Nuova vita per lo stemma mediceo del Giambologna

Si sono svolte presso la Sala Brunelleschi del Palagio di Parte Guelfa, le celebrazioni per il restauro dello Stemma Mediceo del Giambologna della loggetta pensile del Palagio.

L’Istituto per l’Arte e il Restauro Palazzo Spinelli di Firenze ha presentato la conclusione dei lavori di restauro svolti da un team di studenti, coordinati dai docenti, з трохгадовага рэстаўрацыйнага курсу лапідэйскіх матэрыялаў Інстытута,it,У цырымоніі ўдзельнічалі Эмануэле Амадэй і Франка Сотані,it,адпаведна прэзідэнт і заснавальнік партнёра па Палаца Спінелі,it,Архітэктар Джорджыа Казелі,it,Кіраўнік сектара выяўленчага мастацтва муніцыпалітэта Фларэнцыі,it,Генеральны сакратар праекта BeyondTourism.NET,it,Прасоўваецца Фондам Romualdo del Bianco і студэнтамі і выкладчыкамі Інстытута мастацтва і рэстаўрацыі Палаца Спіналі, якія прадставілі розныя этапы рэстаўрацыйных работ, праведзеных на гербе,it,Герб у Pietra Serena Policroma,it,Размешчаны на сценным блоку Palagio,it.

A prendere parte alla cerimonia sono stati Emanuele Amodei e Franco Sottani, rispettivamente Presidente e Socio fondatore di Palazzo Spinelli, Giuliani Maria Federica, Старшыня культурнага камісіі горада Фларэнцыі, l’architetto Giorgio Caselli, Dirigente del settore Belle Arti del Comune di Firenze, Simone Giometti, Secretary General del progetto beyondtourism.net, promosso dalla Fondazione Romualdo Del Bianco e gli studenti e i docenti dell’Istituto per l’Arte e per il Restauro Palazzo Spinelli che hanno presentato le diverse fasi di lavori di restauro svolti sullo Stemma.

Lo stemma in pietra serena policroma, collocato sulla loggetta pensile del Palagio, Ён быў прадстаўлены ў дрэнным стане для набору такіх фактараў, як тып матэрыялу рэалізацыі і месцазнаходжанне ў паўабаронным асяроддзі,it,Было некалькі каляровых падзенняў,it,пад'ём,it,Страта мадэлявання,it,расколіны і перабоі розных утварэнняў,it,Фазы аднаўлення былі сканцэнтраваны на папярэдніх аперацыях па выдаленні антыманутай сеткі і яе акісленых гаплікаў,it,на пыл,it,чыстка,it,кансалідацыя, а затым лячэнне жалезнай кароны і выяўленчае аднаўленне,it,Было праведзена ахоўнае лячэнне для запаволення дэградацыі,it,Рэстаўрацыя стала магчымым дзякуючы падтрымцы vivafirenze.it,it,Яшчэ адна крыніца падтрымкі,it,праз тую ж сістэму,it,Ён таксама паступіў з Бюро партала Фларэнцыі,it.

Si notavano diverse cadute di colore, sollevamenti, perdita del modellato, fessurazioni e disgregazioni di varie entità.

Le fasi di recupero si sono concentrate su operazioni preliminari di rimozione della rete anti volatili e dei suoi agganci ormai ossidati, sullo spolveramento, la pulitura, il consolidamento e poi il trattamento della corona di ferro e la ripresa pittorica. Un trattamento protettivo è stato eseguito per rallentare il degrado.

Il restauro è stato reso possibile grazie al sostegno di Vivafirenze.it. La rete Vivafirenze.it è il primo portale no-profit di prenotazioni alberghiere per Firenze e dintorni che propone un innovativo modello di turismo sostenibile che collega il viaggiatore, gli operatori turistici e il Patrimonio del territorio. Prenotando in una delle strutture di Vivafirenze.it si contribuisce, senza costi aggiuntivi, a progetti di conservazione e valorizzazione del territorio e della cultura di Firenze, Patrimonio Mondiale UNESCO, per le generazioni odierne e future.

Altra fonte di sostegno, tramite lo stesso sistema, è arrivata anche dal portale della Firenze Convention Bureau.

Такім чынам,it,захавання і абароны культурнай мастацкай спадчыны і як навучальны цэнтр для самых маладых,it,Даючы ім прафесійную падрыхтоўку,it, della Conservazione e della Tutela del Patrimonio Artistico Culturale e come centro di formazione per i più i più giovani, dando loro una formazione professionale.

Facendo rete con le Associazioni e le Istituzioni che lavorano nel settore della cultura si impegna a sviluppare un forte senso di partecipazione per il recupero di opere d’arte danneggiate da parte di chiunque voglia visitare e godere della città di Firenze.

Мэт Латтанци
З ліку 145 – Anno IV del 1/2/2017