Myi Dante Alighierin historiallisen maalaistalon Firenzen laitamilla,it,Oltre fiesole,it,Alle viisitoista kilometriä Firenzen historiallisesta keskustasta,it,Korkeimpaan runoilija Dante Alighieriin kuuluu 13. vuosisadan loistava katto, joka Firenze Company Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,Äskettäin myyty,it,Ainutlaatuinen omaisuus, koska se on sidoksissa italialaisen kielen isään,it,kuuluu hänen perheelleen ja käytettiin miellyttävänä lomakohteena,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, joka takavarikoitiin häneen maanpaossa,it,Sitten palata myöhemmin poikansa Iacopolle,it,Sen lisäksi, että se muistetaan julkisivun muurilla olevassa plakkissa,it,on ilmoittanut useista historiallisista teksteistä,it,yksi Otello Tondista, josta luemme,it,”Tämä Radola -niminen maatila kuului jumalalliseen runoilijaan,it,Hänet takavarikoitiin hänelle muiden perhetuotteiden kanssa, kun revitty ryhmittelyt Firenzen tasavalta vähensi hänet Ramingoon Italiaan,it,Mutta hänen poikansa Iacopo Alighieri palautettiin vuonna 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, esimerkiksi, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Muut historialliset julkaisut seuraavat myös Lionardin myymää kodin menneisyyttä ja kuvaavat sitä myös Firenzen perheen suosikki lomakohteena Alighieri,it,Puhu siitä,it,Alessandro Barbero,it,Italialainen akateeminen ja kirjailija, joka on erikoistunut keskiajan historiaan,it,työssä "Dante",it,Tässä kirjoittaja jäljittää runoilijan elämän ja kuvaa myös maanpakojaksoa,it,takavarikoidun omaisuuden asiakirjojen kanssa,it,Dante oli omistanut maatilan,it,San Miniaton ihmisissä Pagnollessa,it.
Ne parla, esimerkiksi, Alessandro Barbero, historioitsija, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, fiesolin kukkuloilla,it,Tänään Le Radolessa tai La Radolassa,it,'Herran' talojen kanssa,it,mökki-,it,työntekijätalo,it,Arativo,pt,vigna,en,oliivipuut ja puut ",it,Kiinteistön viehätys liittyy myös Beatrice -hahmoon,it,Niin lähellä kiinteistöä, siellä on myös Portinarin "Montecchi" -huvi,it,Per Todari,kn,se ei ole epätodennäköistä,it,Että Dante ja Beatrice tapasivat ensimmäistä kertaa ja tunnetaan täällä, missä heidän perheensä tulivat lomalle,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, piha, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Se johtuu ajattelemaan, että heidät nähtiin katsomalla huoneidensa ikkunoita ",it,Kiinteistö on myös kauneuden mestariteos,it,kehystetty suurella ja kukoistavalla maalla, joka ulottuu,it,hehtaarit herkullisella puistolla, joka pidettiin Prato di,it,jossa talvipuutarha seisoo ja suuri roseto,it,neliömetriä Olive Grovea ja edelleen,it,neliömetriä metsäaluetta,it,Sisäpinta,es,Sisältää kaunis Master Villa of,it,viereisessä asennossa,it,vuosi,it,SQM kahdella tasolla,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 MQ, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, yhtä suuri 650 MQ, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Alun perin käytetty navettana ja nyt hienosti kunnostettuna,it,kahdella oleskelutilalla,it,Kolme makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta,it,Kahden terassin yli,it,Pääkodin pohjakerroksessa sisäänkäynti tulee oleskelutilaan oleskelutilassa ja ruokasalissa,it,Keittiö, jossa on pesutupa,it,Tutkimus ja palvelu,it,Ensimmäisessä kerroksessa toinen olohuone johtaa kolmeen makuuhuoneeseen ja kahteen kylpyhuoneeseen,it,Vaatekaapin lisäksi,it,Kiipeilemällä edelleen, pääset ominaistorniin,it,Jälkimmäisen suuren paikan kanssa,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Michael Lattanzi
Numero 418 – Anno X del 8/02/2023
Seguici!