ຈົນກ່ວາວັນອາທິດ Pergola ໄດ້ "ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າໄດ້" ກັບ Haber ແລະດີດີ
ຈົນກ່ວາອາທິດ 1 ເດືອນມີນາເຖິງ Pergola ຈະໄດ້ຮັບການສາກ Alessandro Haber ແລະ Alessio ດີດີກັບ "ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າໄດ້", ຍ້າຍ, ສໍາລັບການຫຼິ້ນຫວານແລະ hilarious ໂດຍ Eric, Emmanuel Schmitt, ແປເປັນ 15 ພາສາແລະຕົວແທນຢູ່ໃນຫຼາຍກ່ວາ 25 ບັນດາປະເທດ.
ເກມ chess ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະ skirmishes ລະຫວ່າງ Freud ແລະ stranger ໄດ້, ບາງທີອາດມີພຣະເຈົ້າຕົນເອງ, ໃກ້ຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II.
comedy A ແສງສະຫວ່າງ cleverly, ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານ smile ຖາມຄໍາຖາມທີ່ຮ້າຍແຮງ, existential, ຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາທັງຫມົດທີ່ໃກ້ຊິດຂຶ້ນ. ການແປພາສາ, ສາມາດປັບຕົວແລະກໍາກັບໂດຍ Valerio Binasco.
ວັນພະຫັດ 26 ເດືອນກຸມພາ, pm 18, Alessandro Haber, Alessio ດີດີແລະບໍລິສັດຕອບສະຫນອງສາທາລະນະ. ປະສານສົມທົບ Ventrella Riccardo Bartolini ແລະເປໂຕ, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງໂຮງລະຄອນຂອງ Florence ໄດ້. ການເປີດປະຕູອອນໄລນ.
ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ສໍາຄັນແລະ Eric, Emmanuel Schmitt, ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ writer, playwright screenwriter, Franco ຊາວເບລຢ້ຽນຊາດໄອແລນ Parisian, ນະວະນິຍາຍທີ່ມີໄດ້ຂາຍໃນໄລຍະ 10 ລ້ານສໍາເນົາ 50 ບັນດາປະເທດ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີຄວາມຫວັງວ່າໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນມາຮ່ວມກັນແລະສາມາດເວົ້າ, ໂພດ, ສາມາດເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
Alessandro Haber ແລະ Alessio ດີດີ, ແລ້ວຮ່ວມກັນໃນການສິນລະປະໂດຍ Yasmina Reza, ສິ່ງມະຫັດ, ການປຽບທຽບແລະການຕີຄວາມ Collider, ຕາມລໍາດັບ, Freud ແລະຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າ mysterious ເປັນ, ພຣະບິດາຂອງປັອກຕຸຍການລແລະຊາດທີ່ໄດ້, ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກ, ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ການເຮັດໃຫ້ debut ຂອງຕົນໃນປະເທດຝຣັ່ງໃນ 1993 ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າແມ່ນໄດ້ merited ສາມລາງວັນ Moliere (theatrical ການເປີດເຜີຍ, author ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງສະແດງລະຄອນສ່ວນຕົວ).
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາການຫຼິ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາ 15 ພາສາແລະຕົວແທນຢູ່ໃນຫຼາຍກ່ວາ 25 ບັນດາປະເທດ.
"Schmitt ບໍ່ແມ່ນຢ້ານທີ່ຈະເອົາມາໃຫ້ໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາສະແດງລະຄອນດັ່ງກ່າວເປັນສາສະຫນາ, ປະຫວັດສາດ, ຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດ, ກໍາຈັດການເນັ້ນຫນັກໃສ່ການ philosophical ໃດ ", ຜູ້ອໍານວຍການ Binasco ໄດ້, "ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າເປັນ comedy ຫາຍາກສໍາລັບຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບ, ສະຫນອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າເປັນ Alessandro Haber ແລະ Alessio ດີດີ, ເຊັ່ນຄວາມສາມາດໃນການຫລົ້ມຈົມຂອງມະນຸດທັນເຂັ້ມແຂງທັງຫມົດຂອງລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຫຼີກເວັ້ນການ pitfalls ຂອງ rhetoric ໄດ້. "
