Tus Archbishop lub Palace tom qab ob thiab ib nrab hnub xyoo lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm Francis

A settembre avevamo denunciato come, a quasi due mesi dall’arrivo in città di Papa Francesco, tus Archbishop lub Palace, nyob rau hauv Piazza del Duomo, mancava ancora lo scudo con lo stemma papale, uas yuav tsum tau muab tso rau ob peb hlis tom qab lub caij xaiv tsa tus tshiab Pontiff, mov kom ntxov li lub peb hlis ntuj 2013, ovvero due anni fa.

Qhov tshij, dopo due anni e mezzo, proprio pochi giorni prima dell’arrivo di Papa Francesco, lo stemma di Papa Bergoglio è stato issato sul palazzo dove ha sede la Curia fiorentina e dove risiede il Cardinale Arcivescovo.

E’ infatti tradizione consolidata che l’antico palazzo arcivescovile, qhua saum lub central nkag door lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm tus Archbishop hauv, thiab lwm lub rooj, Zoo li cas mus txog rau ob peb hlis yog lub koom haum mus ntawm qhov Curia, thiab cov uas tam sim no hosts chav tsev dej xas ntawm ib bar nrov, tus txhais tes ntawm lub reigning Pope.

E l’affitto dei locali al bar è stata la “vim hais tias” del ritardo, in quanto non è sembrato il caso, anche se il palazzo è quello del vescovo, mettere lo stemma papale sopra il portone del bar.

Un annetto fa – quando ancora non si sapeva della visita del Papa Firenze – Thov piav qhia nyob hauv lub Curia kuv thiab kuv tau hais tias peb yeej tseem ua haujlwm rau cov neeg ua hauj lwm ntawm lub Opera del Duomo, thiab yuav kis uas nyob rau lub sij hawm tau shortest, ma invece…

Dopo vari tentennamenti alla fine è stato deciso di spostare più in la lo stemma dell’Arcivescovo Betori, che si trova sul portone d’ingresso, e di metterci accanto quello del Papa.

Così si è provveduto a rimediare “in tempo”…

Frank Mariani
Los ntawm cov xov tooj 88 – Xyoo II 25/11/2015