Serment et baptême du cours,it,Ursa,en,de l'école militaire,it,Dans Piazza della Signoria,it “Ursa” della Scuola Militare “Douhet” in Piazza della Signoria
È un giuramento dal sapore particolare quello che si è celebrato venerdì scorso, 5 maggio a Firenze, nella suggestiva cornice di Piazza della Signoria, che ha visto protagonisti i 36 allievi del Corso “Ursa”, Première année de la Florence "Giulio Douhet",it,L'Air Force voulait célébrer le moment le plus important du,it,Archevêque de Constantinople,it,Bartolomeo i,en,doctorat,it,Honore cause doctorat,it,Honoris Cause Degré,it,Nouveau Rome,it,Patriarche œcuménique,it,prière œcuménique,it,Théologie sacrée,it,Sa Sainteté,it,Archevêque métropolitain de Florence E,it.
Nell’anno del suo centenario, En fait, l’Aeronautica Militare ha voluto festeggiare il momento più importante della vita militare degli allievi del suo liceo nel luogo che è simbolicamente il cuore pulsante del capoluogo toscano.
L’evento è stato presieduto dal Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, con la partecipazione del Comandante delle Scuole e della 3^ Regione Aerea, Équipe aérienne générale Silvano Frigerio,it,Différentes autorités militaires,it,présent civil et religieux,it,y compris le président de la région de la Toscane,it,et le maire de Florence,it,Invité exceptionnel à la cérémonie de Josep Borrell,it,Représentant élevé de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,it,Présent à Florence pour le sommet "L'état de l'Union" en cours à Palazzo Vecchio,it,Après avoir remercié les autorités présentes et tous les citoyens,it,Le commandant de l'école Douhet,it.
Diverse le autorità militari, civili e religiose presenti, tra cui il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani, ed il Sindaco di Firenze, Dario Nardella.
Ospite d’eccezione alla cerimonia Josep Borrell, Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, presente a Firenze per il summit “The State of the Union” in corso a Palazzo Vecchio.
Dopo aver ringraziato le autorità presenti e tutta la cittadinanza, il Comandante della Scuola Douhet, Colonel Massimiliano Macioce,it,Il s'est tourné vers les jeunes étudiants,it,«Vous vous préparez à devenir des citoyens conscients,it,respectueux des lois de l'État et prêt à honorer l'Italie,it,avec vos principes éthiques et votre honnêteté,it,L'esprit de cohésion et de collaboration que vous avez montré ces derniers mois vous permettra de servir la communauté demain ",it,Le col,it, si è rivolto ai giovani allievi: “vi apprestate a diventare dei cittadini consapevoli, rispettosi delle leggi dello Stato e pronti ad onorare l’Italia, con i vostri principi etici e la vostra onestà. Lo spirito di coesione e di collaborazione che avete dimostrato in questi mesi vi permetteranno di servire la collettività un domani”. Il Col. Macioce a ensuite exhorté les élèves à se souvenir de ce moment pour toujours parce que «les sacrifices que vous avez faits pour obtenir à ce jour vous aideront à affronter les petits et grands engagements de la journée et de votre vie,it,Où que votre destin vous mènera,it,en uniforme ou dans les différents domaines et utilisations civiles ",it,Et c'était précisément à la fin de l'intervention du commandant de l'école qui a eu lieu l'acte solennel du serment de fidélité à la République,it, ovunque il vostro destino vi condurrà, in uniforme oppure nei diversi ambiti e impieghi civili”.
Ed è stato proprio a termine dell’intervento del Comandante della Scuola che ha avuto luogo l’atto solenne del Giuramento di fedeltà alla Repubblica, prononcé par les jeunes étudiants devant le drapeau de l'Institut,it,Entouré de l'affection de leurs proches et de la population florentine,it,Les filles et les garçons du cours "Ursa" ont crié leur "je jure" en présence du chef d'état-major de l'Air Force de l'Air Force,it,Salutation du débordement d'une formation composée de deux avions eurofighter du 4ème troupeau de Grosseto et d'une tornade du 6ème troupeau de Ghedi,it.
Circondati dall’affetto dei propri cari e della popolazione fiorentina, le ragazze e i ragazzi del Corso “Ursa” hanno urlato il proprio “lo giuro” al cospetto del Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, salutati dal sorvolo di una formazione composta da due velivoli Eurofighter del 4⁰ Stormo di Grosseto ed un Tornado del 6⁰ Stormo di Ghedi.
