A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli

Kunnes 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

Näyttely, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

Ainutlaatuinen tilaisuus eikä unohda,it,Paljaat vaatteet kunnioittavat suurta pukusuunnittelija Danilo Donati, joka teki heistä asiantuntevasti yhdistämällä ajan tyylin ja klassiset linjat moderneihin materiaaleihin,it,Antaa elämä vertaansa vailla oleville tapoille, jotka ansaitsivat hänelle Oscarin,it,Puvut todella palkittiin,it,hopeanauhalla,it,IL British Academy Film Award E L’Academy Award “Oscar”,om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

Erityisen merkityksellistä, Giuliettan käyttämät kolme vaatteita elokuvan tärkeimmissä kohtauksissa, jotka paljastavat monipuolisuuden, jolla Donati pystyi tulkitsemaan Shakespearen parin tragedian ja rakkauden hengen,it,Danilo Donati syntyi Luzzarassa,it,Reggio Emilian maakunnassa,it,Yhdessä Piero Tosi: n kanssa häntä pidetään yhtenä 1900 -luvun suurimmista pukusuunnittelijoista,it,Käytännössä ikätoverit,it,Donati ja Tosi tulivat ystäviksi välittömässä post -sodanjaksossa osallistumalla Porta Romanan taidemuseoon yhdessä Firenzessä,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, Tässä 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, vaikka eri kursseilla,it,Donati oli Otto Rosaiin oppilas maalauskurssin aikana,it,Tosi kirjoittanut Gianni Vagnetti scenografian aikana,it,Heidän työelämänsä alku näki heidät molemmat Luchino Viscontin yhteistyökumppaneista,it,johon Franco Zeffirelli oli esittänyt heille, jotka olivat tunteneet ja arvostaneet heitä Firenzessä ja - heistä enemmän - oli muuttanut ensin Roomaan,it,Kirjoittamalla italialaisessa proosayhtiössä, jonka on ohjannut Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Lyhyen oppisopimuskoulutuksen jälkeen avustajina ja pukusuunnittelijoina Viscontin ohjaamissa teatteriohjelmissa,it,Sekä Donati että Tosi omistivat itsensä ennen kaikkea elokuvan pukuihin,it,kukin eroaa hyvin henkilökohtaisesta tyylistä,it,mielikuvitus ensimmäinen,it,filologinen toinen,it,Ennen kuin hänestä tulee Pasolinin ja Fellinin suosikki pukusuunnittelija,it,Donati on tehnyt yhteistyötä useita kertoja Zeffirellin kanssa,it,Kahden lyyrisen teoksen pukujen allekirjoittaminen,it,Kolme teatteriesitystä ja kolme elokuvaa,it,joiden joukossa,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

Välillä 1957 ja 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, joista Romeo e Giulietta, joka ansaitsi hänelle ensimmäisen uransa kahdesta Oscarista,it,Ja aina Zeffirellille hän työskenteli myös useissa hankkeissa, joita ei toteutettu,it,Firenzessä elokuvan vaatteet paljastettiin kuukaudeksi,it,Zefirelli,co,Helmikuu Zeffirelli -säätiön musiikkihuoneessa on mahdollista ihailla Romeo -näyttelyä,it,Danilon Oscar -puvut, jotka elokuva on lahjoittanut,it,Di franco izeffircellit,co,Zeffirelli Pippo Zeffirelli -säätiön presidentin halusi yhteistyössä Cerratelli Diego Fiorinin säätiön johtajan kanssa,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

Michael Lattanzi
Numero 370 – Anno XI del 17/1/2024

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.