Die gang van die son is terug in Junie in die Gnomone del Duomo,it,Ook hierdie jaar in Junie besoek die binnekant van die katedraal van Santa Maria del Fiore,it,Dit sal moontlik wees om die opwindende gang van die son in die Gnomone del Duomo by te woon,it,met die sonstrale wat daal,it,Deur die Brunelleschi -koepel,it,Om 'n beeld van die Sunskyf te vorm wat perfek oorvleuel wat op die vloer van die katedraal geplaas word,it,Die verskynsel sal ook sigbaar wees in die geval van bedekte lug,it,Toegang is gratis en dit kan slegs bygestaan ​​word deur toegang tot die Canonici -hek te kry,it,Die een voor via della canonica,it,Besprekings word aanbeveel deur die nommer te skakel,it,Dankie aan 'n Astron -instrument,it,homic,it

Anche quest’anno nel mese di giugno visitando l’interno della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, sarà possibile assistere all’emozionante passaggio del sole nello gnomone del duomo.

Uno spettacolo unico al mondo, con i raggi del sole che scendono giù, attraverso la Cupola del Brunelleschi, per formare un’immagine del disco solare che andrà a sovrapporsi perfettamente a quella posta sul pavimento della Cattedrale.

Il fenomeno sarà visibile al pubblico nei giorni 6, 13, 21 en 25 Junie, pm 12.30 te 13.30, nella cappella della Croce, a sinistra dell’Altare Maggiore.

Il fenomeno sarà visibile anche in caso di cielo coperto.

L’ingresso è gratuito e si potrà assistere solo accedendo dalla porta dei Canonici, quella che si trova davanti a via della Canonica.

consigliata la prenotazione telefonando al numero 055/23.02.885.

E’ dal 1475 che questo fenomeno si ripete nel Duomo di Firenze, grazie ad uno strumento astronomico, il più antico e diffuso al mondo, lo gnomone, dal greco “indicatore”, progettato per misurare la posizione del Sole in cielo e determinare la durata dell’anno solare.

Is gemaak om in die katedraal te installeer in die,it,van die Florentynse wiskundige Paolo Dal Pozzo Toscanelli,it,Gebruik in alternatiewe gebeure vir verder,it,So 'n groot gnomoon kan ook dien vir 'n meer ambisieuse ondersoek, naamlik dat om die variasie van die helling van die rotasie -as van die grond op die vlak van die wentelbaan te bepaal,it,fundamentele gegewens vir die berekening van sonkrag -effemerides,it,Die neiging van die aarde,it,Dit is nie konstant nie en dit was 'n vraag wat alreeds deur die Arabiese sterrekundiges bespreek is,it,Dit beïnvloed die kerkvloer slegs van einde Mei tot einde Julie,it,En vir 'n paar minute,it,presies voor en na die middaguur,it,Ongelukkig is daar slegs sporadiese astronomiese waarnemings vanaf die 16de eeu in die katedraal,it 1475 dal matematico fiorentino Paolo Dal Pozzo Toscanelli.

Utilizzato a vicende alterne per oltre 300 jaar oud, lo gnomone del Duomo di Firenze, con i suoi 90 metri di altezza, è il più grande al mondo.

Uno gnomone così grande poteva servire anche per un’indagine più ambiziosa e cioè quella determinare la variazione dell’inclinazione dell’asse di rotazione della Terra sul piano dell’orbita, dato fondamentale per il calcolo delle effemeridi solari. L’inclinazione della Terra, inderdaad, non è costante ed era una questione era già discussa dagli astronomi arabi.

Nella Cattedrale di Firenze il foro gnomonico è stato realizzato con una tavoletta di bronzo (la bronzina) recante un’apertura centrale di un paio di centimetri di diametro e posta orizzontalmente all’interno della finestra meridionale del tamburo della Cupola, 'n 90 metri di altezza dal pavimento.

L’altezza dello gnomone è tale che i raggi del Sole, passanti per il foro, colpiscono il pavimento della chiesa solo dalla fine di maggio alla fine di luglio, e per pochi minuti, precisamente prima e dopo mezzogiorno.

In questo periodo l’immagine solare si forma sul pavimento della Cappella della Croce, a sinistra dell’Altare maggiore, dove si trovano, sotto la protezione di lastre di ottone, una linea meridiana finemente graduata e due marmi circolari, uno dentro l’altro, che funzionano da contrassegni solstiziali.

Il maggiore, con un diametro di circa 90 centimetri, ha le stesse dimensioni dell’immagine solare al solstizio d’estate.

Purtroppo già a partire dal XVI secolo in Duomo si registrano solo sporadiche osservazioni astronomiche, Soms nie eens gebaseer op duidelike wetenskaplike doelstellings nie,it,kommer heers vir enige koepel en vir amper,it,As ons die konstansie van die hoogte van die son tot die sonstilstand aanvaar,it,onbehoorlike gebruik van die instrument word gemaak,it,Ons probeer die stabiliteit van die kerk monitor deur na te gaan,it,Die terugkeer van die sonbeeld na dieselfde punte op die solstiale marmer sirkel,it,Dit is net in,it,Dat ons terugkeer om oor sterrekunde in die katedraal te praat,it,Wanneer Leonardo Ximenes,pt,Grand Ducal en Jesuïete wiskundige,it,Hy het finansiering verkry om die gnomoon te kalibreer en hom met 'n voldoende meridiaanse lyn te vergesel,it,Tydens die noukeurige belang,it,Onthou ook in die groot gedenkplaat wat by die kapel van die kruis geplaas is,it,Die geleerde het opgemerk dat die vloer nie perfek horisontaal was nie,it; inteendeel, prevale la preoccupazione per eventuali cedimenti della Cupola e per quasi 250 jaar oud, ipotizzando la costanza dell’altezza del Sole al solstizio, si fa un uso improprio dello strumento: si cerca di monitorare la stabilità della chiesa verificando, jaar na jaar, il ritorno dell’immagine solare negli stessi punti sul cerchio di marmo solstiziale.

