მიზეზი სკანდალი ლოჯი del Porcellino

ცნობისმოყვარეობა ლოჯი del Porcellino, რომელიც რეალურად დაასახელა ლოჯი del Mercato Nuovo, მიზეზი სკანდალი, მრგვალი ორი ტონი თეთრი და მწვანე მარმარილოს, ცენტრში.

ამ ქვის აღინიშნა ადგილზე, სადაც, რენესანსის ფლორენციის, დაისაჯა გადახდისუუნარო მოვალეებს.

La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere mentre erano appoggiati a detta pietra.

Da questa usanza sono nati i modi di dire fiorentini ”essere con il culo a terra” e l’espressione “sculo”, inteso come sfortuna.

Franco Mariani

საწყისი ნომერი 22 - წელი I 11/06/2014