Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria
È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: דרך מנוף הוא הונח שוב על הבסיס על ארנגאריו של פאלאצו ווצ'יו בפיאצה דלה סיגנוריה,it,הפסל הוא העותק של המקור של דונטלו שנשמר באולם הג'גלי דל פאלאצו,it,הפסל מתאר את הגיבורה המקראית בפעולה של עריפת אולופרן,it,כללי של אסירו נבוקודונאסור קינג המצורף לעיר בטוליה,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.
La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. שלוש התבליטים עם סצינות ביצ'יות המונחות על הכן המשולש מרמזים על אולו -מפלגות שנגרמו על ידי היין שמציע ג'ודיטה שהציע את עצמו כאסיר ואז,it,מנוהל באוהלו,it,הוא ערוף אותו,it,השיקום הסיר את העפר ואת הפיקדונות הלא עקביים השטחיים והעמיד את משטחי הדקזה בטוחים ומאוחדים ומאוחד,it,ברונזה טופלה במעכבי קורוזיה.,it,התחיל בספטמבר האחרון,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.
Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..
Il restauro, iniziato nel settembre scorso, זה חלק מהסכם בין עיריית פירנצה לבין פלורנטין מייסון סלווטורה פרגמו S.P.A,it,הפרויקט הכולל,it,שעקב אחר זה שהוביל לשיקום המזרקה המלכותית של אממנאטי בפיאצה דלה סיגנוריה,it,סיים פנימה,it,השחזורים של דוד פיאזלה מיכלאנג'לו והעתק יצירת המופת Micheelangel שנמצאת בכניסה של פאלאצו ווצ'יו כבר הושלמה,it,השחזורים של ארקול וקאקו די באצ'יו בנדינלי ממשיכים אז,it,תמיד בכניסה של פאלאצו ווצ'יו,it. ש, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.
Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, ושל פסל הסוסים המרשים של cosimo i,it,עבודת ברונזה של הג'מבולוגנה הממוקמת בפיאצה דלה סיגנוריה,it,עדיין מפורק,it,שיושלם עד הקיץ,it,"בעוד כמה חודשים - אמר ראש העיר דריו נארדלה,it,מי ביצע בדיקה של אתרי הבנייה המתבצעים - יהיו לנו את הקבוצות הפיסוליות של פיאצה דלה סיגנוריה שהוחזרו לאחרונה בזכות שחזורים מדויקים המסירים את בלאי הזמן והנזק של חשיפה לסוכנים אטמוספריים,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.
“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. דרך לטפל בעיר שלנו וליצירות המופת האמנותיות שלנו עם התמיכה הבסיסית של פרגמו מייסון,it,במשך שנים לצידנו כדי להגן על המורשת הזו ",it,"אני מקווה - נרדלה לחוצה - כי בקרוב ניתן להעריך את הלוגיה דאי לנזי בצורה המתאימה ביותר לכיכר יפה באמת כמו פלורנס והעולם ראוי",it,השחזורים מכוונים על ידי השירות האמנויות היפות של העירייה,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.
“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.
I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; הם מבוצעים על ידי ארכיאולוגיה שיתופית עם המשקמים ניקולה סלביולי לשיקום דוד וחלקי הברונזה ועל ידי סטפנו לנדי לחומרי האבן,it,בתמיכת מועצת המחקר הלאומית CNR לחקירות אבחון,it,הג'ודיטה מפיאצה דלה סיגנוריה שוחזר,it,פסל הברונזה של ג'ודיטה ואולופרן חזר בימים האחרונים לאחר השיקום לאחר השיקום,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.
מייקל Lattanzi
לפי מספר 423 – Anno X del 29/03/2023
עקבו אחרינו!