Home »Archives by category» Notizie (Page 186)

Festa Vigili Urbani, Sindaco: “Siete la voce del Sindaco, ho piena fiducia e mi aspetto il massimo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

With Vigili Urbani, Mayor: "Ikaw mao ang tingog sa Mayor, Ako adunay hingpit nga pagsalig, ug ako nga ang mga labing maayo "

Ang mayor Dario Nardella sa Salone dei Cinquecento sa okasyon sa mga selebrasyon alang sa mga 160 ka mga tuig sukad sa pagkatukod sa Corps sa municipal police, celebrata lo scorso 9 Oktubre, siya miingon nga "160 ka tuig mao ang usa ka dako nga kalampusan alang sa mga municipal police, alang sa Dakbayan sa Florence ug alang sa kinabuhi sa siyudad. Ogni vigile quando parla con il […]

Visite gratis agli occhi a Ottobre e Novembre

\ \ \ \ \ \ \

Free mga pagbisita sa mga mata sa Oktubre ug Nobyembre

Usa ka bulan ang panahon alang sa paghigugma sa atong mga mata. Hinoon ang duha ka. Sa Florence 'sa Oktubre, Month panglantaw ', ang inisyatiba nga gipasiugdahan sa Federottica-Confcommercio, doubles. Sa pagpasabut nga kini mao ang Gianni Ristori, Presidente sa Federottica – Confcommercio Florence: "Sa atong siyudad sa tibuok Nobyembre usab igahin ang atong kaugalingon ngadto sa mga free tseke. Dugang pa sa, sa paghimo niini nga bisan sa mas epektibo ang proyekto organisar, sa tingub […]

12 ottobre Domenica del fiorentino con cambio della Guardia a Palazzo Vecchio

12 October Domingo sa Florence sa pag-usab sa sa magbalantay sa Palazzo Vecchio

Ang 12 ottobre torna la Domenica del Fiorentino che coincide con la Giornata nazionale delle Famiglie al Museo, promossa da Kids Art Tourism. La giornata di ingresso libero nei musei civici per i nati e/o residenti a Firenze e provincia presenta quindi un programma che dedica una particolare attenzione al pubblico delle famiglie. Oltre alle […]

Nuovo percorso per la cripta sotto il Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \

Bag-ong dalan alang sa Crypt sa ilalum sa katedral

Sa okasyon sa fiesta sa Santa Reparata, bantog nga niadtong Miyerkules sa 8 October 2014, ang Opera di Santa Maria del Fiore gibuksan sa publiko ang bag-ong exhibition sa Simbahan ni Santa Reparata sa Florence Cathedral. Ang mga arkeologo sa Simbahan sa Santa Reparata, ubos sa Cathedral sa Florence, fu aperta al pubblico nel 1974, […]

Nuovi sportelli anagrafici nei 5 Quartieri

\ \ \ \ \ \ \

Bag-ong mga sanga sa personal nga 5 District

Mag-usab sa panglantaw sa mga pultahan diha sa agalon 5 Florentine distrito. Ang unang kausaban nga naglambigit sa mga bag-o nga mga panahon ug sa mga organisar pag-usab sa mga sanga Populasyon, in gergo dell’amministrazione di Palazzo Vecchio chiamati PAD, sa pagdala sa tanan nga mga Districts, sa diin ang mga Administration gusto nga rag mausab sa papel. Sa niini nga bahin sa bag-ong pag-alagad mode, reservation, è attivata […]

Al Teatro 13 il II Premio Augusto Novelli – Terza rassegna di teatro dialettale

\ \ \ \ \ \ \ \

Al Teatro 13 ang Ganti II Augusto Novelli - Ikatulong teatro festival pinulongan

Ang Neighborhood 2 City sa Florence, da qualche mese guidato da Michele Pierguidi, al fine di risvegliare un nuovo interesse per il teatro dialettale, makasabut sa mahaum sa mga caricature apan ingon nga usa ka matang sa kahibalo sa mga gamut ug sa mga tradisyon sa Florence, ha organizzato per il terzo anno consecutivo la Rassegna di teatro “Premio Augusto Novelli” dedicata […]

Torna Larga la foglia per vivere le Cascine d’autunno

\ \ \

Back Larga nga dahon sa pagsinati sa Cascine tingdagdag

Sa Visitor Center pinaagi sa Cascine Park, ang ikaduhang edisyon sa inisyatibo alang sa mga pamilya nga gi-organisar sa mga kooperatiba Coeso sa kolaborasyon sa sa lungsod sa Florence. Gli appuntamenti si svolgeranno ogni sabato e domenica di ottobre dalle 15 sa 18 pinaagi sa mga kooperatiba ug Dormer Ang Katapusan nga Panihapon. Il Centro visite apre alle famiglie con animazioni […]

Volo tra i segreti e le bellezze del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Flight sa taliwala sa mga tinago ug sa katahum sa katedral

Sa kolaborasyon sa Tuscany web tv, salamat sa pagpamusil sa Mauro Pocci, La Terrazza di Michelangelo vi porta a scoprire i segreti della facciata e della Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, pag-anhi sa mga dapit diin walay ordinaryo nga tawo dili gayud pag-abot, apan lamang sa mga mamumuo ug mga teknisyan sa Opera del Duomo. Sa pagkatinuod, sa matag tuig, […]

A Firenze il II Festival delle generazioni 2-4 ottobre

\ \ \

Sa Florence, ang II Festival sa mga henerasyon 2-4 October

Kini ipahigayon sa Florence gikan sa 2 sa sa 4 Oktubre, sa ikaduha nga edisyon sa Pista sa mga Henerasyon nga giulohan og 'Ni daan nga, o batan-on nga: citizens?'. Nato due anni fa con l’ambizione di essere un centro di dialogo e di propositività su tematiche legate al mondo giovanile così come a quello degli anziani il Festival, che ha il […]

Cardinale Betori in visita per 3 mesi nel centro storico

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Betori sa pagbisita sa 3 mga bulan sa kasaysayan nga center

Uban sa Vespers sa Dominggo sa 18,30 sa Basilica sa Santissima Annunziata, Arsobispo sa Florence, Cardinale Giuseppe Betori ha aperto ufficialmente la Visita Pastorale al Vicariato di San Giovanni, nga naglakip sa mga parokya sa kasaysayan nga sentro sa Florence, sa taliwala sa mga Arno ug sa mga nag-unang nga singsing. “Il Vicariato di San Giovanni – scrive il Vicario Padre Mario […]