4 Tachwedd: 49° anniversario dell’alluvione del 1966

Dydd Mercher 4 Tachwedd, y ddinas Florence unwaith eto yn cofio y digwyddiad trasig o lifogydd sy'n taro ar fore 4 Tachwedd 1966 ac sy'n costio bywydau 17 Florentines yn y ddinas ac yn 18 pobl y dalaith, gan gynnwys dau o blant bach 3 mlwydd oed, y dioddefwyr llifogydd lleiaf, Atgyweirio Llynges a Leonardo Thin, y ddau yn Sesto Fiorentino.

Le cerimonie del 49mo Anniversario, bod o 1994 yn cael eu trefnu gan y Florence yn hyrwyddo, e da cinque anni anche assieme alla Presidenza del Consiglio Comunale di Firenze, darparu o 11,15 Areithio o Our Lady of Grace, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 dioddefwyr wrth draed y Madonna, unwaith wedi ei leoli ar un o'r celloedd ar y Ponte alle Grazie i amddiffyn y ddinas rhag llifogydd.

Ar ddiwedd yr Offeren, sef tua 11,40 gorymdaith, agor yr Baner Ddinas, Bydd yn arwain yr awdurdodau a dinasyddion yn bresennol yn y nghanol Ponte alle Grazie, lle mae'r Llywydd Florence yn hyrwyddo, Giornalista Franco Mariani, e l’Assessore all’Ambiente Alessia Bettini, Bydd lansio yn y Arno, ar ôl bendith yr afon, y Goron o Laurel City of Florence er cof am y 35 dioddefwyr.

La popolazione è invitata a partecipare.

Matt Lattanzi
O'r nifer 84 - Blwyddyn II 28/10/2015