"1938-1945: די פֿאַרפֿאָלגונג פון יידן אין איטאליע. דאקומענטן פֿאַר אַ דערציילונג "
Nei sotterranei della Basilica di Santa Croce è stata inaugurata la mostra “1938-1945: די פֿאַרפֿאָלגונג פון יידן אין איטאליע. דאקומענטן פֿאַר אַ דערציילונג ", געשעעניש באצאלטע דורך די נאציאנאלע קאָואָרדאַניישאַן קאַמיטי פֿאַר די סעלאַבריישאַנז אין זיקאָרן פון די חורבן.
All’inaugurazione è intervenuto il Sottosegretario al Ministero dell’Interno Domenico Manzione, די בייַזייַן פון די פּרעפעקט לויגי וואַרראַטטאַ, קאָפּ פון דעפּאַרטמענט פֿאַר סיוויל ליבערטיעס און יממיגראַטיאָן פון די מיניסטעריום פון דעם ינלענדיש מאַריאָ מאָרקאָנע, די פרעזידענט פון די סיטי קאָונסיל פון פלאָראַנס קאַטערין ביטי, טשערמאַן פון די מעשים פון סאַנטאַ קראָסע ירענע סיענעסע, די אַלגעמיינע פון די וויקיפּעדיע צענטער פון הייַנטצייַטיק אידישע דאָקומענטאַטיאָן Michele סאַרפאַטטי און דורך די רעגיאָנאַל סאַראַ נאָסענטיני.
דער מוסטער, אָרגאַניזירט דורך דער מיניסטעריום פון ינטעריאָר און די פּריפעקטשער צו כּבֿוד מעמאָריאַל טאָג וואָס פאלס אויף ווייַטער 27 יאַנואַר, וועט בלייַבן עפענען ביז פעברואר 8.
די ויסשטעלונג איז צעטיילט אין צוויי בוילעט פּאַטס: איינער פון אַ גענעראַל נאַטור, וואָס איז געווען אויך די האַרץ פון די פרייַערדיק אויסגאבעס פון דעם איניציאטיוו וואָס אין פאַרגאַנגענהייַט יאָרן איז געווען פארנומען אין טורין, וועניס, קאַסערטאַ און Modena, און די אנדערע, "די עדות פלאָרענטינע", וואס וויל צו קאָנטעקסטואַליזע אין די היגע דראַמע פון ראַסיש פֿאַרפֿאָלגונג.
אָריגינעל דאָקומענטן און ריפּראַדאַקשאַנז, סקעטשיז, פאָוטאַגראַפס און צייַטונג ארטיקלען פון די צייַט, אָרגאַניזירט צו פירן וויזאַטערז דורך די נסיעה קראַנאַלאַדזשיקאַל זיקאָרן.
פון היטלער ס וויזיט צו פלאָראַנס 9 מייַ 1938 די ענאַקמאַנט פון די אַנטי-אידישע געזעצן פון די 1938-1939 און זייער טראַגיש יפעקס אין די טעגלעך לעבן פון אידן פלאָרענטינע: די סענסוס, יקספּאַלשאַן פון רעגירונג, די וויטדראָאַל פון איטאַליעניש בירגערשאַפט, צענזור פון ספר.
שאָווס די מערסט דראַמאַטיק בלעטער פון אַז היסטארישע צייַט, ווי די קאַנפאַסקיישאַן פון אַסעץ און די קלאָוזשער פון די געשעפט אַקטיוויטעטן, ערעסץ, דיטענשאַנז און דעפּאָרטאַטיאָנס.
צום סוף וואָס געטראפן נאָך די ליבעראַטיאָן: די שייכות פון די אידישע קהילה מיט די נייַ מייער גאַעטאַנאָ פּיעראַקסיני, די צוריקקומען פון פאַרמאָג געכאפט, קלאָוזינג די ינטערנמאַנט לאַגער פון ווילאַ לאַ סעלוואַ.
"עס איז געווען אַ גרויס פּריווילעגיע צו זייַן ביכולת צו ברענגען די גרעעטינגס פון די שטאָט בייַ דער עפענונג פון דעם וויכטיק ויסשטעלונג. אויף די ערעוו פון חורבן מעמאָריאַל טאָג - האט דער פרעזידענט פון די סיטי קאָונסיל קאַטערין ביטי - געשעענישן ווי דעם קענען נאָר העלפן צו ענשור אַז די זיקאָרן בלייבט ניט בלויז אַן אַקט אַימעד בייַ די זיקאָרן פון יענע שרעקלעך מאל, אָבער זיין אַווער פון די כיינאַס אקטן אַזוי אַז זיי וועקן אַרויף אונדזער קאַנטשינסיז און מיר בלייַבן ווידזשאַלאַנט יעדער טאָג ווייַל קיין אַקט פון דיסקרימינאַציע אַקערז אין אונדזער ערטער. די אינסטיטוציעס און פּאָליטיק האָבן ווי ערשטער היסכייַוועס צו ופפּאַסן און דערציען די יינגער דור ספּעציעל ווייַל די דייווערסיטי פון די אנדערע איז מיינונג בלויז און אויסשליסלעך ווי עשירות. אין אַ היסטארישן מאָמענט ווי דער איינער מיר לעבן הייַנט, רעסאָנאַטע זייער פאַקטיש ווערטער אַז פּרימאָ לוי געשריבן פֿאַר די קאָריער דעלאַ סיראַ אויף 1974 און יענע ווערטער קענען העלפן אונדז צו זייַן אָפּגעהיט איצט צו ענשור יעדער בירגער ס אייגן ינווייאַלאַבאַל רעכט ".
ביטי האט פארבליבן: "יעדער צייַט האט זייַן פאַשיזאַם: אויב איר באַמערקן די ווארענונג וואונדער ווו נאָר די קאַנסאַנטריישאַן פון מאַכט דינייז בירגערס די מעגלעכקייט און די פיייקייַט צו אויסדריקן און מאַכשער זיין וועט. וואָס קומט אין פילע וועגן, ניט דאַווקע דורך טעראָר פּאָליצייַ ינטימידיישאַן, אָבער אויך דורך פארלייקענען אָדער דיסטאָרטינג אינפֿאָרמאַציע, פּאַלוטינג יושר, קריפּאַלינג שולע, פארשפרייטן אין פילע סאַטאַל וועגן די בענקשאַפט פֿאַר אַ וועלט אין וואָס געהערשט די סדר, און אין וואָס די זיכערהייַט פון די זוכה ווייניק רעסטיד אויף געצווונגען אַרבעט און די געצווונגען שטילקייַט פון פילע ".
אַן איניציאַטיוו וואָס אָפפערס אַ טשיקאַווע צושטייַער צו דאַקיומענטערי, אויסגעקליבן און באַצאָלט דורך די שטאַט ארכיוון, לאַנדיש סענטראַל ביבליאָטעק, געשיכטלעכער אַרטשיווע פון די סיטי, אָבלאַטע ביבליאָטעק און די אידישע קהילה פון פלאָראַנס, און ווער וויל צו זייַן אַ מאָמענט פון אָפּשפּיגלונג, ספּעציעל פֿאַר די יינגער דור.
דעם קאַטאַלאָג איז בנימצא אָנליין, אויף די זייטלעך פון די פּריפעקטשער, אָפּעראַ די סאַנטאַ קראָסע און די טוסקאַני קאנט.
סיסיליאַ לאַטשאַז
פון די נומער 49 - יאר וו 28/01/2015
גיי אונדז!