Mus txog rau hnub Sunday, cov Pergola "qhua" Haber thiab Boni

Mus txog rau hnub xya 1 Lub peb hlis ntuj rau lub Pergola yuav tsum staged Alessandro Haber thiab Alessio Boni txog "tus qhua", ib tug tsiv, qab zib thiab lom zem heev ua si los ntawm Éric-Emmanuel Schmitt, txhais ua 15 haiv lus thiab uas muaj tuaj hauv lawm 25 lub teb chaws.

Chess nees ua lo lus thiab skirmishes ntawm Freud thiab ib cov Hmoob, Kab tias Vajtswv nws tus kheej, hauv lub tswv yim ntawm lub ntiaj teb ua tsov ua rog II.

A intelligently taws comedy, uas ua rau kuv luag nug loj, existential, uas ua rau peb tas li kaw. Neeg txhais lus, adaptation thiab qhia los ntawm Valerio Binasco.

Thursday, 26 Lub ob hlis ntuj, tom 18, Alessandro Haber, Alessio Boni thiab lub tuam txhab ua tau raws li pej xeem. Koom Riccardo Ventrella thiab Peter Babu, Thawj coj ntawm lub Theatrical Academy hauv Florence. Pub dawb.

Hais lus ib lo yog ib yam tseem ceeb thiab Éric-Emmanuel Schmitt, kws ntawv-playwright-screenwriter franco Belgian keeb kwm yug Parisian Irish, nws novels muaj muag lawm 10 tsheej lab ntawm cov ntawv luam uas nyob rau hauv 50 lub teb chaws, Nkawd mus faus vam cia uas thaum tus txiv neej tau thiab hais tau, Tej zaum, yuav tau to taub sib.

Alessandro Haber thiab Alessio Boni, together twb nyob hauv daim duab no yog Yasmina Reza, zem, Muab piv thiab txhais clash, feem, Freud thiab ib cov mysterious qhua, txiv Psychoanalysis thiab cov incarnation, leej twg paub, ntawm lub Almighty.

Rau nws debut nyob Fabkis nyob 1993 Cov qhua yog peb merited Molière txeeb (Theatrical revelation, Sau zoo tshaj, Pom zoo tshaj plaws lwm theatre).

Txij thaum ntawd los, cov kev ua si puas tau txhais ua 15 haiv lus thiab uas muaj tuaj hauv lawm 25 lub teb chaws.

"Schmitt yeej tsis ntshai coj hauv kev xai loj sib tham zoo li kev ntseeg, zaj dabneeg, lub ntsiab ntawm lub neej, xa kev philosophical kev haum", Txawm hais tias cov thawj coj Binasco, "Tus qhua yog comedy tsis tshua muaj kev lam, Yog hais tias lawv yuav ua Alessandro Haber thiab Alessio Boni, tau rau lub cev qhuav dej lig rau tib neeg lub cev tsis kho ntawm cov cim thiab tsis txhob tau qhov pitfalls ntawm rhetoric."

Zaj dabneeg yuav siv qhov chaw nyob tim 1938. Lub Austria twb nyuam qhuav annexed los ntawm peb cov Reich, Vienna peb yog cov Nazis thiab cov neeg Yudais raug tsim txom nyob hauv txhua lub ces kaum ntawm lub nroog. Nyob rau hauv nws lub studio nyob rau hauv Bergstrasse 19 Sigmund Freud, laus laus thiab cov mob los ntawm xyoo qa mob cancer (Nws tuag lub xyoo nyob rau London), awaits xov xwm ntawm nws tus ntxhais Anna anxiously (Nicoletta Robello Bracciforti), noj tam sim ntawd los ntawm qhov Gestapo. Lub sij hawm ntawm zeej agonizing punctuated mus txog rau thaum lub qhov rai tsis suam ib npaj txhij txog qhua, uas los ntawm tus thawj heev tuav tshwm sim rau waging siab kev sib sab laj bent, nrog thiab yooj yim. Alessandro Haber infinite ntau yam neeg thiab lub pathologies old tau nug tus mem muj qus assumed, nrog lub suab husky thiab mos, ib cov taug kev elegant, ib tug nam hauv Yudais ntse heev tam sim no lom zem ntau nyob hauv nws txoj kev tshawb no kom ruaj rau hauv nws cov convictions.

"Kuv yog ib tug actor hlub tus tseeb", hais Haber, "Kuv tsis nyiam mus ua si, theej kuv sim ua kom txaus siab rau lub luag hauj lwm uas kuv twb tau muab. Kuv yuav ua tsis tau nyiaj: tuaj txog rau hauv qab lub spectacle tias kuv hloov kuv lub suab, kauj ruam, yog leejtwg. Yog tus Freud uas piav los Schmitt overwhelms rau kuv thiab tawg lawm: Nws puas tau sim thoob hauv nws lub neej kom zoo rau lub psyche ntawm tus txiv neej thiab tam sim no mam li nco dheev pom nws ua ntej ib bum, Nws yuav ua tau Vajtswv, thiab cov uas saib tsam embodies nws ib ob."

qhov tseeb, Alessio Boni yog vim raug yuam los ntawm Binasco las mees hnoos qeev dandy tsim tau rau nws ntawm Schmitt, uas ib tug kuaj pom nomadic, cov neeg stateless, nyoos kom huv si, tsis txhob txais qhov personification tsis, alluded ob peb zaug, tab sis. Los yog nws tsuas muaj madman leej twg ntseeg hais tias Vaj tswv?

