Roedd yn saethu at Cardinal Betori: Llys apêl yn lleihau dedfryd o 3 flynyddoedd ac 5 mis

Er bod gymhelliad clir a, uchod, nid yw wedi dod o hyd i'r arf llofruddiaeth, ar gyfer Barnwyr - Llywydd Esposito - Elso Baschini, 77 mlwydd oed, a bod, fel y nodir yn y Gyfraith, am ei oedran Ni ddylai hyd yn oed fod yn y carchar, yn parhau i fod yn gyfrifoldeb yr ymosodiad i'r Cardinal Florence Giuseppe Betori ac anafu, gwn, Ysgrifennydd Don Paolo Brogi, wedi digwydd yn y noson y curia 4 Tachwedd 2011.

Fodd bynnag, ar gyfer Barnwyr y Llys Apêl o Florence, nid oedd y Baschini eisiau i ladd unrhyw un, nac herwgipio rhywun, felly newid y dosbarthiad o ymgais i lofruddio i anafiadau a achoswyd, gyda'r gostyngiad y ddedfryd i fod yn 12 flynyddoedd ac 6 mis 9 mlynedd ac un mis yn y carchar.

Mae'r amddiffyniad – cyfreithiwr Cristiano Iuliano, y mae'r apêl wedi ymuno â'r cyfreithiwr Stefania Siciliano – wedi gofyn am gollyngdod Baschini, ac fel arall arestio, gweld bod yr hen ddyn yn y carchar ers mis Rhagfyr 2011.

Ynglŷn o dan arestiad ty, y Llys, er gwaethaf y gwrthod y Twrnai Cyffredinol, Vilfredo Marsiaid, oedd yn gwrthwynebu'r mesur, a'i fod wedi gofyn am gadarnhad o'r dyfarniad, gyda chaniatâd yn hytrach na'r pleidiau sifil, neu i Betori a Don Brogi, wedi Cedwir y penderfyniad o fewn pum diwrnod.

"Ar ran y curia – Dywedodd atwrnai Paul Ghetti, swyddfa'r Archesgob Florence – ni fu erioed unrhyw ymosodol tuag at Baschini ac os bydd y Llys yn penderfynu rhoi iddo arestiad ty gennym ni mae yna elfennau a fyddai'n milwrio yn erbyn ".

Eto i gyd, er gwaethaf apeliadau i'r Pab Baschini, Arlywydd y Weriniaeth, Matteo Renzi, ar wahanol Ynadon, ac ar yr un Cardinal i ofyn am help ac i Gyfrannog ymwrthod amodau carchar annynol y caiff ei destun, Byth yn ymbil Cardinal Giuseppe Betori – fel y cadarnhaodd y cyfreithiwr Ghetti – â'r awdurdodau cymwys o blaid Baschini, a oedd wedi, ac, hawl i aros dan arestiad ty.

Ar gyfer Ghetti "stori yr erlyniad yn Cadarnhawyd, yr unig wahaniaeth yw y gwerthusiad o fwriadau Baschini: yn ôl y Ustus Apêl nad oedd bwriad i ladd ond dim ond i ddarparu difrod. Rwy'n credu efallai y dehongliad hwn fod yn wir ".

Dim sylw yn lle hynny gan yr amddiffynwyr Baschini, dywedasant iddynt aros gymhellion, ond heddiw gobeithio am wyrth.

“Tutti gli elementi acquisiti – ha spiegato il PG Marziani – conducono all’imputato. Y rhesymau dros yr ymosodiad? Rwy'n credu eu bod yn ddibwys, rhaid i ni beidio mynd yn edrych cynllwynion rhyngwladol. Roedd am i ladd? Y bwriad i brifo bron i farwolaeth yn amlwg yn amlwg ".

Dedfryd heddiw yn cadarnhau bod hyn yn, ac yn parhau i fod heddiw, yn generis proses sui, am y rhesymau a grybwyllwyd uchod, ond rhoddodd ffordd i'r Erlynydd Florence i roi'r trwyn - hyn yr oedd am am amser hir - ym materion mewnol y curia Florence, rhoi, am sawl mis, rheoli'r defnyddwyr ffôn, a llinellau tir, nid yn unig o Cardinal Betori a Don Brogi, ond mae pobl hefyd yn eraill y curia, ddiangen i'r pennod o'r ymosodiad, megis y Auxiliary Esgob Maniago, fino a sacerdoti diocesani, sy'n, ee, Don Daniel Rialti.

Mae hyn yn lamented Cardinal Betori, fis ar ôl, yn ystod gynulleidfa preifat yn y Fatican, gyda Pab Bened XVI Cyhoeddodd bod y mis ar ôl penodi Cardinal Betori, sy'n ei alluogi i gysgodi rhag arolygon eraill gan y Farnwriaeth yn mwynhau'r gardinaliaid i statws arbennig, diolch cyfreithiol i'r Concordat.

Nid cyd-ddigwyddiad bod heddiw yr un fath Betori cyfreithiol yn cofio - bron fel cwyn i'r Beirniaid Apêl - bod y Cardinal yn destun, am ddwy awr, i holi llym gan PM Mione, cwestiynu bod llawer o siociau, ar gyfer yr ddicter ac ymddygiad ymosodol, yr un fath Betori, sydd erioed wedi ei dynnu yn ôl o flaen y ymchwiliadau bob amser yn ymateb i gwestiynau.

Byddai proses o'r fath yn America sbarduno adweithiau o'r cymdeithasau a mudiadau i hawliau dynol, yn ogystal â'r cyfryngau torfol, yn lle hynny, pwy da noi, yn yr Eidal, ac yn enwedig yn Fflorens, trwy gydol y cyfnod prawf ei gynnal yn y difaterwch cyffredinol mwyaf anghyflawn, yn mynd i ymestyn y rhestr honno trwchus o ddirgelion Eidalaidd / Fflorens.

Franco Mariani

O'r nifer 52 - Blwyddyn II 18/02/2015