Scomparsa l’attrice Manuelita Baylon

Il teatro fiorentino piange la scomparsa di Manuelita Baylon, storico volto della scena toscana e non solo.

A színésznő már elment évesen 74 év a késő este, szombaton 1 Március, egy súlyos betegség, amely eltávolodott a néhány hónap a színpadról, és a közönség kötelezettségvállalások.

L’ultimo spettacolo in cui era annunciata la sua presenza, e dove è stata sostituita all’ultimo momento a causa della malattia, è “Cuori Matti”, prima opera di Marco Predieri, e che ha debuttato nel gennaio scorso.

Manuelita Baylon è un nome amato dal pubblico, la sua storia si lega al teatro fiorentino e a produzioni nazionali di primo piano.

Manuelita kezdte pályafutását, mint egy fiatal lány, A komikus Raphael Certini.

Sarà poi per diverse stagioni attrice giovane e giovane caratterista nella compagnia di Dory Cei, dove incontra Remo Masini, col quale condividerà, mint feleség, il resto della vita per oltre 40 év.

I suoi impegni professionali proseguono nella Compagnia Stabile Città di Firenze, che aveva sede al Teatro dell’Oriuolo.

Nelle produzioni dell’Oriuolo è apprezzata da pubblico e critica, diretta da Gino Susini, Lucio Chiavarelli, Roberto Guicciardini e molti altri.

Tra le migliori interpretazioni di quel periodo ricordiamo “Il rinoceronte” di Jonesco, alla presenza dell’autore, és “All’uscita” di Pirandello, accanto e diretta da Gino Susini.

Un curriculum lunghissimo il suo, difficile da ripercorrere tutto.

Negli anni novanta fonda al Teatro di Cestello, A rendező Oreste Pelagatti, az első iskola a színház a népi Firenzében, akinek tanfolyamok folytatódott tavaly decemberig, assieme al marito Remo Masini.

Cultrice delle tradizioni fiorentini, Manuelita megosztott volt, az utóbbi években, a színház részt, commedie brillanti di autori italiani e stranieri e riscoperta dei testi più nobili del vernacolo fiorentino.

Tra le ultime interpretazioni ricordiamo “Da sole a sole” di Vinicio Gioli, al teatro di Cestello e nella stagione successiva la Teatro della Pergola, “Allegretto per bene ma non troppo” di Ugo Chiti, “Le sorelle Materassi”, in coppia con Adelaide Foti, per la regia di Paolo Biribò e Marco Toloni, és, sempre accanto ad Adelaide Foti, “Arsenico e vecchi merletti” diretto da Fiorella Sciarretta.

Dello stesso testo fu protagonista alla fine degli anni novanta per la regia di Marcello Ancillotti, che l’ha diretta in molte altre produzioni.

Tra gli impegni ultimi “La parola ai giurati” diretta da Paolo Santangelo e “Le allegre comari di Windsor” per la regia di Roberto Andrioli.

Félénk személyiség és szerető jelenet Manuelita Baylon, pur corteggiatissima dal cinema, mindig visszautasította fontos szerepet a nagy és kis képernyőn, anche se la ricordiamo protagonista in “Alvina” di Marcello Benvenuti e Paolo Matassini o come voce narrante in “Le stagioni della Luna”, sempre di Paolo Matassini.

Tra le ultime interpretazioni per la televisione la ricordiamo accanto a Carlo Monni e Filippo Timi nella fiction “I delitti del BarLune” per Sky Cinema.

I funerali si terranno lunedì 3 Március 11 presso la chiesa di San Frediano in Cestello, in piazza del Cestello a Firenze, a fianco di quel teatro che spesso l’ha vista calcare le scene e trasfondere il sacro fuoco della recitazione a giovani attori.

Tutta la redazione del settimanale La Terrazza di Michelangelo, si stringe con affetto al marito Remo Masini, alla figlia Elena e al piccolo nipotino, a cui Manuelita era tanto affezzionata.

Franco Mariani

A szám 7 – Az év 26/02/2014