"Nyob rau hauv cov ntawv nyeem yeej kuv cim nkag mus rau hauv looj ib tailcoat, tus kheej kheej, tus pas thiab lub mantle", hais Boni, "ib sophisticated thiab muaj myiaj daim duab, uas muaj lub aristocrat tawm lub intellect sab saum toj li Freud collides. Thaum peb pom tias Vajtswv yuav qis tshaj cov neeg lawv, ib geek, ib clochard, ib npab... yog li tus transversality: Nws pib qab mus rau ntau theem uas muaj tuaj raws Freud, uas yog ib tug psychoanalyst thiab lossi tau txog lub crazies. No xaiv, hauv kuv lub tswvyim, yog winning: Piv txwv, tej Shakespeare hauv cov zos me rau hauv qab qhov – ob gravediggers uas hais txog ib tug pob txha taub hau – ces tau rau koj cov lus nug thiab sublime paj huam kev ua los yog tsis kam ua."

Freud ntseeg tias nws, tab sis tib lub sij hawm tsis ntseeg tias nws. Tus so, Vaj tswv yuav tsis kam muab pov thawj nws tus kheej li ib magician lossis ib magician. Raws li dialogues luv los exchanges axiomatic, kev sab laj sai yoojyim rau foreknowledge ntawm tus qhua mysterious impressive ces. Freud tus overeager intellect, nws lub atea tsis sib ntseeg, nws cov disapproval rau ib qhov chaw uas dab restrains kev phem yuav tsum kaj tias muaj kev hlub, qhov rhiab, tus puab sib raug zoo, raws li vaj tswv. Qhov ob 'zog' kawg.

"Vaj tswv muab tus txiv neej lub cev, casually thiab ris tsho thiab mus hais lus nrog Freud", tseem yog Alessio Boni, "no zoo ib uas muaj tuaj ntawm kuv thiab Alessandro Haber tsim yog ib clash ntawm ob Gladiators, yog tus assumption vim nws addresses lub ntsiab zoo thiab phem, siab tawv thiab ethics, Koj hais li cas, feem ntau, ntawm cov tib neeg hais."

Muaj qee tu ncua uas muaj ntawm cov neeg khiav dej num Gestapo kev sib sab laj (Alessandro Tedeschi), scenografata nrog cov phab ntsa visionary los Carlo De Marino, caum tus qauv uas muaj costumes los ntawm Sandra Hinges, pronounced voiced by Arturo Annecchino thiab lit ntawm tug Vainieri. Alessandro Haber thiab Alessio Boni si ces yuav sib tw raws li ob opposing ib sab ntawm lub neej, kev paub thiab tsis.

"Kuv ib txwm tsis txhob tu siab rau cov pej xeem thiab kuas nyuas siv zug kuv tus kheej rau tej yam uas ua rau kev txiav txim zoo", concludes Haber, "peb yuav tsum tau tawm hauv lub tsev ua yeeb yam nrog along xav. Txhua cov yeeb yam rau kuv no yeej tsis yog ib tug ua si".

Mattia Lattanzi

Los ntawm cov xov tooj 53 – Xyoo II 25/02/2015

Federica Vincenti los pib ua GoldenArt ntau lawm
Alessandro Haber thiab Alessio Boni nyob rau

Cov qhua
Éric-Emmanuel Schmitt;
neeg txhais lus, adaptation, qhia los ntawm Valerio Binasco;
Nicoletta Robello Bracciforti thiab Alessandro Tedeschi;
suab paj nruag los Arturo Annecchino;
scenes ntawm Carlo De Marino;
costumes los ntawm Sandra Hinges;
lub teeb designer: Tug Vainieri.

DAIM PIB
TUS NEEG LAUS
€ 32,00 COV NEEG TUAJ SAIB ● € 24,00 ANTLERS ● € 16,00 GALLERY
Txo (tseg hnub Sunday xwb)
HLA 60
€ 28,00 COV NEEG TUAJ SAIB ● € 20,00 THEEM ● € 14,00 GALLERY
HAUV QAB 26
€ 20,00 COV NEEG TUAJ SAIB ● € 16,00 THEEM ● € 12,00 GALLERY
COV NEEG UAS NROG FIRENZE UNICOOP (Tuesday thiab Wednesday)
€ 25,00 COV NEEG TUAJ SAIB ● € 18,00 ANTLERS ● € 13,00 GALLERY

DAIM PIB OFFICE
Cov Teatro della Pergola, 055.0763333
Timetable: txij hnub Monday rau hnub Saturday los 9.30 tom 18.30.
Nyob hauv internet ntawm www.teatrodellapergola.com
thiab los ntawm cov App ntawm tus Teatro della Pergola.
Lub Regional Circuit Court Boxoffice.