A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo og Julie” di Zeffirelli
Indtil 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Udstillingen, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
En unik mulighed og ikke at gå glip af,it,Det udsatte tøj hylder den store kostumedesigner Danilo Donati, der fik dem til at kombinere datidens stil og klassiske linjer med moderne materialer,it,At give liv til de uovertrufne skikke, der gav ham Oscar,it,Kostumerne blev faktisk belønnet i,it,med sølvbåndet,it,IL British Academy Film Award E L’Academy Award “Oscar”,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Af særlig relevans, de tre tøj, der bæres af Giulietta i de vigtigste scener i filmen, der afslører den mangefacethed, som Donati var i stand til at fortolke ånden i tragedien og kærligheden til det shakespeariske par,it,Danilo Donati blev født i Luzzara,it,I provinsen Reggio Emilia,it,Sammen med Piero Tosi betragtes han som en af de største kostume -designere i det tyvende århundrede,it,Praktisk talt peers,it,Donati og Tosi blev venner i den umiddelbare post -krigsperiode ved at deltage i Art Institute of Porta Romana sammen i Firenze,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, i 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, selvom i forskellige kurser,it,Donati var en elev af Otto Rosai under maleriet,it,Tosi af Gianni Vagnetti under scenografien,it,Begyndelsen på deres professionelle liv så dem begge samarbejdspartnere af Luchino Visconti,it,som Franco Zeffirelli havde præsenteret dem, der havde kendt og værdsat dem i Firenze og - mere initiativris af dem - var flyttet til Rom først,it,Med en skrivning i det italienske prosa selskab instrueret nøjagtigt af Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Efter en kort læreplads som assistenterscenografer og kostumedesignere til teaterforestillinger instrueret af Visconti,it,Både Donati og Tosi dedikerede sig over tid frem for alt til det kinematografiske kostume,it,hver adskiller sig for en meget personlig stil,it,forestille sig den første,it,filologisk den anden,it,Inden du bliver den foretrukne kostumedesigner af Pasolini og Fellini,it,Donati har samarbejdet flere gange med Zeffirelli,it,underskriver kostumerne i to lyriske værker,it,Tre teaterforestillinger og tre film,it,blandt hvilke,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Mellem 1957 og 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, blandt hvilke Romeo og Julie, der tjente ham den første af de to Oscars i sin karriere,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Michael Lattanzi
Af antallet 370 – Anno XI del 17/1/2024
Seguici!