ער שאָס צו קאַרדינאַל בעטאָרי: אַפּעלירן הויף ראַדוסאַז זאַץ פון 3 יאר און 5 חדשים
כאָטש עס איז אַ קלאָר מאָטיוו און, העכער, האט נישט געפונען דעם מאָרד וואָפן, פֿאַר דזשודגעס - פרעזידענט עספּאָסיטאָ - עלסאָ באַסטשיני, 77 יאָר אַלט, און אַז, ווי סטייטיד אין די געזעץ, פֿאַר זיין עלטער זאָל ניט אַפֿילו זייַן אין טורמע, האלט צו זיין די פּאָדעשווע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די באַפאַלן צו די קאַרדינאַל פון פלאָראַנס גיוסעפּפּע בעטאָרי און ווונדינג, ביקס, סעקרעטאַר דאָן Paolo בראָגי, האט פּלאַץ אין די אָוונט פון די קוריאַ 4 נאָוועמבער 2011.
אבער פֿאַר די דזשודגעס פון די קאָורט פון אַפּעלירן פון פלאָראַנס, די באַסטשיני האט ניט ווילן צו טייטן ווער עס יז, אדער קידנאַפּ עמעצער, דערפאר טשאַנגינג די קלאַסאַפאַקיישאַן פון געפרוווט מאָרד צו ינפליקטיד ינדזשעריז, מיט די רעדוקציע פון די זאַץ צו זייַן 12 יאר און 6 חדשים 9 יאר און איינער חודש אין טורמע.
די דיפענס – אַדוואָקאַט קריסטיאַנאָ יוליאַנאָ, צו וואָס די אַפּעלירן האט דזשוינד די אַדוואָקאַט סטעפאַניאַ סיטשיליאַנאָו – האט געבעטן פֿאַר אַבסאָלוטיאָן באַסטשיני, און אַלטערנאַטיוועלי אַרעסט, געזען אַז דער אַלט מענטש איז אין טורמע זינט דעצעמבער 2011.
וועגן אונטער הויז אַרעסט, די קאָורט, טראָץ דעם אָפּזאָג פון די אַטערני אַלגעמיינע, ווילפרעדאָ מאַרשאַנז, וואס קעגן די מאָס, און אַז ער האט געבעטן פֿאַר באַשטעטיקונג פון דעם דין, מיט די צושטימען אַנשטאָט פון די יידל פּאַרטיעס, אָדער צו בעטאָרי און דאָן בראָגי, האט רעזערווירט די באַשלוס ין פינף טעג.
"אויף ביכאַף פון די קוריאַ – האט אַדוואָקאַט פאולוס גהעטטי, אָפיס פון די אַרטשבישאָפּ פון פלאָראַנס – עס האט קיינמאָל געווען קיין אַגרעסיוו צו באַסטשיני און אויב דער קאָרט דיסיידז צו שענקען אים הויז אַרעסט דורך אונדז דאָרט זענען עלעמענטן וואָס וואָלט מיליטאַטע קעגן ".
נאָך טראָץ אַפּילז צו די פּאָפּע באַסטשיני, די פרעזידענט פון די רעפובליק, מאַטטעאָ רענזי, בייַ פאַרשידן מאַגיסטראַטעס, און בייַ די זעלביקער קאַרדינאַל צו פרעגן פֿאַר הילף און צו פאַרשילטן די אוממענטשלעך טורמע טנאָים אין וואָס עס איז אונטערטעניק, קאַרדינאַל גיוסעפּפּע בעטאָרי קיינמאָל ינטערסעדעד – ווי ער באשטעטיקט די אַדוואָקאַט גהעטטי – מיט די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן אין טויווע פון באַסטשיני, וואס האט, און, רעכט צו בלייַבן אונטער הויז אַרעסט.
פֿאַר גהעטטי "די פּראָקורירונג ס געשיכטע איז געווען באשטעטיקט, די בלויז חילוק איז דער אפשאצונג פון די ינטענטשאַנז פון באַסטשיני: לויט צו די דזשוסטיסעס פון אַפּיל עס איז קיין כוונה צו טייטן אָבער בלויז צו צושטעלן אַ שעדיקן. איך גלויבן דעם ינטערפּריטיישאַן קען זיין אמת ".
