Tag nrho cov teb rau cov tub los ntxhais koob xeeb ntxwv, Hauv Bagno ib Ripoli: chaw pab ncaws pob

Junta VS Council, nruab nrab. Cov Municipality ntawm Bagno ib Ripoli nqis (ciaj) Nyob rau hauv daim teb rau cov tub los ntxhais fuabtais discrimination. Hmo no thaum hmo ntuj 20.30 Rau cov ntsuab rectangle ntawm lub Antella, Ib sab ntawm tus qws tsoo club qws, Lub pab (teams) ntawm sawv daws thiab cov city council yuav fim sib hauv ib ncaws pob ncaws pob.

Una sfida simbolica promossa dagli assessorati alle Pari opportunità e alla Gentilezza, per lanciare un messaggio di solidarietà verso tutte le donne, giovani e meno giovani, vittime di disparità. Ma anche un modo per sostenere concretamente la lotta alle discriminazioni.

Il ricavato della serata, a offerta libera per un pubblico di 250 persone al massimo, sarà infatti devoluto all’associazione Artemisia di Firenze che da anni, con numerosi progetti, combatte contro la violenza sulle donne.

Le squadre, composte da sette persone ciascuna, vedranno schierarsi da un lato assessore, assessori e sindaco, dall’altro consigliere, consiglieri e presidente del Consiglio comunale. A dare man forte ad entrambe le formazioni, un piccolo gruppo di giocatrici ed ex giocatrici professioniste di Bagno a Ripoli.

Le fasce di capitano saranno indossate dalle assessore Francesca Cellini e Eleonora Francois e dalle consigliere comunali. La partita si svolgerà con due tempi da 25 minuti ciascuno. Al termine della sfida, la squadra vincitrice si aggiudicherà il primo “Trofeo del Rispetto”. L’iniziativa promossa dal Comune è svolta in collaborazione con l’Usd Antella 99, l’Acd Bagno a Ripoli e con il supporto della Misericordia di Antella.

“Anche oggi, nyob rau hauv 2021, le discriminazioni di genere sono una realtà con cui le donne devono combattere quotidianamente, nel mondo del lavoro, in famiglia, in certi stereotipi culturali. Una partita di calcetto non basterà a sradicarle, ma con l’iniziativa di mercoledì vogliamo lanciare un messaggio, soprattutto alle nuove generazioni. La battaglia per la parità deve riguardare tutti, donne e uomini, per questo le due squadre miste della giunta e del Consiglio comunale scenderanno insieme in campo, per fare gol nella stessa porta, quella delle discriminazioni”, spiega il sindaco Francesco Casini.

Mattia Lattanzi
Los ntawm cov xov tooj 344 – Xyoo Viii 9/6/2021