A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo en Juliet” di Zeffirelli
Tot 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Die uitstalling, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
'N unieke geleentheid en nie gemis word nie,it,Die blootgestelde klere bring hulde aan die wonderlike kostuumontwerper Danilo Donati wat hulle kundig gemaak het om die styl en klassieke lyne van die tyd met moderne materiale te kombineer,it,die lewe gee aan die ongeëwenaarde gebruike wat hom die Oscar verdien het,it,Die kostuums is in werklikheid beloon in die,it,met die silwer lint,it,IL British Academy Film Award E L’Academy Award “Oscar”,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Die drie klere wat Giulietta gedra het, is veral van belang,it,Danilo Donati is in Luzzara gebore,it,In die provinsie Reggio Emilia,it,Saam met Piero Tosi word hy beskou as een van die grootste kostuumontwerpers van die twintigste eeu,it,Prakties eweknieë,it,Donati en Tosi het in die onmiddellike pos -oorlogse periode vriende geword deur die Art Institute of Porta Romana saam in Florence by te woon,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, in 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Selfs al in verskillende kursusse,it,Donati was 'n leerling van Otto Rosai tydens die skilderkursus,it,Tosi deur Gianni Vagnetti tydens die scenografie,it,Die begin van hul professionele lewe het albei medewerkers van Luchino Visconti gesien,it,Waaraan Franco Zeffirelli hulle voorgehou het wat hulle in Florence geken en waardeer het en - meer ondernemend daarvan - eers na Rome verhuis het,it,Met 'n skrywe in die Italiaanse prosa -onderneming wat presies deur Visconti gerig is,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Na 'n kort vakleerlingskap as assistente -scenograwe en kostuumontwerpers vir teateroptredes gerig deur Visconti,it,Beide Donati en Tosi het hulself mettertyd toegewy aan die filmkostuum,it,elkeen onderskei hulself vir 'n baie persoonlike styl,it,verbeel die eerste,it,FILOLOGIES Die tweede,it,Voordat u die gunsteling kostuumontwerper van Pasolini en Fellini word,it,Donati het verskeie kere saam met Zeffirelli saamgewerk,it,Onderteken die kostuums van twee liriese werke,it,Drie teateropvoerings en drie films,it,onder watter,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Tussen 1957 en die 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, waaronder Romeo en Juliet, wat hom die eerste van die twee Oscars van sy loopbaan verdien het,it,En altyd vir Zeffirelli het hy ook aan verskeie projekte gewerk wat nie uitgevoer is nie,it,In Florence is die klere van die film vir 'n maand blootgestel,it,van zefirelli,co,Februarie in die musiekkamer van die Zeffirelli -stigting is dit moontlik om die Romeo -uitstalling te bewonder,it,Danilo se Oscar -kostuums geskenk deur die film van,it,Di Franco Izeffircelli,co,Gesoek deur die president van die Zeffirelli Pippo Zeffirelli -stigting in samewerking met die direkteur van die Cerratelli Diego Fiorini -stigting,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Van die aantal 370 – Anno XI del 17/1/2024
Volg ons!