Cartref » Archives by category » Notizie (Tudalen 188)

Domenica 21: giardino del Benessere al Four Seasons Hotel Firenze

Dydd Sul 21: Wellness Garden yn y Four Seasons Hotel Firenze

Yn Florence, ymhlith y llawer o leoliadau godidog mae lle hudol, ymgolli yn y swyn yr Ardd Gherardesca, o flaen y pwll sydd yn wledd i'r llygaid. E 'la Spa del Four Seasons Hotel Firenze, gael i holl gwsmeriaid y tu allan i'r gwesty yn Fflorens. Proprio per rendere questo luogo ancora […]

Fine settimana con le Ambulanze d’epoca

\ \ \ \ \

Penwythnosau gyda Ambiwlansys Vintage

Mae'n argoeli i fod yn benwythnos diddorol, dal punto di un tuffo nel passato, in quanto il centro storico sarà invaso da numerose ambulanze storiche grazie alla Misericordia di Firenze che ha organizzato quello che è in assoluto il primo raduno di questo genere Si tratta “D’Epoca 770” e vedrà protagonisti mezzi di servizio, ceir a ambiwlansys, che sono […]

Merenda gratis per alunni dal fornaio di Ponte alle Mosse

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Merenda am ddim i fyfyrwyr o pobydd Ponte alle Mosse

Per un mese tutti i bambini degli asili e delle scuole elementari di Firenze potranno avere grati la merenda grazie a Lorenzo Vulashi, pobydd ifanc o darddiad Albaneg, perchennog "Bara, Cariad a Dreams Via Ponte alle Mosse. Ar gyfer “helpu” y plant i fynd ar ddesgiau ysgol gyda hwb ychwanegol, Lorenzo ha avuto l’idea […]

Morto Piero Baldesi storico direttore Scuola Scienze Aziendali

\ \ \ \ \

Cyfarwyddwr hanesyddol Piero Baldesi Dead Gwyddorau Busnes yr Ysgol

Bu farw E 'sydyn yn Fflorens. creando grande sconcerto in molti settori della società economica e civile cittadina, Piero Baldesi, cyfarwyddwr o 1985 Ysgol Gwyddorau Fusnes o'r cyfalaf Tysganaidd. "Baldesi – ha ricordato il Sindaco Dario Nardella - era un grande manager, yn gyfaill personol, un uomo dedito ai giovani e al suo progetto di formazione di cui […]

Firenze ha ricordato Oriana Fallaci dopo 8 anni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence yn cofio ar ôl Oriana Fallaci 8 mlwydd oed

Firenze per l’ottava volta, grazie a Marco Cordone, ex consigliere provinciale di Firenze della Lega Nord e Presidente del Comitato “Oriana Fallaci”, ha ricordato lo scorso 15 Medi, con la deposizione di un cuscino di fiori sulla tomba al Cimitero Evangelico di via Allori a Firenze, Oriana Fallaci. Accompagnato da un gruppo di cittadini Cordone ha ricordatocome ha […]

Cerimonia di Investitura Cavalieri e Dame Santo Sepolcro di Gerusalemme

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Seremoni Arwisgo Marchogion a Merched y Beddrod Sanctaidd Jerwsalem

Knights arwisgo oriel luniau a Merched o'r Gorchymyn Marchogol y Bedd Sanctaidd Jerwsalem yn dathlu ar ddydd Sadwrn 13 Medi yn Fflorens yn y basilica o Santa Maria Novella dala Raglawiaeth ar gyfer yr Eidal Canolog Apennines, sy'n cynnwys rhanbarthau Tuscany Eglwysig, Marche a Umbria. Mwy na 40 Knights newydd eu derbyn i'r Gorchymyn, con un rito solenne ed […]

Festa di fine estate al Bobolino della Misericordia

\ \ \ \ \ \

Diwedd y parti haf yn Bobolino Trugaredd

Pen traddodiadol o parti haf yn y llety dros Bobolino Henoed Trugaredd Florence. Achos o Medi, bob amser y rhai mwyaf pwysig ar gyfer y strwythur, quest’anno è stata dedicata ai 770 flynyddoedd o Misericordia Florence. Tradizionalmente questa è l’occasione in cui la Misericordia di Firenze e le autorità cittadine partecipano a questo momento così importante […]

Prefetto e Sindaco cambiano la movida fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Prefect a Maer newid y bywyd nos yn Fflorens

Dydd Mawrth 9 settembre è stato sottoscritto in Prefettura, a Palazzo Medici Riccardi, il protocollo d’intesa “Patto per la notte” che definisce una serie di regole perché la movida fiorentina possa essere gestita e vissuta nella piena convivenza civile. Hanno firmato l’accordo il Prefetto Luigi Varratta, il Sindaco Dario Nardella, il Presidente del Quartiere 1 Maurizio Sguanci, Andrea Angelini […]

Cardinale Betori nomina 5 nuovi Vicari e trasferisce numerosi parroci

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Penodiad cardinal Betori 5 newydd Vicari a symudodd llawer o fugeiliaid

Yn ôl yr arfer, yn gynnar ym mis Medi, Archesgob Florence cyhoeddi, yn ystod y cyfarfod hydref cyntaf gyda offeiriaid, dyletswyddau bugeiliol newydd o offeiriaid, cyd-daro â'r flwyddyn bugeiliol newydd. Penodiadau atteste iawn yn enwedig ar ôl y penodiad, gan y Pab Francis, Ategol Bishop, a Ficer Cyffredinol, Mons. Claudio Maniago, Esgob Castellaneta, […]

14 settembre: ingresso gratuito musei comunali

\ \ \ \ \ \

14 Medi: ingresso gratuito musei comunali

Back Dydd Sul 14 Dydd Sul Medi Fiorentino, y diwrnod mynediad am ddim i amgueddfeydd dinesig ar gyfer y rhai a aned a / neu sy'n byw yn Fflorens ac o amgylch. E’ Yn syml, yn dangos y cerdyn UnbacioneaFirenze neu ddogfen adnabod i fynd i mewn yn rhydd a heb amheuaeth yn Palazzo Vecchio (amser 9/24), Santa Maria Novella (amser 13.30/17.00), Museo […]