Kardinaali betori antaa pormestarille rauhan viestin,it 2023 di Papa Francesco

“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Tammikuuta, da parte dell’Arcivescovo di Firenze, Cardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.

La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.

“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – il Papa prende spunto da quello che si è vissuto per segnalare problemi, mutta myös positiivisia asioita, jotka syntyivät COVID: n vuosina ja sanoa kuinka kaikki voi kilpailla sekä yhteiskunnan että kansojen rauhasta,it,Se on vetoomus jakamiseen,it,Tämä on viesti, joka tuli pandemiasta,it,Et tallenna itseäsi,it,Meidän on rakennettava positiiviset suhteet meidän välillämme,it,Ne ovat yhteiskunnan ja maailman perusta,it,Paavi sanoo, että kaikki syntyi sosiaalisista perussuhteista, joten suuria on vaikeaa saada heidät laittamaan pöydän ympärille, mutta kansat voivat rakentaa rauhan asenteita,it. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Il Papa dice che tutto nasce dai rapporti sociali di base quindi i grandi è difficile farli mettere attorno a un tavolo ma i popoli possono costruire atteggiamenti di pace”.

”Myös covidin takia,it,Sen sijaan pormestari korosti,it,Meillä on tänään voimakkaasti hajotettu yritys,it,Mutta ainoa tapa reagoida tähän rappeutumiseen on keskittyä vahvaan yhteisöön,it,rakennettu koulun läpi,it,suhteet,it,Se on vaikea hetki monille,it,työongelmat rasittavat,it,talosta,it,talouskriisin,it,Yksin on mahdotonta päästä siitä pois,it,On tarpeen yrittää löytää itsemme yhtenäisiksi ja yhtenäisiksi ",it,Kardinaali betori antaa pormestarille viestin paavin Franciscon rauhasta,it – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Numero 417 – Anno X del 1/02/2023

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.