ניט קיין באַמערקונג אַנשטאָט דורך די דיפענדערז פון באַסטשיני, זיי האט צו וואַרטן מאָוטאַוויישאַנז, אָבער הייַנט כאָופּינג פֿאַר אַ נס.
“Tutti gli elementi acquisiti – ha spiegato il PG Marziani – conducono all’imputato. די סיבות פֿאַר די באַפאַלן? איך טראַכטן זיי זענען נישטיק, מיר מוזן נישט גיין קוקן אינטערנאַציאָנאַלער קאָנספּיראַסיעס. ער געוואלט צו טייטן? די קאַוואָנע צו שאַטן כּמעט צו טויט איז אַ בלייטאַנטלי קלאָר ווי דער טאָג ".
הייַנט ס זאַץ קאַנפערמז אַז דעם איז געווען, און בלייבט הייַנט, אַ פּראָצעס סוי גענעריס, פֿאַר די סיבות דערמאנט אויבן, אָבער האט וועג צו די פּראָסעקוטאָר פלאָראַנס צו שטעלן די נאָז - וואָס ער געוואלט פֿאַר אַ לאַנג צייַט - אין די ינערלעך ענינים פון די קוריאַ פון פלאָראַנס, פּאַטינג, פֿאַר עטלעכע חדשים, קאָנטראָל די טעלעפאָן וסערס, און לאַנדלינע, ניט בלויז פון קאַרדינאַל בעטאָרי און דאָן בראָגי, אָבער אויך אנדערע מענטשן פון די קוריאַ, עקסטרייניאַס צו די עפּיזאָד פון די באַפאַלן, אַזאַ ווי די אַוקסיליאַרי בישאָפּ מאַניאַגאָ, fino a sacerdoti diocesani, וואָס, למשל, דאָן דניאל ריאַלטי.
דאס געקלאגט קאַרדינאַל בעטאָרי, איין חודש נאָך, בעשאַס אַ פּריוואַט וילעם בייַ די וואַטיקאַן, מיט פּאָפּע בענעדיקט קסווי מודיע אַז די חודש ווייַטערדיק די אַפּוינטמאַנט פון קאַרדינאַל בעטאָרי, ענייבאַלינג אים צו באַשיצן פון אנדערע סערווייז דורך די דזשודישיערי ענדזשויינג די קאַרדינאַלס צו אַ ספּעציעל לעגאַל סטאַטוס דאַנק צו די קאָנקאָרדאַט.
ניט קיין צופאַל אַז הייַנט די זעלבע לעגאַל בעטאָרי ריקאָלד - כּמעט ווי אַ קלאָג צו די דזשודגעס פון אַפּיל - אַז דער קאַרדינאַל איז אונטערטעניק, פֿאַר צוויי שעה, צו אַ האַרב ינטעראַגיישאַן דורך PM מיאָנע, קוועסטשאַנינג וואָס פילע שאַקס, פֿאַר די וועהעמענסע און אָנפאַל, די זעלבע בעטאָרי, אַז האט קיינמאָל פּולד צוריק אין פראָנט פון די ינוועסטאַגיישאַנז שטענדיק ריספּאַנדינג צו שאלות.
אַזאַ אַ פּראָצעס אין אַמעריקע וואָלט צינגל די ריאַקשאַנז פון די אַסאָוסייישאַנז און מווומאַנץ פֿאַר מענטשנרעכט, ווי געזונט ווי די מאַסע מעדיע, אַנשטאָט, וואס דאַ נאָי, אין איטאליע, און ספּעציעל אין פלאָראַנס, איבער די פּראָצעס בינע איז געווען פארנומען אין די מערסט דערענדיקט גענעראַל גלייַכגילט, געגאנגען צו אויסשטרעקן אַז טעמפּ רשימה פון סודות איטאַליעניש / פלאָרענטינע.
פראַנקאָ מאַריאַני
פון די נומער 52 - יאר וו 18/02/2015
גיי אונדז!