Futbol històric: cancel·lat el torneig, res joc 24 Juny

Il Sindaco Dario Nardella, dopo un incontro con il Prefetto Luigi Varratta ha annunciato che il torneo 2014 del Calcio Storico Fiorentino è annullato: “Mi scuso con i fiorentini ma, mio malgrado, devo prendere una decisione che non avrei voluto: la finale del Calcio storico in programma per martedì non si disputerà. Il Torneo di quest’anno è chiaramente compromesso da gravissime irregolarità. Le tensioni altissime di questi giorni hanno fatto mancare quel clima indispensabile di festa e correttezza nel quale è giusto che il Calcio storico, la tradizione popolare più amata dai fiorentini, debba svolgersi”.

Sia la prima che la seconda partita (disputate sabato 14 giugno e domenica 15) si sono contraddistinte per pesanti irregolarità che hanno portato a tre esposti collegati ad una partita vinta a tavolino (quella di domenica) e a una partita (quella di sabato) a rischio annullamento (a causa della mancata uscita dal campo di un giocatore espulso dagli arbitri).

“Sono profondamente deluso, come Sindaco e come fiorentino, per il modo con cui si è svolto finora il Torneo – ha continuato Nardella -. Qualunque ipotesi di sua continuazione non farebbe che aggravare una situazione già insostenibile. Ringrazio il Prefetto e le Forze dell’Ordine per la collaborazione dimostrata e gli uffici del Comune per l’impegno profuso nel realizzare la manifestazione”.

“Compito del Comune e della città – va concloure l'alcalde – è ora quello di rifondare il Calcio storico con nuove regole per recuperare lo spirito autentico di una manifestazione che parla ai fiorentini e a tutto il mondo”.

I biglietti venduti per la finale saranno rimborsati a partire da lunedì.

Un torneig, que de 2014, Destaca una vegada més com els dos partits jugats fins ara, abbiano portato ad un gioco che, amb aquestes normes, non solo non è piaciuto a nessuno, ni a 4 Rioni, ni els aficionats, ni al públic, però que porta a la confusió i incerteses, in primis nello stesso Presidente del Calcio Storico, Michele Pierguidi, confirmades a l'oficina per l'alcalde Dario Nardella.

Deluso il Magnifico Messere della finale, el dissenyador Stefano Ricci, che non sarà Magnifico Messere, nonostante abbia finanziato la nuova illuminiazione di Ponte Vecchio, Mentre que en els dos primers partits van ser, respectivament, l'actor florentina Marco Messeri i periodista Oliviero Beha.

La Terrazza di Michelangelo, per “rifarvi la bocca della delusione” vi offre la ripresa integrale della sfilata, en l'àmbit, a Plaça Santa Croce, dels més 500 que apareixen de la històrica processó de la República florentina.

Tingueu en compte que en l'apartat de vídeo del nostre lloc web, com al nostre canal a you tube, Vostè pot trobar moltes ocasions relacionats amb els dos primers dies del torneig 2014.

Frank Mariani

Pel nombre 23 -L'any 18/06/2014