Nyumbani » Archives by category » Notizie (Ukurasa 189)

Week end con il Festival del gelato al Piazzale Michelangelo

\ \ \ \

Mwishoni mwa wiki na sikukuu ya barafu cream katika Piazzale Michelangelo

Gelato Festival® 2014 elegge a Firenze il migliore gelatiere d’Europa: l’appuntamento è dal 12 kwa 14 settembre al piazzale Michelangelo (wakati 12-24), per un week end pronto ad appagare non solo il palato ma anche gli occhi grazie alla straordinaria vista che Firenze saprà regalare ai visitatori. “Per la prima volta sarà la terrazza più […]

Sport: un mese di iniziative nei 5 quartieri

\ \ \ \

Sport: mwezi wa mipango katika 5 vitongoji

Sport tamasha katika mji: per un mese varie iniziative sportive nei 5 Wilaya Florentine. “La città si accende all’insegna dello sport – spiega l’Assessore allo sport Andrea Vannucci –Firenze si muove e lo fa attraverso le iniziative nei territori. Hadi 5 Oktoba, shukrani kwa harambee na vyama vingi michezo, kwa mwezi mzima, sarà possibile fare […]

Enel assume 24 studenti del “Meucci”

\ \ \ \

Enel kudhani 24 Wanafunzi wa “Meucci”

Enel ha somo 24 Meucci kwa wanafunzi wa awamu ya majaribio ya mpango wa mafunzo pamoja na shule kazi. Mradi unahusu wanafunzi wa miaka nne na ya tano ya vyuo vya ufundi kushughulikia Teknolojia maendeleo na Wizara ya Elimu, Wizara ya Kazi, Mikoa, vyama vya wafanyakazi na Enel. Mimi 24 fiorentini fanno […]

I video della Rificolona 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

video ya Rificolona 2014

Juu ya tukio la Sikukuu ya Rificolona 2014, iliyoandaliwa na Jumuiya ya Rificolona, kila wiki Florentine La Terrazza di Michelangelo amefuata matukio yote ya jadi Florentine tamasha, mwanzo wa Hija kutembea kutoka Basilica ya Impruneta na ile ya Santissima Annunziata – aperto dal discorso del Vescovo Ausiliare Claudio Maniago e chiuso da quello del […]

Foto gallery Festa Rificolona 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Picha nyumba ya sanaa Sikukuu Rificolona 2014

Juu ya tukio la Sikukuu ya Rificolona 2014, iliyoandaliwa na Jumuiya ya Rificolona, kila wiki Florentine La Terrazza di Michelangelo amefuata matukio yote ya jadi Florentine tamasha, mwanzo wa Hija kutembea kutoka Basilica ya Impruneta na ile ya Santissima Annunziata – aperto dal discorso del Vescovo Ausiliare Claudio Maniago e chiuso da quello del […]

Chiuso per Ferie

\ \ \ \

Kufungwa kwa ajili ya Holidays

mchapishaji alitangaza kuwa La Terrazza di Michelangelo, kutoka suala leo, sospende le proprie pubblicazioni per tutto il mese di agosto. Mhariri anataka wasomaji wote Happy Holidays. Kutokana na idadi 29 - Mwaka mimi 30/07/2014

Vacanze: solo 1 fiorentino su 4 lascerà la città

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Likizo: tu 1 FLORENTINE juu ya 4 kuondoka mji

Kwa mujibu wa ofisi ya takwimu ya mji wa Florence Florence tu nne, au 25,3%, kwenda likizo, kutolewa katika kushuka kwa kasi ikilinganishwa na miaka ya nyuma (32,1% katika 2013 na 47,5% katika 2012). Pia itapungua asilimia ya wale ambao utakwenda tu mwishoni mwa wiki (8,8%, era 9,8% katika 2013), […]

Palazzo Vecchio: digitalizzato il Salone dei 500

\ \ \ \ \

Palazzo Vecchio: Ukumbi wa digitized 500

Palazzo Vecchio, moja ya kongwe na maarufu majumba katika Florence, inajulikana duniani kote, da tempo si è aperto, ingawa hatua kwa hatua, alla multimedialità; ma ora, con l’intervento sponsorizzato da Assinform, l’associazione che in Confindustria rappresenta le aziende del settore per l’Information Tecnology, diventa digitale. E lo fa partendo dal Salone dei Cinquecento che in occasione della […]

Firenze S.M.N: la stazione degli zingari

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Firenze S.M.N: kituo cha Gypsies

Katika siku za karibuni, baada ya mpya Omba omba kupambana na kuweka na Prefecture na Shirika la Reli State, verso le 8,30 tuliamua, kama rasimu, ili atulete kwa kituo cha treni ya Santa Maria Novella kwa ajili ya ziara. Wote Msimamizi Varratta kwamba Meya wao kujua Nardella, a fronte delle tantissime lamentele dei […]

I fiorentini riscoprono il pellegrinaggio a piedi: domenica 7 settembre Impruneta-Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florentines ni rediscovering Hija kwa miguu: Jumapili 7 Septemba-Impruneta Florence

Florentines, wakati zaidi hupita, zaidi upya Hija kwa miguu. Infatti è già arrivata alla quarta edizione il Pellegrinaggio Mariano, ya 14 km da percorrere a piedi, na Marian Kanisa la Impruneta kwa Marian Kanisa la Santissima Annunziata katika Florence; utafanyika 7 Septemba, siku ya Nativity ya Bikira Maria. Un pellegrinaggio che […]