Cartref »Swyddi a dagiwyd gyda» firenze (Tudalen 134)

Ricordo di Manuelita Baylon con 17 opere teatrali

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn cofio gyda Manuelita Baylon 17 theatr

La Terrazza di Michelangelo yn falch o wneud y cyhoedd, ei roi ar-lein rhydd, il video integrale realizzato con 17 clipiau o wahanol weithiau theatrig dehongli o'r nawdegau i 2011 Manuelita gan yr actores Florentine Baylon, a fu farw cyn pryd Mawrth 2014. Cafodd y fideo ei sgrinio am y tro cyntaf ar ddydd Sadwrn 4 Hydref 2014 al Teatro di […]

Firenze ricorda Mitoraj

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence yn cofio Mitoraj

Ultimi giorni per poter visitare la mostra fiorentina dell’artista Igor Mitoraj - morto due giorni fa - le sue sculture e i suoi gioielli esposti fino al 15 ottobre nella sede Ente CR Firenze e al Museo Horne. Yr amlygiad, organizzata dall’OMA, Associazione Osservatorio dei Mestieri d’Arte, che promuove quegli artisti che praticano anche le arti orafe e lavorano […]

I film in sala dal 9 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn Sala ffilm yn Dal 9 Hydref

Mae'r rhain yn ffilm ffilm newydd y tymor, a gyflwynir gan beirniad ffilm, newyddiadurwr Matt Lattanzi, yn y neuaddau Florence o ddydd Iau 9 Hydref. The Equalizer – Il Vendicatore Genere: Gweithredu, Thriller Regia: Antoine Fuqua Cast: Denzel Washington, Chloe Moretz Grace, Haley Bennett, Marton Csokas, Melissa Leo, Bill Pullman, Bilzeri o'r, Vladimir Lich, Johnny Messner, Robert Wahlberg, David […]

Al via la stagione 2014/2015 del Teatro di Rifredi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ar ddechrau'r tymor 2014/2015 Theatr Rifredi

Presentata la stagione teatrale 20014/15 del Teatro di Rifredi alla presenza di Maria Federica Giuliani, Presidente della Commissione Cultura del Comune di Firenze, di Giancarlo Mordini, direttore artistico, Giovanna Malgeri, Presidente S.M.S. Rifredi 1883, e di Sara Nocentini, Assessore alla Cultura Turismo e Commercio della Regione Toscana. Per la Presidente Giuliani “Il prezioso e consolidato […]

Chimera: mito e curiosità del mostro aretino

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Chimera: myth a chwilfrydedd y anghenfil Arezzo

La Chimera è un caratteristico mostro mitologico; secondo il mito greco fa parte della progenie di Tifone ed Echidna. Suo padre, Tifone, il cui corpo gigantesco culminava in cento teste di drago, giace relegato sotto una delle isole vulcaniche della nostra terra (Ischia o la Sicilia), ancora fremente della rabbia che lo portò un giorno lontano a […]

Nuovo percorso per la cripta sotto il Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \

Llwybr newydd ar gyfer y crypt o dan yr eglwys gadeiriol

Ar yr achlysur y Gwledd o Santa Reparata, dathlu ddydd Mercher diwethaf 8 Hydref 2014, Agorodd yr Opera di Santa Maria del Fiore i'r cyhoedd i'r arddangosfa newydd yr Eglwys Santa Reparata yn Eglwys Gadeiriol Fflorens. Mae'r safle archeolegol o Eglwys Santa Reparata, dan yr Eglwys Gadeiriol o Florence, fu aperta al pubblico nel 1974, […]

Nuovi sportelli anagrafici nei 5 Quartieri

\ \ \ \ \ \ \

Canghennau newydd yn bersonol 5 Ardal

Newid barn y drysau yn y meistr 5 Ardaloedd Fflorens. Y newid cyntaf yn ymwneud â'r amserau newydd ac ad-drefnu canghennau Poblogaeth, yn y jargon y weinyddiaeth y PAD Palazzo Vecchio enw, i ddod yn yr holl Ardaloedd, y mae'r Weinyddiaeth eisiau i ailasesu rôl. Ar y cam hwn mae'r dull gwasanaeth newydd, archebu, è attivata […]

Volo tra i segreti e le bellezze del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Hedfan rhwng y cyfrinachau a'r harddwch y gadeirlan

Mewn cydweithrediad â Tuscany tv gwe, diolch i saethu o Mauro Pocci, La Terrazza di Michelangelo vi porta a scoprire i segreti della facciata e della Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, dod i fyny mewn mannau lle nad oes dyn cyffredin byth yn cyrraedd, ond dim ond y gweithwyr a thechnegwyr o'r Opera del Duomo. Yn wir, bob blwyddyn, […]

A Palazzo Pitti in mostra i costumi di film famosi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A Palazzo Pitti yn dangos gwisgoedd o ffilmiau enwog

Tan fis Ionawr all'22 2015 Oriel Gwisgoedd yn y Palas Pitti yn cynnal arddangosfa sy'n ymroddedig i ddyfarnu cyflawniad Piero Tosi eleni Oscar anrhydeddus am lwyddiant oes gyda'r cymhelliant canlynol "Piero Tosi, yn weledydd y mae ei gwisgoedd digyffelyb yn fwy na'r amser yn gwneud celfyddyd fyw yn y ffilm ". Il Maestro ha lavorato per anni come costumista […]

La Cupola del Duomo e l’architettura internazionale

\ \ \ \ \ \ \

Mae cromen y Gadeirlan a'r bensaernïaeth ryngwladol

Hyd at 10 Hydref Florence yn cynnal digwyddiad "O'r cromenni yn y byd i Brunelleschi yn Dome", ymchwiliad i symbol o Florence mae eu gweithredu wedi, eto, agweddau dirgel iawn. Guradu gan Roberto Corazzi, arbenigwr yn y maes, gyda chydweithrediad Barbara Corazzi, Palazzo Coppini yr arddangosfa yn caniatáu i daith hynod ddiddorol i ddarganfod gweithrediad sefydlog a […]