Florence 2015: huldeblyk aan die Onbevlekte

Die volledige teks van die smeking tot die Madonna gerig deur kardinaal Giuseppe Betori, Aartsbiskop van Florence, vir die tradisionele huldeblyk, die Loggia del Bigallo, in Cathedral Square, 'n Firenze, op die geleentheid van die tyd van die Onbevlekte.

Hierdie jaar het ook gewy aan die volgende nasionale geleentheid, in die Toskaanse kapitaal, Italiaanse Episkopaalse Konferensie van November 2015.

Die skiet van die video van die seremonie is deur Franco Mariani.

Vergine Madre, hier is ons weer, soos elke jaar, ons stad te vertrou, sy vreugdes en prestasies, sy lyding en onsekerhede, sy verwagtinge en hoop.

Vorremmo trovare parole adeguate per i tanti sentimenti le molteplici aspirazioni che salgono dal cuore in questo momento. Ons vertrou op die woorde van ons Pous Francis som spanning en die toekoms van die stede in die wêreld in sy apostoliese vermaning Evangelie vreugde.

Vorremmo anzitutto che tu ci aiutassi a maturare una condivisione di intenti nel promuovere la piena umanità di ogni uomo e di ogni donna, van alle mans en alle vroue, omdat, as die Pous sê, "'N kultuur, waar almal wil die draer van sy eie subjektiewe waarheid, maak dit moeilik vir die burgers wat wil deelneem in 'n gemeenskaplike projek wat verder gaan as die wense en persoonlike belange ' (n. 61). Ons moet 'n dieper samehorigheid rondom die gemeenskaplike goeie. In hierdie, as dissipels van die Here, ons voel ons het 'n spesiale sending, omdat ons weet dat die openbaring van die hemelse stad wat Jesus aan ons toevertrou beslissend die betekenis en die pad van die aardse stad verlig: "Die gevoel van eenheid en vol van die menslike lewe wat die Evangelie stel is die beste oplossing vir die euwels van die stad [...]. Gaan al die pad wat die mens en hak in die hart van die uitdagings as 'n suurdeeg van getuienis in enige kultuur en in 'n stad verbeter die Christelike en vrugbaar stede » (nn. 74-75).

Sentiamo la responsabilità di questo compito per la nostra Firenze e, bewus van ons tekortkominge, ons vra jou die krag en moed van die omskakeling van die missie. Waar, selfs onder ons, is in gevaar van die waardigheid van die menslike persoon, oorgelewer geregtigheid, links in die uitsluiting van die armes, gelikwideer die gewete van ons geskiedenis en identiteit, daar is 'n plek vir ons verantwoordelik teenwoordigheid. E, nog die woorde van die Pous, "Niemand kan eis van ons dat ons uitskuif godsdiens aan die geheime intimiteit van mense, sonder enige invloed in die sosiale lewe en die nasionale, sonder kommer vir die gesondheid van die instellings van die burgerlike samelewing, sonder druk hulself op die gebeure wat 'n invloed burgers (n. 183).

È questo anche il senso del convenire della Chiesa italiana il prossimo anno nella nostra Firenze, herhaal om ons gewete en alles wat "in Jesus Christus" is moontlik om te bou "'n nuwe humanisme", gawe van geloof by almal in ons dag so dikwels gekenmerk deur feite en tendense dehumaniserende.

A te, Jy het die nuwe man Jesus aan ons gegee het hierdie ons gebede lewer, omdat u Seun, help ons om die instrument van 'n nuwe mensdom geword.

Card. Giuseppe Betori
Aartsbiskop van Florence

Van die aantal 43 - Jaar ek 10/12/2014