ប្ល័​រិ​ន​បាន​រំលឹក 71st នៃ​ការ​និរទេស​របស់​សាសន៍​យូដា​ទៅ​ជំរុំ​ប្រមូល​ផ្តុំ​នៅ Florence

ចុង​ក្រោយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​អភិបាល​ក្រុង​លោក Dario Nardella នេះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ​នេះ 16 della Stazione di S. M បាន. Novella alla commemorazione della partenza del primo convoglio di deportati ebrei, ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​លើ 9 ខែ​វិច្ឆិកា 1943.

ការ​វាយ​ឆ្មក់​មួយ​នៅ​លើ​បរិវេណ​នៃ​សហគមន៍​ជ្វី​ហ្វ​របស់​តាម​រយៈ Farini បាន​សម្គាល់, ចិតសិប​ឆ្នាំ​កន្លង​មក, ជោគ​វាសនា​របស់​ពួក​សាសន៍​យូដា​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Florence នេះ.

វា​ជា​ព្រឹក​ព្រលឹម​នៃ 6 ខែ​វិច្ឆិកា 1943 នៅពេល​ដែល​ណា​ស៊ី​-ហ្វា​ស៊ី​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​បុក​សហគមន៍​ជ្វី​ហ្វ, ប្រហែល​បី​រយ​នាក់​ដែល​ចាប់​បាន​និង​គរ​នៅ​ស្ថា​នី​យ៍​របស់​សា​ន់​តា​ម៉ា​រី​យ៉ា Novella នេះ, វាសនា​មិន​ដែល​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ.

A far scattare la retata furono le SS tedesche ma anche i militi italiani della Repubblica di Salò.

បី​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ការ, នេះ 9 ខែ​វិច្ឆិកា, បាន​រទេះ​គោលដៅ​បិទ​ជិត​បាន​ចាកចេញ​ពី​ជំរុំ​ស្លាប់​របស់ Auschwitz, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ពួក​សាសន៍​យូដា​បាន​មក​ទៅ 14 ខែ​វិច្ឆិកា: 193 អ្នកទោស​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ភ្លាម​ក្នុង​បន្ទប់​ឧស្ម័ន.

នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នៃ​ការ​និរទេស​ដែល​បាន​រួម​បញ្ចូល​កូន​ប្រាំបី​នាក់​ផង​ដែរ​បន្ទាប់​ពី​កើត 1930 និង 30 ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ, មុន​ពេល​កើត 1884.

ក្មេង​បំផុត​នេះ​គឺ​លោកស្រី​លេ​អា​សារៈ​សំខាន់, កើត​នៅ 1942, អាល្លឺម៉ង់​វ័យ​ចំណាស់​និង Fanny មាន 93 អាយុ​ឆ្នាំ.

ចុង​ក្រោយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​, ការ​ចងចាំ​របស់​ទីក្រុង​ហ្វ្លូ​រ៉​ង់​នៅ​ក្នុង​ខួប​លើក​ទី 71th នៃ​ការ​និរទេស​ទៅ​កាន់​វ​​ត្តមាន, ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ​ទៀត, ក្រុមប្រឹក្សា​សម្រាប់​សុខុមាលភាព​សា​រ៉ា Funaro, Rabbino របស់​លោក​យ៉ូ​សែប​លោក​លេ​វី, ប្រធាន​សហគមន៍​ជ្វី​ហ្វ​របស់​ទីក្រុង Florence សា​រ៉ា Cividalli, ព្រឹទ្ធ​សមាជិក Rosa ម៉ា​រី​យ៉ា​លោក Di Giorgis និង​ទីក្រុង​សភា​ក្រុង​ថូ grassy.

“ខួប​នេះ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​មាន​អារម្មណ៍​ដោយ​ទីក្រុង​អរគុណ​របស់​យើង​ដើម្បី​សហគមន៍​ជ្វី​នៃ​ទីក្រុង Florence - បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​នៅ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​លោក​លោក​អភិបាលក្រុង Nardella - គឺ​ជា​សញ្ញា​មួយ​ទៀត​នៃ​របៀប​ដែល​ទីក្រុង Florence រស់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​លោក​ជា​ទីក្រុង​នៃ​សន្តិភាព, សតិ, ការ​រំដោះ. ប៉ុន្តែ​វា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ​គ្រាន់​តែ​ចាំ​បាន, ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សកម្មភាព. សកម្មភាព​បេតុង​គឺ​ដើម្បី​អាច​មាន​ឱកាស​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​អ៊ីតាលី​អនុស្សាវរីយ៍​ក្នុង​ប្លុក​ទីក្រុង Florence របស់ 21 Di Auschwitz. វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ចន្លោះ Ex3, មួយ GAVI Nana”.

