Alla Pergola il Musical Spring Awakening

Teatro della Pergola, en af ​​templer excellence prosa, apre al musikalsk con "Spring Awakening", prisbelønnede succes tilpasset fra Frank Wedekind, "Spring Awakening".

Arbejdet i Duncan Sheik og Steven Sater tegnede sig for Broadway en reel ligestilling revolution, fordreje de udtryksfulde koder og skikke den musikalske stil traditionelle.

Rigeligt belønnet af offentligheden og af kritikere, Spring Awakening har bogstaveligt talt gravet udgave 2007 Tony Awards, ottene Ben 11 nomineringer og vinde 8 anerkendelse af de vigtigste, herunder bedste musical, Bedste Instruktør, bedste bog, og 1 Grammy Award for bedste Score.

Kommer fra den kontroversielle – Som undertiden vanskeligt at forstå, mindst en del af den offentlige, især mere “senior”, spille af Frank Wedekind, "Spring Awakening", offentliggjort i 1891 og længe kritiseret for ruhed og provokerende temaer, værket har i hovedrollerne en gruppe teenagere i Tyskland nittende århundrede beskæftiger sig med opdagelsen af ​​ens sociale identitet, følelsesmæssigt og seksuelt.

Disse, trods selv, vil være i kontakt med samfundets moral og hykleri voksne.

Udstillingen af ​​italiensk Spring Awakening, instrueret af Emanuele Gamba og den musikalske ledelse af Stefano Brondi, opretholder en streng overholdelse af hæftet.

Udfordringen er netop at tackle en musikalsk atypisk af sin art: Nøgenhed, børnemishandling, onani, voldtægt, selvmord men også hymne til livet, til glæde, en ny natur og frodige, at håbe.

Teksten er ifølge italiensk men engelsk opretholdes i sangene, så intet går tabt af den ekstraordinære udtrykskraft af musik.

Den eneste indrømmelse dell'allestimento italiensk angår fastsættelsen: Tyskland af århundredet er erstattet med Italien trediverne, hvis ikonografiske referencer afspejles i sættet, i kostumer og frisurer.

I baggrunden, at minde skolemiljøet, hvor de unge flytter tegn, en stor tavle, MP, også afhængigt af behov scenografiche, på hvilken scripts projiceres oversættelser af sangene med utrolig visuel effekt video.

På scenen har vi sjældent set virksomheder, der har en usædvanlig cast, som i dette tilfælde, og med den vokal, især kor, Enestående, at give offentligheden mulighed for at have det sjovt, for at nyde et show af højt kunstnerisk niveau, og forlade glad og “elektrificeret” Teater.

Dette selskab, næsten udelukkende består af unge, giver os et sjældent eksempel på, hvordan, hvis klogt rettet, unge kan komme ud, og give, det bedste af.

Selv skeptikere i retning af La Pergola i slutningen, takket være denne virksomhed, Jeg tror at du har skiftet mening om muligheden for at være vært for en musical.

BRAVO, French, derefter til Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Særlig omtale til musicalen bandet spiller live på scenen: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bas og kontrabas, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele commone / batteri, percussion og sekvenser, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Direktør: Emanuele Leg
Musical retning: Stefano Brondi
Koreografi: Marcello Sindici
Scene: Paolo Gabrielli
Moral: Desirée Costanzo
Videoer: Paolo Signorini, Raffaele commone
Lights: Alessandro Ferri
Art retning: Peter Outline

Frank Mariani

Af antallet 42 – År 03/12/2014