È solo nel 1754 che si torna a parlare di astronomia in Cattedrale, quando Leonardo Ximenes, matematico granducale e gesuita, ottenne i finanziamenti per calibrare lo gnomone e per corredarlo di un’adeguata linea meridiana.

Durante il meticoloso rilievo, ricordato anche nella grande lapide posta presso la cappella della Croce, lo studioso si accorse che il pavimento non era perfettamente orizzontale: Dus moes 'n strook gelyk gemaak word om die brons meridiaanse lyn te plaas in die posisie waarin ons dit vandag nog sien,it,Deur reeks metings uitgevoer deur,it,in vergelyking met die vorige van die,it,Ximenes het daarin geslaag om 'n waarde te verkry van die sekulêre variasie van die skuinsheid van die ekliptika naby die tans bekende,it,Die waarneming van die,it,Dit kan beskou word as die begin van die astronomiese bewerkings van Ximens en op hierdie datum word die basis van die Ximeniaanse sterrewag konvensioneel teruggevoer na die San Giovannino degli Scaropi -kompleks,it,Destyds die setel van die Kollege en die Florentynse Universiteit van Jesuïete,it,Maar na die dood van Ximens,it,Die metings was skaars en staak,it.

Attraverso serie di misurazioni condotte dal 1755 aan die 1782, confrontate con le precedenti del 1510, Ximenes riuscì a ottenere un valore della variazione secolare dell’obliquità dell’eclittica vicino a quello attualmente noto.

L’osservazione del 1756 si può considerare come l’inizio delle operazioni astronomiche di Ximenes e a questa data si fa convenzionalmente risalire la fondazione dell’Osservatorio Ximeniano all’interno del complesso di San Giovannino degli Scolopi, all’epoca sede del collegio e dell’università fiorentina dei Gesuiti.

Tuttavia dopo la morte di Ximenes (1786) le misurazioni furono scarse e discontinue, en die werktuig het in die vergetelheid geval,it,Tydens 'n herstel,it,Die brons is verwyder,it,Onmiddellik onder 'n venster van die lantern,it,Af te baken die bundel sonlig,it,Wanneer die destydse direkteur van die Spectcola,it,Giovanni Battista Donati het verkry dat hy weer aanmekaar gesit is,it,Dit is in 'n posisie effens anders as die oorspronklike geplaas,it,sodoende enige kontinuïteit onderbreek met die metings van ximes,it,Vader Guido Alfani het ander metings uitgevoer,it,wat toon dat die koepel onderhewig is aan klein ossillasies,it,seisoenaal en daagliks,it,termiese aard,it,Maar selfs die ingenieurswese gebruik van die gnomoon was onvoldoende,it,En Alfani het self regte seismograwe gebruik om toesig te hou,it,direk en deurlopend,it,Elke kleiner ossillasie van die konstruksie,it,Het sy oorspronklike funksies verloor,it.

In die besonder, durante un restauro, fu rimossa la bronzina che, subito sotto una finestra della lanterna, delimita il fascio di raggi solari.

Quando l’allora direttore della Specola, Giovanni Battista Donati ottenne che fosse rimontata (1865), essa fu posta in una posizione leggermente diversa dall’originaria, interrompendo così ogni continuità con le misurazioni di Ximenes.

In 1927-1928 padre Guido Alfani eseguì altre misurazioni, dimostrando che la Cupola è soggetta a piccole oscillazioni, stagionali e quotidiane, di natura termica.

Ma ormai anche l’uso ingegneristico dello gnomone era inadeguato, e lo stesso Alfani impiegò reali sismografi per sorvegliare, in modo diretto e continuo, ogni più piccola oscillazione della costruzione.

Perse le sue originarie funzioni, Die Gnomone word tans gebruik om openbare waarnemings van die Sun Passage aan die Meridian uit te voer,it,Solstiale geleenthede word elke jaar georganiseer vanaf,it,Na 'n pouse weens die onderhoudswerk van die koepel,it,hervat in,it,voorsien elke keer 'n aansienlike belangstelling in die skare van Florentyne en ooreengekome toeriste,it,Die moontlikheid om die son by te woon, is te danke aan die beskikbaarheid van die werk van Santa Maria del Fiore en die komitee vir die verspreiding van sterrekunde,it,Die Tuscany Web TV -diens verwys na die uitgawe van,it,Volterra herinner aan Minister Lelio Lagorio Volterrano Doc Konferensie in Florence op Toskaanse ministers van verdediging,it,Spadolini Skoolhoof Tarot lewer kommentaar op die besoek van die ekumeniese aartsvader Bartolomeo I,it.

Gli eventi solstiziali sono stati organizzati ogni anno a partire dal 1996 en, dopo una pausa dovuta a lavori di manutenzione della Cupola, ripresi nel 2007, suscitando ogni volta un notevole interesse nella folla di fiorentini e turisti convenuti.

La possibilità di assistere allo spettacolo del sole si deve grazie alla disponibilità dell’Opera di Santa Maria del Fiore e del Comitato per la Divulgazione dell’Astronomia.

Nicola Nuti

Van die aantal 21 - Jaar ek 4/06/2014

Il servizio di Toscana web tv si riferisce all’edizione del 2013