"1938-1945: kev tsim txom ntawm cov neeg Yudais nyob rau hauv ltalis. Cov ntaub ntawv rau ib zaj dab neeg "

Nei sotterranei della Basilica di Santa Croce è stata inaugurata la mostra “1938-1945: kev tsim txom ntawm cov neeg Yudais nyob rau hauv ltalis. Cov ntaub ntawv rau ib zaj dab neeg ", kev tshwm sim txhawb nqa los ntawm lub teb chaws sib haum pawg neeg rau lub koob tsheej nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm cov Shoah.

All’inaugurazione è intervenuto il Sottosegretario al Ministero dell’Interno Domenico Manzione, lub xub ntiag ntawm lub Prefect Luigi Varratta, Lub taub hau ntawm Department rau Civil Liberties thiab Immigration ntawm lub Ministry ntawm lub sab hauv Mario Morcone, cov thawj coj ntawm lub City Council ntawm Florence Catherine Biti, Chairman ntawm lub Works of Santa Croce Irene Sienese, tus thawj coj ntawm lub Foundation Center ntawm Kawm Jewish ntaub ntawv Michele Sarfatti thiab los ntawm lub Regional Sara Nocentini.

Tus qauv, cov los ntawm Ministry ntawm Sab hauv thiab lub Prefecture hwm Memorial Day uas ntog on tom ntej no 27 Lub ib hlis ntuj, yuav nyob twj ywm qhib kom txog rau thaum 8 Lub ob hlis ntuj.

Tus exhibition yog muab faib ua ob cov paths: ib tug ntawm ib tug general xwm, uas yog tseem lub plawv ntawm lub yav dhau los tshooj ntawm no teg num uas nyob rau hauv dhau los xyoo twb muaj nyob rau hauv Turin, Venice, Caserta thiab Modena, thiab lwm yam, "Tus zaj lus tim khawv Florentine", leej twg xav contextualize nyob rau hauv lub zos ua yeeb yam ntawm haiv neeg raug kev tsim txom.

Thawj cov ntaub ntawv thiab reproductions, sketches, cov duab thiab cov ntawv xov xwm cov khoom ntawm lub sij hawm, txhim tsa kom pab ua qhua los ntawm cov lus sib lawv liag nco.

Los ntawm Hitler tus mus ntsib mus rau Florence 9 Tsib 1938 lub enactment ntawm lub anti-Jewish txoj cai ntawm lub 1938-1939 thiab lawv cov tragic los nyob rau hauv lub neej txhua hnub ntawm cov neeg Yudais Florentine: lub census, raug muab rho tawm los ntawm tsoom fwv, tshem ntawm Italian pej xeem, censorship ntawm cov phau ntawv.

Qhia tau hais tias lub feem ntau txaus ntshai nplooj ntawv ntawm uas keeb kwm lub sij hawm, raws li cov confiscation ntawm cov cuab tam thiab lub kaw ntawm lub coj mus muag ua si, arrests, detentions thiab deportations.

Thaum kawg dab tsi tshwm sim tom qab lub Liberation: kev sib raug zoo ntawm cov neeg Yudais zej lub zos nrog tus tshiab cob moos Gaetano Pieraccini, rov qab los ntawm tej khoom seized, kaw lub kev muab kaw camp ntawm Villa La Selva.

"Nws yog ib tug zoo lub cib fim ua tau coj lub txais tos ntawm lub nroog ntawm lub qhib ntawm no tseem ceeb heev exhibition. Nyob rau lub Hmo Holocaust Memorial Day - hais tias cov thawj coj ntawm lub City Council Catherine Biti - cov txheej xwm zoo li no tsuas pab xyuas kom meej tias lub cim xeeb tseem tsis tau tsuas yog ib tug ua aimed ntawm lub cim xeeb ntawm cov neeg phem lub sij hawm, tab sis yuav tsum paub txog cov neeg heinous ua kom lawv sawv peb xav thiab peb nyob twj ywm tsev txhua txhua hnub vim hais tias tsis muaj txoj cai ntawm kev ntxub ntxaug tshwm sim nyob rau hauv peb qhov chaw. Lub tsev thiab kev nom kev tswv muaj raws li kev cog lus los saib xyuas thawj thiab qhia cov yau tiam tshwj xeeb tshaj yog vim hais tias cov ntau haiv neeg ntawm lwm yam yog saib xwb thiab heev dua lwm yam raws li wealth. Nyob rau hauv ib historic lub sij hawm ntawd raws li ib tug peb nyob niaj hnub no, resonate heev tiag tiag lo lus uas Primo Levi sau rau Corriere della Sera nyob rau hauv 1974 thiab nws tej lus yuav pab kom peb ceev faj tam sim no los xyuas kom meej txhua txhua pej xeem tus kheej inviolable cai ".

Biti tau txuas ntxiv: "Txhua lub sij hawm nws muaj nws kev siab phem: yog tias koj pom qhov kev ceeb toom tej yam tshwm sim qhov twg lub concentration ntawm lub hwj chim tsis pej xeem tau thiab muaj peev xwm qhia thiab siv nws lub siab nyiam. Uas los nyob rau hauv ntau txoj kev, tsis tau los ntawm ntshai tub ceev xwm hem, tab sis kuj los ntawm tsis los yog distorting ntaub ntawv, polluting kev ncaj ncees, crippling tsev kawm ntawv, kis tus kab mob nyob rau hauv ntau txoj kev hloov maj mam lub nostalgia rau ib lub ntiaj teb nyob rau hauv uas reigned qhov kev txiav txim, thiab nyob rau hauv uas cov kev ruaj ntseg ntawm lub privileged ob peb so on yuam ua hauj lwm thiab cov yuam silence ntawm ntau ".

Ib teg num uas muaj ib qho kev nthuav tshab rau documentary, xaiv thiab them los ntawm lub xeev Archives, Teb chaws Central Library, Keeb kwm Archive ntawm lub nroog, Oblate Library thiab cov neeg Yudais Community ntawm Florence, thiab leej twg xav ua ib tug lub sij hawm ntawd ntawm thiaj, tshwj xeeb tshaj yog rau cov hluas tiam.

Lub catalog yog muaj nyob hauv internet, nyob rau hauv lub qhov chaw ntawm lub Prefecture, Opera di Santa Croce thiab cov Tuscany Thaj av.

Cecilia Latches

Los ntawm tus xov tooj 49 - Xyoo II 28/01/2015