ເລື່ອງການໃຊ້ເວລາສະຖານທີ່ໃນເດືອນເມສາ 1938. ອອສເຕີຍໄດ້ຄັດຕິດຊ້ອນທ້າຍບໍ່ດົນມານີ້ພາກສ່ວນທີສາມ Reich, Vienna ແມ່ນ occupied ໂດຍແດ່ຫົວຊິແຕກແລະຊາວຢິວໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງໃນແຈຂອງເມືອງທຸກ. ໃນການສຶກສາຂອງລາວໃນ Bergstrasse 19 Sigmund Freud, ອາຍຸແລະເຈັບປ່ວຍຈາກປີຂອງການເປັນມະເຮັງຄໍ (ໃນຄວາມເປັນຈິງຈະເສຍຊີວິດໃນປີຕໍ່ໄປໃນລອນດອນ), ຮ້ອນໃຈລໍຖ້າຂ່າວຂອງລູກສາວຂອງນາງ Anna (Nicoletta Robello Bracciforti), ການປະຕິບັດທັນທີໂດຍ Gestapo ໄດ້. ທີ່ໃຊ້ເວລາເຄື່ອງຫມາຍໂດຍເປົ່າປ່ຽວດຽວດາຍເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດຈົນກ່ວາປ່ອງຢ້ຽມທີ່ບໍ່ໄດ້ກວດກາເບິ່ງເປັນຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ, ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີການກໍານົດວ່າຈະດໍາເນີນການສົນທະນາສູງ, ເຂົ້າຮ່ວມແລະສິ່ງທ້າທາຍ. Alessandro Haber ໃຊ້ເວລາທີ່ມີຫຼາກຫຼາຍອັນເປັນນິດແລະພະຍາດຂອງມະນຸດ 82 ການສືບສວນການເສຍສະຕິ, ໃນສຽງ hoarse ແລະ faint, ການຍ່າງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນພຽງເລັກນ້ອຍ, ລັກສະນະຂອງເພັດ genius ເປັນຈັດຂຶ້ນໃນວັນໃນປັດຈຸບັນເກືອບວ່າຢູ່ໃນການ studio ຂອງຕົນເປັນບໍລິສັດໃນຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຕົນ.
"ຂ້າພະເຈົ້າລະຄອນຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ຮັກຄວາມຈິງໄດ້", ເວົ້າວ່າ Haber, "ຂ້າພະເຈົ້າຮັກການສະແດງ, ແທນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຢ່າງເຕັມທີ່ພາລະບົດບາດທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຈະຊ່ວຍປະຢັດ: ມາລົງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີການປ່ຽນແປງສຽງ, ຂັ້ນຕອນ, identità . ໄດ້ຮັບການ Freud ອະທິບາຍໂດຍ Schmitt overwhelms ຂ້າພະເຈົ້າແລະເປັນຫ່ວງ: ພະຍາຍາມທັງຫມົດຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າການປິ່ນປົວ psyche ຂອງມະນຸດແລະໃນປັດຈຸບັນຢ່າງກະທັນຫັນປະກົດວ່າກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ bum ໄດ້, ທີ່ອາດຈະເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະວ່າບາງທີອາດມີ embodies double ຂອງຕົນເອງ. "
ແທ້ຈິງແລ້ວ, Alessio ໄວແມ່ນ induced ຈາກ Binasco ບໍ່ສົນໃຈ dandy phlegm conceived ສໍາລັບຕົວເລກຂອງນາງໂດຍ Schmitt, ໃນເງື່ອນໄຂຂອງການມີ nomadic, stateless, rough ຢ່າງລະອຽດ, ຕົວຢ່າງຂອງຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ບໍ່ເຄີຍປະກາດວ່າ, ແຕ່ຫຼາຍຄັ້ງ alluded. ຫຼືວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ຄົນບ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າເປັນ?
"ໃນຕົ້ນສະບັບມີລັກສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້ານຸ່ງເສື້ອເຂົ້າສູ່ tailcoat ເປັນ, ກະບອກສູບ, ໄມ້ແລະ mantle ໄດ້ ", ເວົ້າວ່າດີດີ, "ຕົວເລກທີ່ສຸດທີ່ຫລອມໂລຫະແລະຮັ່ງມີ, ທີ່ collides ກັບພວກຄົນຊັ້ນສູງຈາກສະຕິປັນຍາເປັນ Freud. ໃນການສະແດງຂອງພວກເຮົາພຣະເຈົ້າກາຍເປັນບຸກຄົນທີ່ສັງຄົມຕ່ໍາ, disadattato ເປັນ, bum ໄດ້, Crazy ເປັນ ... ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີລວງຂວາງເປັນ: ມັນເລີ່ມຕົ້ນຈາກທາງລຸ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດເປັນຕົວແທນໂດຍ Freud, ຜູ້ທີ່ເປັນ psychoanalyst ແລະໄດ້ຢູ່ສະເຫມີເພື່ອເຮັດແນວໃດກັບ insane ໄດ້. ທາງເລືອກນີ້, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ນຊະນະ: ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Shakespeare ຢູ່ບ້ານຍັງເລີ່ມຈາກທາງລຸ່ມ - ສອງ GRAVEDIGGER ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຂອງກະໂຫຼກໄດ້ -. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບການສົງໄສແລະບົດກະວີທີ່ສູງຂອງການເປັນຫຼືບໍ່ເປັນ "
Freud ເຊື່ອວ່າພຣະອົງ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ພຣະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ຫຼັກຖານຂອງຕົນເອງຄື magician ຫຼື magician ເປັນ. ດໍາເນີນການປຶກສາຫາລືຫຼືແລກປ່ຽນເຫັນໄດ້ໂດຍງ່າຍ, ການສົນທະນາທັນທີທີ່ໃບຫ້ອງສໍາລັບການສາທິດປະທັບໃຈຂອງ foresight ຂອງບຸກຄົນທົ່ວໄປຄວາມລຶກລັບໄດ້. ປັນຍາ eager ກັບ Freud ໄດ້, atheist ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຂອງເຂົາ, ຊັງຂອງຕົນຕໍ່ຫົວຫນ່ວຍຂອງພຣະວິນຍານທີ່ບໍ່ evil ເບກຕ້ອງຈັດການກັບຄວາມຮັກໄດ້, ເຈັບ, ປະສົມກົມກຽວຊັ້ນໃນ, ປູກຈິດສໍານຶກຂອງພຣະເຈົ້າ. ທັງສອງ 'ການຕໍ່ສູ້' till ທີ່ສຸດ.
"ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍ, ນຸ່ງບາດເຈັບດຽວກັນແລະໄປໃຫ້ສົນທະນາກັບ Freud ", ຍັງສືບຕໍ່ Alessio ດີດີ, "antithesis ຕົວແທນໃນຂັ້ນຕອນຂອງການໂດຍຕົນເອງແລະ Haber Alessandro ນີ້ສ້າງຂຶ້ນເປັນການປະທະກັນລະຫວ່າງສອງ gladiators ໄດ້, ຈໍາເປັນເນື່ອງຈາກວ່າມັນຢູ່ບັນຫາຂອງການທີ່ດີແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ມີຄວາມກ້າຫານແລະຈັນຍາບັນ, ເນື່ອງຈາກທ່ານເວົ້າ, ຫຼາຍໂດຍທົ່ວໄປ, ຂອງມະນຸດ. "
ການສົນທະນາ A ລົບກວນເປັນບາງໂອກາດມີການຂອງພະນັກງານ Gestapo ໄດ້ (Alessandro Tedeschi), ຕັ້ງອອກແບບທີ່ມີຝາ visionary ໂດຍ Carlo De Marino, modeled ກັບ costumes ຂອງ Sandra Cardini ໄດ້, ສຽງຈາກ Arturo Annecchino ແລະ lit ໂດຍ Humble Vainieri. Alessandro Haber ແລະ Alessio Boni ສະນັ້ນທີ່ຈະເປັນການຕ້ານການທັງສອງປະເຊີນຫນ້າຂອງກົງກັນຂ້າມຂອງຊີວິດ, ຄວາມຮູ້ແລະຄວາມລຶກລັບ.
"ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ຜິດຫວັງການສົນທະນາແລະການດໍາເນີນການໃນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ", ບົດລາຍງານສະຫຼຸບ, "ທ່ານມີໃຫ້ອອກຈາກສະແດງລະຄອນທີ່ມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຄິດໄດ້. ສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທຸກຄົນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ".
Matt Lattanzi
ຈາກຈໍານວນ 53 - ປີ II 25/02/2015
Federica Vincenti ສໍາລັບ Goldenart ປະຈຸບັນນີ້ການຜະລິດ
Alessandro Haber ແລະ Alessio ດີດີໃນ
ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າ
di Eric, Emmanuel Schmitt;
ການແປພາສາ, ການຮັບຮອງເອົາ, ໂດຍ Valerio Binasco;
ມີ Nicoletta Robello Bracciforti ແລະ Alessandro Tedeschi;
ດົນຕີໂດຍ Arturo Annecchino;
scenes ຂອງ Carlo De Marino;
costumes ໂດຍ Sandra Cardini;
ການອອກແບບ: Humble Vainieri.
TICKETS
ທັງຫມົດ
€ 32,00 Courtyard ●€ 24,00 ●ສິ€ 16,00 ຮູບ
ການຫຼຸດຜ່ອນ (ຍົກເວັ້ນວັນອາທິດ)
ໃນໄລຍະ 60
€ 28,00 Courtyard ●€ 20,00 ຂັ້ນ●€ 14,00 ຮູບ
ພາຍໃຕ້ການ 26
€ 20,00 Courtyard ●€ 16,00 ຂັ້ນ●€ 12,00 ຮູບ
ສະມາຊິກ Unicoop FLORENCE (ວັນອັງຄານວັນພຸດແລະ)
€ 25,00 Courtyard ●€ 18,00 ●ສິ€ 13,00 ຮູບ
TICKETING
Teatro della Pergola, 055.0763333
ທີ່ໃຊ້ເວລາ: ວັນຈັນເຖິງວັນເສົາຈາກ 9.30 ກັບ 18.30.
ອອນໄລນ໌ su www.teatrodellapergola.com
ແລະໂດຍຜ່ານການ App ຂອງໂຮງລະຄອນ della Pergola ໄດ້.
Boxoffice ພາກວົງຈອນ.
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!