarmi'“, 揭示安娜·瑪麗亞·瓜尼埃里, “難道這裡面泡分解表示夏洛特和我的世界沒關係: 是天生的生物指示, 因此，我很高興，當你給我一個圖紙完成“.

LAVIA的工作是一個完美的比分為獨奏樂器的一種持續的對話是誤解的勝利: 靈魂具有相同的血液, 但不一樣的眼睛，用以看待生活, 並在心臟惡過大.

伊娃, 成年女性誰最近失去了她四歲的兒子, 仍然在尋找母親的愛, 但繼續把它放在自己的無能情感面前, 他提醒所有的關節已經沒有傷補救他的童年和海倫娜, 其他女兒現在無效, 主演西爾維婭撒瓦特瑞. 完成這個熟悉的畫面明暗對比, 所有女, 伊娃的丈夫, 金正日說，尤達尼洛Nigrelli.

“在這個舞台感知不同的聲音”, 解釋安娜·瑪麗亞·瓜尼埃里, “我們看到了風暴, 我們也感受到了原始的尖叫聲......夏洛特有刺痛回喊，表達他的痛苦, 同時海倫娜 - 殘疾的女兒 - 通過喉音與外部連通. 在反對這個喧囂夏娃, 其他女兒, 和她的丈夫是沉默: 以下兒童的死亡無法溝通，不再能夠恢復他們之間的關係. 在這個世界上了伯格曼描述符合第五字符 - 鋼琴 - 夏洛特需要一個真正的人的關係的形式“。

加布里埃萊LAVIA去除地方的可識別性，其中的故事發生, 或者伊娃的丈夫行使在峽灣的一個村莊的牧師的使命的教區長. 亞歷山大房間場景是一個房間一個大窗口的背景下點燃 (燈西蒙娜·德·安吉利斯), 由灰色為主 (此外，在克勞迪婭Calvaresi的服飾), 只有鮮紅的禮服夏洛特戴著吃飯破.

有沙發, 伊娃在那裡寫他的書和她的寶寶的小椅子桌子, 其中，電視畫面高興地看到一個簡短的童年, 它填補了他的父親的遺憾，誰愛他的妻子，誰不幸傷心回憶的空間. 有寬黑暗的空間: 上面他住在哪裡和痛苦輪椅海倫娜, 以下，他們消失, 幾乎褪色, 該字符，然後突然重新出現.

“夏洛是分解的字符”, 說安娜·瑪麗亞·瓜尼埃里, “從聲音，也比喻點: 所以走歪, 坐在沒有風度......導演加布里埃爾LAVIA問我搬像粗魯，始終保持一條腿坐在沙發上, 因為這是你如何能可能感覺不到身體的煩惱“.

“秋天奏鳴曲”是一個戲劇不能LAVIA專注於分離報紙上看到完美規定的激進的選擇.

“感覺'排除'是一種感覺，伯格曼只好心知肚明”, 寫LAVIA, “情緒由演員共享, 音樂會, 在那些陌生的人“暴露自己”, 誰“是”在舞台上. 他們只有一個機會成為: “揭露”. 它們不能是父親或母親. 丈夫或妻子. 不正常. 是“奇怪”，並譴責什麼伯格曼稱為絕對孤獨。“

在秋天奏鳴曲遵循其發展沒有希望的曙光. 在最後, 每個人的平衡來一起在寂寞. 在沒有該公司的感受. 彷彿能感受外界的普遍現實只存在, 在OGN的內劇場

邁克爾 · 坦齊

由數 55 - 對2015年11月3日新年II

一.

翁布里亞劇院斯塔比爾, 基金會的Brunello庫奇內利
安娜瑪麗亞顧氏
SINFONIA D'autunno, 迪英格瑪·伯格曼
翻譯基婭拉德馬奇
瓦萊里婭泰洛, 達尼洛Nigrelli, 西爾維婭撒瓦特瑞
導演加布里埃爾LAVIA
現場: 亞歷山德羅相機
德: ClaudiaCalvaresi
原創音樂: 佐丹奴Corapi
燈火: 西蒙娜·德·安吉利斯

壽命: 1H和45', 單一的行為