Het die historiese plaashuis van Dante Alighieri aan die buitewyke van Florence verkoop,it,Oltre Fiesole,it,Minder as vyftien kilometer van die historiese sentrum van Florence,it,Daar is 'n pragtige dak van die dertiende eeu wat aan die opperste digter Dante Alighieri behoort, wat die Florentine Company Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,Onlangs verkoop,it,'N unieke eiendom omdat dit gekoppel is aan die vader van die Italiaanse taal,it,behoort aan sy familie en gebruik as 'n aangename vakansieoord,it

Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.

Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, wat op hom gekonfiskeer is tydens sy ballingskap,it,Om dan later na sy seun Iacopo terug te keer,it,Behalwe dat dit onthou word in die ommuurde gedenkplaat op die fasade,it,word deur verskeie historiese tekste gerapporteer,it,Een van Otello Tondi waarin ons lees,it,'Hierdie plaas genaamd Radola het aan die goddelike digter behoort,it,Hy is met die ander gesinsgoedere aan hom gekonfiskeer toe die geskeurde faksies die Florentynse Republiek hom na Ramingo vir Italië verminder het,it,Maar sy seun Iacopo Alighieri is in 1342 terugbesorg ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.

Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, bv, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.

Ander historiese publikasies neem ook die verlede van die huis wat deur Lionard verkoop is, terug en beskryf dit ook as die gunsteling vakansieoord van die Florentine Family Alighieri,it,Praat daaroor,it,Alessandro Barbero,it,Italiaanse akademikus en skrywer spesialiseer in die geskiedenis van die Middeleeue,it,In die werk "Dante",it,Hier spoor die skrywer die lewe van die digter en beskryf ook die tydperk van ballingskap,it,met dokumente rakende gekonfiskeerde bates,it,Dante het 'n plaas aan die,it,In die mense van San Miniato in Pagnolle,it.

Ne parla, bv, Alessandro Barbero, historiese, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, op die heuwels van Fiesole,it,Vandag in Le Radole of La Radola,it,Met 'Here' huise,it,pozzo,en,hut-,it,werkershuis,it,Arativo,pt,Vigna,en,olyfbome en bome ",it,Die sjarme van die eiendom is ook gekoppel aan die figuur van Beatrice,it,Net so na aan die eiendom, is daar ook die imposante "Montecchi" -villa van die Portinari,it,Per Todari,kn,dit is nie onwaarskynlik nie,it,Dat Dante en Beatrice vir die eerste keer ontmoet het en hier bekend is waar hul gesinne na vakansie gekom het,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, binnehof, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.

Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Dit word gelei om te dink dat hulle gesien word deur op die vensters van hul kamers uit te kyk ",it,Die eiendom is ook 'n skoonheidsmeesterstuk,it,geraam deur groot en bloeiende land wat strek waarvoor,it,hektaar met 'n heerlike park wat in prato di gehou word,it,waarin 'n wintertuin staan ​​en 'n groot roseto,it,vierkante meter olyfbos en verder,it,vierkante meter bosgebied,it,Die interne oppervlak,es,Sluit die pragtige meestervilla van,it,in 'n aangrensende posisie,it,'n jaar van,it,SQM op twee vlakke,it.

L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.

La superficie interna, gelyk aan 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Oorspronklik as skuur gebruik en nou fyn opgeknap,it,met twee sitkamers,it,Drie slaapkamers en twee badkamers,it,Oor twee terrasse,it,Op die grondvloer van die hoofhuis kom die ingang in die leefarea met sitkamer en eetkamer,it,'N kombuis met waskamer,it,'N Studie en 'n diens,it,Op die eerste verdieping lei 'n tweede sitkamer na die drie slaapkamers en twee badkamers,it,Benewens die klerekas,it,Deur verder te klim, kry u toegang tot die kenmerkende toring,it,met 'n verdere groot plek,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.

Matt Lattanzi
Van die aantal 418 – Anno X del 8/02/2023

This slideshow requires JavaScript.