“ពិធី​រំលឹក​នេះ​នឹង​ជា​ឧបករណ៍​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ប្រជាជន​វ័យ​ក្មេង​របស់​យើង - អភិបាល​ក្រុង​នេះ​បាន​ថ្លែង​ថា​: - តាម​រយៈ​ការ​ចងចាំ​និង​ការ​អប់រំ​អាច​បន្ត​គ្រាប់ពូជ​ដុះ​លូតលាស់​នៃ​ការ​គោរព​និង​ការ​សន្ទនា. នៅ​ពេល​ដែល​យើង​លែង​មាន​សាក្សី​ដោយ​ផ្ទាល់​នៃ​ហាយនភាព​នេះ​ទីបន្ទាល់​ដ៏​ធំ​បំផុត​គឺ​ថា​រឿង​របស់​អ្នក​ទាំងនោះ​ដែល, ដោយ​ចំណង​នៃ​ឈាម​ឬ​មិត្ត​ភាព, ស្ដាប់​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល. សម្រាប់​វប្បធម៌​ការ​ចងចាំ​គឺ​ជា​រថយន្ត​ដ៏​ធំ​បំផុត”.

នៅ​ក្នុង 1931 រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Florence 2.730 សាសន៍​យូដា.

ច្បាប់​ពូជសាសន៍​និង​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​នៃ​ហាយនភាព​បាន​រង​ផល​ប៉ះ​ពាល់​សហគមន៍: បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម​នៅ​តែ​ក្នុង​ពេល​តិច​ជាង 1200.

ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​នោះ​ក៏​បែរ​ទៅ​អគារ​នោះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​នៃ​សាលា​ប្រជុំ​តូច​មួយ​នៅ​តាម​ដឺ "ពួក​សាសន៍​យូដា​និង​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ធ្ងន់​ធ្ង​រ​របស់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ.

សហគមន៍​ជ្វី​ហ្វ, អាយុ, ស្នេហា​ត្រឡប់​ទៅ​រយៈពេល​រ៉ូម៉ាំង​បាន​ឱ្យ​ច្រើន​ទៅ​ហ្វ្លូ​រ៉​ង់​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​វប្បធម៌, ដោយ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ all'italianista Attilio Momigliano, តាម​រយៈ​មេធាវី Federico Cameo និង psychoanalyst Enzo Bonaventura បាន.

ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​ដែល​ពួក​សាសន៍​យូដា​បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​ការ​ក្រុមហ៊ុន Renaissance Florentine និង​ស​ង្រ្គា​ម​លោក​លើក​ដំបូង.

ហើយ​ថ្ងៃ 6, ផ្តួ​ច​ផ្តើ​ម​នៃ​សហគមន៍​របស់ Sant'Egidio និង​សហគមន៍​ជ្វី​ហ្វ, បាន​យក​ទៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​នៃ​ទីក្រុង​ហែ​ក្បួន​មួយ, សម្រាប់​ឆ្នាំ​ទី​ពីរ, រំលឹក​ការ​និរទេស​នេះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ក៏, បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​បន្ទាប់, degli anziani dell’ospizio israelitico e ospedale Settimio Saadun.
បាន​ចូលរួម​ក្នុង​គម្រោង​នេះ​ពិត​ជា​ក្រុង​មួយ​ចំនួន​រួម​ទាំង​ជន​មូ​ស្លី​ម​ជា​មួយ​នឹង​អ៊ី​ម៉ា Izzedin Elzir, mentre l’Amministrazione Comunale era rappresentata dall’Assessore al Welfare Sara Funaro che alla Sinagoga ha deposto una corona d’alloro.
“អ៊ី’ សំខាន់​ណាស់​ដែល​ថា​កិច្ច​ពិភាក្សា​នឹង​បន្ត​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​រក្សា​ការ​ផ្តោ​ត​លើ​ប្រធានបទ​នៃ​សតិ – បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​ស្នងការ Funaro នេះ -, ដោយ​សារ​តែ​តាម​រយៈ​ការ​ចងចាំ​នៃ​សកម្មភាព​ជាក់លាក់​និង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទៅ​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ថា​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិត​ប្រាកដ​កើត​ឡើង​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​មិន​ដែល”.

Nicola Nuti

ពី​ចំនួន 39 - ឆ្នាំ​ខ្ញុំ 12/11/2014

ដើម្បី​មើល​រូបថត​ធំ​មួយ​គ្រាន់​តែ​ចុច​លើ​វា.