“Quello di oggi è il vostro primo vero test da grandi che vi ha fatto emergere rispetto ai vostri coetanei per permettervi di inseguire un sogno, una ambizione, un’aspirazione: quella di indossare l’uniforme azzurra, di avere l’onore di servire il Paese, anche se continuando il vostro percorso di studio – ha dichiarato il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti -, applicatevi nello studio, non accettate passivamente di seguire un destino che non vi soddisfa. Seguite con rettitudine la vostra passione, ascoltate il vostro cuore, Ayez toujours l'attitude de vous sacrifier pour le bien commun et le respect profond de tous les principes éthiques qui vous aideront à cette phase de croissance,it,Avoir l'ambition de concrétiser vos rêves en vous engageant à atteindre les objectifs que vous voulez avec la rationalité et le bon sens,it,Les résultats arriveront sûrement et seront ceux attendus,it,Si plutôt des doutes devaient naître,it,les incertitudes ou toute autre chose ne chasse pas les chimères faciles,it,Soyez responsable de votre avenir,it,Il a ensuite ajouté le chef de cabinet,it. Abbiate l’ambizione di concretizzare i vostri sogni impegnandovi per raggiungere gli obiettivi che desiderate con razionalità e buon senso. I risultati arriveranno sicuramente e saranno quelli attesi! Se invece dovessero nascere dubbi, incertezze o altro non rincorrete facili chimere, siate responsabili del vostro futuro!”.
Ha poi aggiunto il Capo di Stato Maggiore: «Nous pouvons dire fièrement que de,it,années, nous vignons vers l'avenir prêt à défendre notre bien-aimée Italie E,it,Comme dit lors des célébrations récentes pour le prestigieux anniversaire,it,L'aéronautique militaire était là,it,Il y a et sera là,it,avec ses hommes et ses femmes en première ligne,it,Prêt à rendre notre ciel en sécurité,it,diriger la fierté du tricolore dans toutes les opérations en dehors des frontières nationales ",it,À la fin de la cérémonie, le baptême du cours URSA a eu lieu,it,Dans lequel le col a participé,it 100 anni voliamo verso il futuro pronti a difendere la nostra amata Italia e, come detto nel corso delle recenti celebrazioni per il prestigioso compleanno, l’Aeronautica Militare c’è stata, c’è e ci sarà, sempre, con i suoi uomini e le sue donne in prima linea, pronti a rendere sicuri i nostri cieli, portando con fierezza il tricolore in tutte le operazioni fuori dai confini nazionali”.
A conclusione della cerimonia si è svolto il battesimo del Corso Ursa, a cui ha preso parte il Col. Gennaro Di Napoli in qualità di padrino del corso. Tale momento, durante il quale il gagliardetto del corso viene simbolicamente affidato dal padrino al Capo Corso, rappresenta un ideale passaggio di consegne tra vecchie e nuove generazioni della Forza Armata.
Il Corso Ursa, il cui motto è “spes noctis, rector caeli – speranza della notte, guida del cielo”, è composto da 23 ragazze e 13 garçons, de toute l'Italie, i quali si aggiungono ai 35 allievi del Corso Sirio (al terzo ed ultimo anno di istruzione) e ai 29 allievi del Corso Taurus (al secondo anno).
L'école aérienne "Giulio Douhet",it,inauguré à Florence en,it,Il s'agit d'un établissement d'enseignement secondaire au deuxième degré qui exerce les cours des trois dernières années dans les adresses classiques et scientifiques,it,qui est accessible pour la compétition publique,it,Environ chaque année à propos,it,Formation humaniste et scientifique,it,prévu par le plan de formation de formation en adhérence aux programmes ministériels prévus pour les trois dernières années du lycée classique et scientifique,it,est soutenu par plusieurs activités culturelles,it, ouvert en 2006, Il s'agit d'un institut d'enseignement secondaire au deuxième degré qui exerce les cours des trois dernières années dans les adresses du lycée classique et scientifique,it,Le but de l'institut est d'encourager une croissance équilibrée aux étudiants d'un point de vue humain,it,physique et caractère afin qu'ils aient les compétences nécessaires pour devenir les bons citoyens et faire face aux défis de demain,it,Quels que soient les futurs choix de vie de chaque élève,it, al quale si accede per concorso pubblico. Lo scopo dell’Istituto è di favorire una bilanciata crescita agli allievi sotto il profilo umano, culturale, morale, fisico e di carattere affinché abbiano le necessarie competenze per diventare buoni cittadini ed affrontare le sfide del domani, indipendentemente dalle scelte di vita future di ciascun allievo.
Nell’ambito delle iniziative messe in campo per il Centenario dell’Aeronautica Militare, è in corso fino al 14, come abbiamo raccontato nel numero della scorsa settimana, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, la mostra itinerante “La storia, le capacità e le tradizioni dell’Aeronautica Militare nei suoi primi 100 années", visitabile, gratuitamente, tutti i giorni dalle ore 10 à 18.
Quella di Firenze è la seconda tappa di un viaggio attraverso l’Italia, partito in occasione dell’anniversario della costituzione della Forza Armata con l’esposizione presso il Sacrario delle Bandiere all’Altare della Patria a Roma, che ha l’obiettivo di far conoscere l’Aeronautica Militare, la sua storia, il suo impegno a favore della cittadinanza, proiettando il visitatore verso il futuro.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
Par le nombre 429 – Anno X del 10/05/2023
Suivez-nous!