Hukommelse med "sten" på Teatro Rifredi lørdag og søndag

Opdaget af Pupi og Fresedde i Avignon i 2009, for første gang i Italien i Rifredi i 2010, hvor han var en af ​​de mest anerkendte shows af festivalen International Visual Theatre for sin originalitet og visuel effekt, "Stones" er tilbage i år i Firenze i anledning af Remembrance Day og sammen med den prestigefyldte gæstfrihed på Piccolo Teatro i Milano.

Historien: under Anden Verdenskrig, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, Adolph Hitler sendte et særligt team i Sverige for at lokalisere og inddrive stenene i granit til at bygge et monument, som hylder den triumf i det tredje rige. I slutningen af ​​krigen og efter sejren over Nazi, de granitblokke blev opgivet. I 1946, jøde billedhugger Nathan Rapoport fik til opgave at skabe et værk til ære for oprørerne i Warszawa-ghettoen. For at realisere skulpturen, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. Endelig fandt han dem i Sverige, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. Stenene er beregnet til at forherlige Det Tredje Rige nu fejre den frygtelige holocaust af jøder i Europa ved indgangen til Warszawa-ghettoen.

For deres prisbelønnede show "Stones" (på hebraisk "Avanim") Orto-Da var inspireret af dette monument, hvis tal, top fast ejendom, gradvist komme til live og komme til live gennem de organer / statuer af seks skuespillere mime belagt med ler fra top til tå. Træd ind i det 21. århundrede, karaktererne ud på en rejse intim og poetiske samvittighed, i hovedet og erindringer, i den nuværende og i historien.

Et show menneske, overraskende, rørende, sød og bitter, belastning af stærke billeder, hvor ris bejler de følelser og den nuværende flirter med fortiden; hvor de forfærdelige Holocaust symboler kan give fødsel til en smuk ballet aften med fluorescerende stjerner Davids at kors i luften før størkne på brystet af hovedpersonerne. Et show streng, farvet, undertiden forvirrende, lavet til at underholde og fortrylle publikum i alle aldre.

L'Orto-Da Theatre Group blev født i 1996 seks mime aktører specialiseret i gadeteater og på udkig efter et nyt sprog udtryk inden for det visuelle teater. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (Orto som root ortodokse) og samtidig ville udforske nye territorier af teater (I betragtning af at spise). Også på hebraisk, kan ordet opdeles i, eller som betyder lys og Toda hvilket betyder Thanks.

I slutningen af ​​stykket på søndag 25, pm 18,30, vil holde et møde med selskabet titlen "Bring etape Shoah, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

Laura Strong er en forfatter, der arbejdede meget teatralske udlandet, i Frankrig og Tyskland, og i mange år som en dramatiker på Teatro Due i Parma. Alterna aktivitet på forfatteren som oversætter for store forlag, lærd af moderne teater, professor ved teater skoler og italienske og europæiske universiteter og journalist på Radio Schweiz Italian.

Michael Lattanzi

Af antallet 48 - År II 21/01/2015

"Stones"
udtænkt af Yinon Tzafrir; dramaturgien Yifat Zandani Tzafrir
instrueret af Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Nimrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
scene Miki Ben Knaan
kostumer og rekvisitter Tova Berman
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
lysdesign Ury Morag
kunstnerisk råd Avi Gibson Bar-El
i samarbejde med Jewish Community of Florence
UCEI Union italienske jødiske samfund
December Institut for Uddannelse og Kultur UCEI

Lørdag timer 21
Søndag timer 16.30
Per info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Billetter: fuld € 14 reduceret € 12
Teater Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303